Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1968, Egypt, Arabic"

See other formats










0 موسا الاطاورسته تبحة وير م‎ ٠ 
 ) 8515 - 35 عراشل بشازة تمحلا‎ 0 
. رمشوس اللاعوير‎ 

شد حت تين هي 


1 الستةاب 954 العدد عدباة؟ 




















عبد الاصريعلن فق موسكو «الانمة العربية ‏ والشعب 










م العسكرية . - وكان محددا لها بعد 




































































ايها الاصدقاء “وار 1 
هرة أخرى نجتمع مما تيع كنا القروف أن تلق فقاه مباشرا على 
الطريق العريق المدىء للصداقة العربية السوفيتية التى هئز اليوم 


حقيقة عظيمة من حقائق السياببة. الدولية خصوصا فيما د 
بالشرق الاوسط ومرة اخرى على هذا الطريق تناح لى يها الاصدقاء 
. أنباكون معكن وان اعبر لكم. جميما عنتتدير شعبتا وكل! لشعوب المناضلة 
. اللدور الهائل القى. يقوم به الاتحاد السوفيتى شعيا وقادة في سبيل 
'. الكفاح من. اجل. عالع افضل: مبر؛ من. تل سوءات الماضى » نتليف من 
الاستفمار «الاستفلال ا السيامى" والاقتصادى آمن من خطر الحرب 
والعدوان ومدجه .ومق آمال السعوب نحو أجحداف إلسلام الثائم على 
العدل واتذى دونهلا يكون هلك سلام . 

ويهملى يصنفة .خاصة: ايها الصديق العريزر بريجيليف ان اوجه 
الشكر 'خالصا وعمية الى الجماهر العاملة في الانحاد السوفيتى 
ضير تصدرت تحتتغ قيادة حزيكم الكبر لقيادة" ورة نعتبسر من اهم 
التحولات فى .التازيخ , “ؤاذا كنتم فد احتظتم اخير! 'بالعيد الخمسين 
.لهذه الثورة فان الملجزات ا التى رأما العالم هم ىالشاهدالصادى 
' على فسخامة المسئوليات ت التى تحملتها الشعوب السوفيتية وعلى مدى 
النجاح اتحقق إلذى يلفته . دان الشعب المصرى سوف يحتثل بعد 
ايام كبا أشرتم إيها الصديق بالعيد السادس حشر لثورة سنة 1905 
:ولقد استطاعك الثورة المصرية بطبيعتها العرثية النوية وبخطا 





١ص‏ الامة العربية وى آسيا واكزيقيا وافريكا: اللانينية حيث نقوم 
أحزكة التدرير الوطنى والاجتماعى بأشرف الانوار دفاعا . نن حقوق 
وكراعة الانسانية والاننسان .. . 
“أن القيادىء والاهداف التى وضعتها النوزة الغزبية آمامها والشوف 
الطويل الذى قطمته على طريق الوقاء بها خلق وتان لا بد ان يحلق 
تعدام مستحكما بيلها. وبين النوى المعادية للتعدم » قوى الاستعمار 
والاميريالية والعتصرية و(لصهيونية المتواطة ممبا الى درجة العمالة 
ان الحوادت الاخيرة الحزيلة. والادميه التى شهدها 'الثرق الاوسط 
اط لم جار مصدافا لكل ما كنا نقوله | 


.يريجين يجينيف يؤكد وقوف موسكو معأنعرب 
الازالة آثار العسدء وأن دون أيطاء 





. تكريفا للربيى عبد الناصر قال فيها : 
.الصديق العزيز الرئيس جمال عبد التاصر .. 
.. اننا هنا فى موسكو' نرحب اليوم من صميم فلوبنا بشخصية بارزة 


هق رئيس الجمهوزية. العربية المتحدة جمال عبد التاصر ‏ 
قاذة 





: من علامات تعور, علاقاتا ا قفي أثناء الاحاديت 
الأب نجرى بيثا تتيادل. الاآراء حول أهم المسائثل التى نخص بلديتنا 


| نجرى ف الارافى السوفيتية أو فى أاراضى الجميورية العربية المتحدة 
: هى احدى سمات الصداقة 'الوطيدة التى بريط بين شميينا . وان 
| لقان اليؤم يتم مع مطلع الدثرى. السايسة عن لحم لي أن 
اخداث تازيخ الإجمهوزية العربية المتحدة وهو تورة 585( . وان هذا 
الحدث: وضع بداية مرحلة جديدة لنضال السعب المصرى من اجل 
التحرر الوطئى والاجتماعى واننا نؤكد ان شعينا الذى صنع منذ نصف 
| قرن من الزمان ثورة اكتوبر. الاشتراكية بتنبيت النطام الاشستراكى 
. الجديد ليسعده بدسدق واخلاص التحولات التقدمية في الجمهورية 
الفعربية التحدة , 

٠‏ واعله عن الواضع اللجميع ان دكائز الاميريالية والاستعمار ى منطقة 
| الشرى الا درسطقد ' أصيبتبتصد وبال نتيجةلتموا لنصال الوطنى التحررى 
|. دنتييجة. لتورة يوليو قد قفي نهاتيا على الوضع الذى كان يملك فيه 
الاستعمار- : ورات مصر ويتحكم فى مصرها والذى كان الاستقلال 
الوطتى فيها مجرد مظور دون محتوى ل 
و«التفير الجذرىق والهم فى حياة يلادهم هو ان جماهم الضعب 

. اضيجحت لاول مرة فى تاريخ مسر :ومنذ كردن طويلة 
الحياة الجديدة . 


تشترك فى بشاء أ 
نه 0 


) 





عن عدد لطع انودة ورق 


من التَبِوْ بحالة الجيل الثالت 
| ز البعية_,صفحة م ععود م ) 


:قوات الاردن وسوريا و ألم باق 


أئمت أعناوراتها الاشتركة 
بروت فى ه سا ى.ب.ا ب قسالت بعض 
الصادر العليمة أن قوات من الايدن وموريا 
.والعراق اتمت آليوم المناورات المسنركة بينها ‏ 
أفى مكان ما من صحراء الاردن . 
وذكرت مصادر دبلوملسية 'آن العراق هو 
: الذى اقرح اجراء هذه الناورات في ب 
من.آن اسراثيل تعد لعدوان على الجزءالثمانى | 
من الاردت + 


- مبعوث من ئوار فيتنا 

زاد معسكرات المقاوعة الفلسطينية ! 
1 التدس الخضلة ال آم سااىءب. 1‏ قات 
: اليوم: صحيفة « أمعاريف © الإسرائيلية ع انقلا 
امن نقاريرا للمخابرات الاسراليلية ل أن احد 
خبراء جرهة التحريز الوطنى الفيتنامية زار 


:| خلال اللتدهز الافى: لاستعراص 7 تعليكات » 
اشربيه -العمدات 5 


العامة 0 ندات بت في الصيا وأستمن رت طولاليوم ١‏ 


. .الوطنى الواضح وبعدها الاجتماعى ان تضع تأئرات بعيدة المدى على ٠‏ 


بلج القن لمونيد بريجيتيف كلمة فمادبة الغداء التى اقيمت و العرطين أ 


0 1 8 
"على كلمة ليونيب بريجيشيف” هال 8 حركة التحرر الوطتي وبوطنى وملناضل فد وصديق عزيز للادنا ١‏ 
- أن القامات ١‏ 


.وكنا حول اهم القضايا الدولية ٠‏ وان هذه الاحاديت واللقاءان التى أ 


7 اعتن .الهندس سيد مرعى وزبر الزراعتو الاصلاح / الزراعى 
القطن' قد اننهى فى دوره دون خسائر لهماكيية اقتصادية نذكر ٠‏ وذلك بعد أن عدن ىالوزير 
ق. الايام الاخيرة على دراسة التقارير التىتلقاها من مقناى مديريات الزراعة باللحافظلات 
ق القطن ومتوسطها فكل فدان وحجم الفقس فى األطع . 

.وقال 'الوزيز أن هذه الببانات قد كشفتعنان الجبل الثاني الدودة ورق 
: لقزراعات. الثن سيكون افق واخي منالجيل الأول الذى أنتهى دوره .. :في نسوم 
ها سينتهن اليه الجيل الثانى ستتمكن الوزارة لستسلسيد 


1 





الرئيس عبد الناصر يتبال الحديث همع ليو 


3 





هروط اضطرارى لطائرة ' رى نطائرة 


رئيس مالاجاثى فى القاهرة 
:تت فى مطار التاصيرة فى اللسساته 
امخفايسه صباح أمس الطائرة التى كانت بقل 
قلوبير تسم انان رئيس مالاجاض موه 


باريس . وكان برج المراقنه فى مطار التاهره 
قد تلقى ى الساعه الرآابمةه وأشصف أسبغانه 


بت ارات ف الصساع در لإساعا وتضمف الساع وإصرت على القراو م 
الحررك ف ممع الضباع على الوثت الرزفت: رمع كس الجلسة ألائة لاعوثت تق الشرضت ٠‏ الوط 
يل دع وة الزعتماء الشوقيت ئد زيارجته وقضباء يومين خارح 





من قائد المطائرة / وهى من طراز بوييج .7 ١‏ 1 


بقول أنه مضطر الى الموطاى مطار الماهرة 
لعطل ف المحرك رفم ؟ , وظلت الطائره وعليها 
5 راكيا تدور فى ممماء القاهرة صف ساعة 
لاستهللك اكبر قدر من الوقود بل هبوطها . 
وأختى لها المير رقم ١‏ واسنعدت فرق مطافىم 
المطار والاسعاف لنجدة الطاترة وركادبا اذا 


ا 

0 

ا 

ا 

ظ أقسطراريا مي فى طريبقها بن جيبونى الى 
ا 

| 

ا لزم الآمرا. 

ا 


وبعد نصف اساعة عبطت الطائرة إسسلام 
وظلب 7١‏ ساعات على ارض المطار نبي 
| أصلاح العطب . وقد قذى رتريس مالاجا: 


| هذه الساعات فى زيارذ عاجله للقذهرة . 
| الظهر واصلت 0 رخلتها إلى بارس . 





/ و زول لرزةالطاربك ار 


لس تسر الن أي ال صر ييا ح يس تي 


ان الجيل الأول لدودة ورق 


١القطن‏ الغائم 


ا الرفاعى بطي الوم الى لنن . 
. ويجتمع , بيارنج خلال زيارته لها 


عبان فى 8 -5600] 


لندن غدا ل السبت لأجراء محادنات مع 
مايكل ستيو ارت وزير خاردية بريطانيا 
وسيجتمع خلال زيارنه اللعاصمة !1 ريطانئية 
.بالسفير جونار يارتج مبعوث العم المحدة الى 
الشرق الآوبط . 


رحسال ‏ القاومة أقاموا كمينا 





0 
ظ 
| 


ل يسمادر التكتور أ 
عبد المتعم الوماعى وزير خاركية الاردن الى | فى شريبة الامن القومى بعد تحديد نسيتها + 


. الغريبة :م ومن المقدر ان تبلغ حصيلة عذه 





وال القاررسفإ اما بلي 8 رايلية 


تل ابيب فى د ار ب.وءاءف اى.ب,١!‏ اصدر اليوم بيان عسكرى اسرائيئى بعلن أن . 
كمبنا لسسيارتين أسرائيليتين #برتين للذتل 
الرئيسية .فى قطاع غزة واطلةو! عليهما وابلامن التبراناصابب.ائقى السيارتينومساءديد.! 
وقال متحدث عسكرى اسرائيلى أن الكيبن اقامته المجبوعة أنتى 
الآخرة ىق غزة ٠‏ دالاى نركزت افق معسكرات اتاادنين ٠.‏ 
وفى الوقت' نفسه اعلن منحدث عور ىامرائتى أن كلما انئجر فى سيارة نالئة 
ببفي معسكرات القاومة فى الشرق الاوسط | مخصصة لنظل الإسرائيليين فنسفها عل الطريتنن البحر الميت وديناء ابلات ‏ 
ْ وم يشر الممحنيث الاسرائيلي آلي ركاب السيارة أو شيد امسا 


#المحدة: دار” الا 


الك 
تم قعص اويا ريالب لجرك 


1 


ب إل التاق : داز لماي ١1‏ شل مطل بانا 

ش و١٠‏ طيزود اربة 
حممرة جيّبات مصبرية لستة حكامالة 
-6؟ قزاتسنة أسبرر 50 ركشلا أنيس 
ات لنارصة 


لين 


َو نغت3_إناء إلى وكتس نأ ص0 


«2 09 8 

ا دان الأشرام أ 
شٌ: طلغ طلم 51314 
1 0 ل ا 


2 











موس كو لإجراء مادئات مفنوحة 
الصرى بدنها ‏ ترفض الهزية وهدقها الاشاسى إزالة آخارالعدوان عيربديل 
أن | اراد فى يدع وباتيِد الاميريالية وهدقنامقاومة الو ف الى عاوا لضرب يجوفة 


: وحمدى فؤاد قر الرئيي 0 التلضر وأفزعماء السوفيت : 


لدو التحررة 


ولد بريجيليف بكرتي الحزب السيوعى السرفيتى قبيل بده المحادنات الريسسة دنات الرسمنة ف عائة الاجتماعات بالكر لينو منت ولهما)نساء السانن(صسر : بال !ديع 








١‏ مأك روناي تحص اناق اإزضازع الى ديزت ارى ,ال 
1 شن اعا رواسا رليات صن ولعت 
تقل العاملين الزارٌيدت بالسر العا إلى عراس اضرعت بتمس ور جاسم 


آذبعت أمس قرارات ربط الميزائنية العامة للدولة اللنة المالية 4ر3" 


| والاصلاح الوتنى وترقيات الموظفين ونث 
صدرت التحقيق عذه الاعداي . 


؟ سالا بجوز النعافد على أى مشروع من المشروعات الاستثمارية 
الزاددة فى جميع اليزانيات الى لا بتسئى تدب النقد الاجنبى اللازم 
لدموبلها آو التسمهيلات الالتمائبة اللتى تغطى احنياجاتها . 
؟ ل تجمد درجات المجندين بالقطاع الحكرمى روحدات الادارة! احلبة 
والمهبنات واللؤسسات العامه والوحدات الاقتصادية التابعة لها , 
ويحظر تسفلها بغر أصحابها المجندين مع تخصيص الودر الناتج عن عدم 
شفلها لصرف آعانات وتموبشات اللمجندين » الحاصلين على مؤعلات 
دراسية عائية أو منوسطة ٠‏ العامئين بالحكومة أو بالقطاعين العام 
والخاعي والمهن الحرة ٠‏ وكذلك لسرى الاحانات التدرينسية لأفراد 
المستدحين للخدمة بالذوات المسلحة من العامئن بالقطاع الخاص وذوى 
المعنالحرة خلال فدرة فقدهم أو الوقوع فالاسر بسبب العمليات الحريبة 

؛ ل تقرر نقل العاملين الزاندين على انهاجة من الهبنة العامة لبناء 
السد الى بعص الجيات رذلك بنرجابهم خلال السنة المالبة الحالية. 

هم سا يتم الصرق من الاعتماد الاجمالى لتشجيع الدحرافز الغردية » 
لتحقبق آشداق نظام حرائز الابنكار والتمييز في الاداء . 

وغد قدرت المتخدامات اليزاديذ العامة 
للدولة ل كما نس عليها القرار المجعه.ورى 
بريط الميزانية » بمبلعٌ ؟115؟ مليدن جليه ٠‏ 
موزعة على أساسسي ورامه مليون جيه 
اللخدمات ٠‏ و 2ه ملبونا للهينئات العامة 19ا؟ 
مليونا للمؤسسات الاقتصادية ٠‏ 3 هدةامليدن 
لصناديق التمويل الخاصة ء و ؟١5‏ مليونا 
للميزانية الاسستتثمارية » و أرلا؟؟ ملابين 
للتحوبلات الراسمالية د 6ر!ا؟1 ماثيين جنيه 
لصندوق الطوارىء . أما الايرادات فقد عدرت 
بميلغ 51476 ملابين جنيها٠‏ والدرق نشا بن 
الاستخدامات والايرادات اللمقدرة فى ميزانية 
| الخدمات ٠‏ وسيستخدم فى تمويل عهِد المزانية 
المداربة الهيئات المابة . 
)0 التفاصيل ص ؟ اه )ا 


مليون حنيه حصيلة 


الزيادة فى ضرنية الامن القومى 
بصدر خلال. ايام القانون الخاص بالزيادة 


وسيتم تحديد هذه إلتسبة على اساس :تحقيق 
العدالة بالآسبة للثين ستنطبق عليهم هوه 


الزيادة ؟ مليون جنيه . اتفاصيل اخرى ص ) 


فى. أحد الطرق 
قامت بمعظم المملبات 





عن بيتهم . 
(ر إيتبة صنحة 5 تبود َم ) 









. كما صدرت الدرارات 


| الخاصة بسظيم صرف الاحمادات الاجمائبة فبها بحقيفا لاهداى الاملاح المالى. والاقتصادى‎ ١ 
, تتسجدع الحسوافز الفردية . دمن اعم العرارات إلتى‎ 


١‏ ل يجوز بقرار من وزير الخزانة بعد العرض على النجان الوزارية المختصة اجراءالتعديلات 
اللازمة على ميزانبات الجهات المضاعة تمكينا من تنفيذ سيابسة الاصلاحالاتتصادىه !عالىد الادارى. 


. 
ظ 
ٍْ 


آنتخايات اأرحلة ألث 


اديه ليون 





فى بناء الاتعاد الاشستراكى 

«جرى طوال أليوم انخابات المرحلة التائية 
5 بناء الاتحاد الاتساراكي «ويشار أعذساد لجان 
| 218 وحده أسماسية الأمناء وألامناء المساعدين 
لهذه الوحدات ٠‏ ودمناده! فى وونورات الاقمام 
| وااراكز والبنادر : وتشرف على التخابات هذه 
المرحلد 00 الجنة «تخاتدى كلونبا بعشر رحدات 








وسسعلن انتيجة الاننذاب ا عل وحدة فور 


أجرائها س بعد انمام الشرز الذى يتم علنا أ 
أ اما النتائج العاية لمجريع الرحدات فتذاع 





اتبردحرة تركو الك 


انناج نوم القط :الصو مز الملا بنارا تيه والنا جيم 


مساء اليوم ,. 
وستحدد نتدجة الانتخابات التي تجرى اليوم 


: اعضاء مؤتيرات المراكز والاقسام . رهم الذبن 


سينم انتخاب اعضاء المؤتمر القزمى العسام 
من بيتهم دوم 11 بوليواء يبعدل لم اتقساء 
الكل قس-م أو عرمرز . (البتبقصاعم) 
وألد سرحان بشارة يريد 
اعادة اسسرته عن أمريكا 


طبية فى م ساى.ب.1 اس صرح بشسارة 


: سرحان والد سرحان المهم باغنيال السناتور 


الامريكتى رزبرت ميندى باند يريد اعادة زوجته 
وابنانه الاريعة من الولايات المتمدة « لإنيم 
اليسوا فى امان عناك "0 . 

وكان بسسارة يعهب على مصاولة اغنيسال 


أبنه النانى ‏ سعد أت » قرب لوس انجيلوس 


سيم 












؟- 


الاهرام # بك/با/8" 


اضإيات عنيفة فى الرإزئل رارزعس يَصلذراالفيش | 


فت عاصمت امير طلس واليامعة الوطية فت المصسيت 

ريودىعاتم. وه دحاب ا قامت قوة ضخمة_ من 
حول مبنئ وزارة الحخريية البرازيلية قَ الوقت الذى تمكن 
فيه الالاف من احتلال المحى التجارى فى ريودى جائيرو لدة 
خمس ساعات وتصف ساعةء» 


الغلية يحتلن الجا 


فرنسا ترفض خفض قيمة القرنك وترفع مسعر لد 
الخوف يزداد من ارتفاع الاسعار بعد الاجراء الجسديد 


باريس فى م - وكالات الانباء # تال السلولون 
عدم خفض قيمة الثرئك 








الترنسيون أن الجكر يقيسيية ! 
1 








على عا الترنسىوانها متتخذ جميع الاجراءات الغرورية: 37 واشترك فى رة الاحتجاج طلبة 

با ف ذنك سحب الزيد من اجتياطى النقد 5 ا ولت المدارسي انملبا وكالو! يصلون لانتات 

الاجنبي : لتدعيم مركز الثرتك 6 يالوغم الجزائر تساعد سور 5 ع هليها عبارات تل # تسقط الدكتاتورية 

ًِ 000 ١ - 0 ٠. 
وكان الطلبة‎ ٠ » لحكة 00 عربة  -- اطردوا الاستبار‎ ١ خطاب ليومدين من أنها بحيت منذ بداية الانطرابات اليا ل ادع سن‎ 


الاخيرة س ما يعادل خيس حصيلتها من 
الذعب والتقد الاجنبى - 










داكو٠‎ 3 





فى ذكرى استقلال الجزائر 


الجزائر فى «ه او ل وجه لوحن 


000 


على بيع انتاجها من البترول 
الجزائر فى مالل دربا ب ستتولى 





ل المسئولون ائه من الإجراءات 
الى تفل على اراد الحكومة على حماية 
مركن الفرتك ٠‏ رقع سمر الخصم فيالمبتوك 
عن 0د الى ه را - وهر اجرام آثار 


تاق رجال الاعمال الفرنسيين ووصفوء 





تن هوارني يومدين ى 


عشية الاحتفال بالذى وى اساسة 
الجراثر دعا فيها الى 
احتى ‏ يمكن التشاب على 








عق الني عتمت 


لاسعتلال 


دعرو 













الممباعب إلى ننتر ف طر يق بشاءميه بآنه ضرية لانتتصاد اد الغرنسي + سيكون : 3 فى ال اتدلاع أعبال المنف©. كا 1 
: من التيجتها زيادة ثى أرتقاع الإسمار . فقراء أمريكا يصورون أله من المحتيل اعلان ” حالة الحمار 





' قد ن المملوكتان 
ال 5 3 6 3 9 9 





وقال : أن الوحدة وايمان 1 52 ليك اتتفت الضرور 
بفشواوة 1 ة مكن البلا آنا 5 5 5 ا قَْ 1 
6 امنا كت اا وات يوان مشترك ص محادثات واشنطن فى ه ل دكالات الانباء - > طانب لبلة” أمدى يه 1: 


أ اتبرليسي ؟5 من المستركين 


حبيع الؤار رات والناورات : 
0 التى 


الازعرى وشرماركى 
مقديشسيو فى ه م اءب ل طار عائدا 

الى الخارطوم الرليسن السسوداتي 

اسيائيل الازهري بعد انتهاء زيارة 











ومعظمهم من الذتوج | من 





ارال 
دي 


االطاتات وتنسيق جميع القري ألوالية 





وتجسع مئات آخرون من الطلبة 0 





اليد الازهري جاء فيه اله بحت مع 
الرئي س الصوماني مبدالر تسيدثرمادم 0 
الام د 


نائب حلكم قار 
يجرى محادثات فى اندن 





وقال متحسدت يانم «ؤتمر التيسادة 
أن عؤلام المقرام 


ا 
سيروت في هال تراب١ 1‏ اعدو عيدة ! 
روات ال يقد حودته من مو باكر 


ان البوليس فرق 


شستباكات المنيفة 














وامسائر 
وهاجم البيان 





00 بن وليل ا 


| 
| 
0 مأساتهم فى عيد الاستقلال | 
ا 
ل 
ا 


الذدن فى هم سرب آعلن ائيوم أنالسيخ 
م امد ال تاد الى نالب احاك: فطر 





ووودبسيا وتناعد ليجيرياوزمياء 


35 السلطلات كد 
اجرام محادتات سلام لوقتف الحرب 


3 























سالزبورى.فى ه ل وكالات الانباء . يواجه ايان سميث 
رئيس حكومة الاهلية في روديسيا انشقاقا خطيرا داخزحرب 859 
الحبهة الحاكم بعد اقائة وليام عارير دزير الداخلية الذى 
يعد الرجل المنائث في مجلسي الوزراء الروديسى وزعيمالمجتاج 


دالاس فى # ادا ابلأ ل 








د القت 'قالة عاربر من ملسب وزير الداخلية!تقالة في رسالة بعث بها الى دين راسك م 






آبان سميث عبدة دالاس للسئول 0 5 





المساوح والملاهى جر 














1 الاسكندرية ل دؤر السينما 0 5 
. ا السصيية : 
المسوت والمسوء: ا تورمائدي ات 250106 | ب ني | ا راديق اتا 6م؟.5 ,كر ريق عورم ١‏ ا لازي جرابارا 
بلا عرض الاهرامو اب والهول الليلة باللغة الفرنسية ‏ : غرام فى العرمي 0 | رادي العرائيسن 1 ابن الحتة منامرءت 'يونى وعلايد اذوان | 
#كرم ات 3 6 سيارات ل المناهدين من مرقة مطار بريد جلاسجر ! القاريي الاجر أ فريد + 2 «نجويء»الليحي 0 واد - خاما دونا وادى | 3 الأعبر 1 نت مكلك 
كنك ألبوت والحوءبميدينالتترير تمام ه م والعودة ١‏ ب روكبى 0 ت0546/م ا كر يسنانبالاس 41.ك/ ا عو سبورتفج الت كارا الا ا علا الاجينية ت10؟71 ١‏ جل ل شايزةابرا هيم 2 
8 2 5 5 | لانناء 0 ماكقين 1 المشردون نهاية تسبل ري مالاد : : مام رحيد ٠ضكي‏ 
* المتبة السعاربة ز البلاتتريوم )ات 51كدام أ اتوك 2 0 بور أ ا ادم أ سقوة هلاني ا الغارس ا با ا 3 ود ا 2 
براي المنصر بأرمى المعارض. بالجزيرة 1 1 از 1 ا 
اشناتّنا فى السماء الكواكب/الايسمجبالدخوليفدينه العرشي | * مجر 0 التسبفى | و 0 3 ا 59 ٍ 
1 : 8 الباحنون عن المتاعب الطريع ؛لى المسنقة 5 
الريحاني/1! 111575 | علا عفريد) .1.1 
ع مسرج الري 1 يع ا # الحرية 0 ت4145915 | با الحدائق بحدائق التبة 
فرقة صني العطار ‏ ووو ع ل ا ا أبن الحتة | محيا هاريا ٠‏ بريجيت باردع 
مسرحيه الاعيب رجالة ا معرئة الجزاتر مراتى مينينة ٠‏ المهنديس 


جلا مسرح شهرزاد الؤاة | 
مجموسكوكو - مجبدالمربي | 
احمد غائم ٠‏ زيزىي ممطفي | 


بع أوبرجالاهرام 1717مم 


ياليه ياراى يبنل الحاووسيي 


أ [ ارال سيزرنا 1 




























عد احديقة المكرنك5ملام. 5 
معركة النهاية ٠‏ سسجينة 
الصسهرة. ٠‏ بس أمراخة ' 2 


4 القاهرة س الفنادق والمطاعم 35 


3 : تيف اهواء 5٠‏ شسارع اصفية 
القاهرة 8م شرعبدالخالق ثروت ات 414178 بالعتبة ل لت لان 
ين الاسكندرية ؟ مبنىالاذاعة الحقية ات 18111بباكوي 


خدمة مثالية قطع غبار متوافرة ‏ بالفسمان مجانا 


الحربيسة والانية 
مركزخدمةالراديو ؛ تار عالشواربىبالقاعرقت؟؟. إلا 
أ # مركز بيع الراديو والتتيفزيون وخدمةالتلينزيون 


5 


| 
هولاى جلائديس ٠‏ زيزى ب استريو كلوب 381518 0 ١‏ جراهر - ندى ٠‏ احمد خانم | نارع الاهراتت 6.؟-هم ا القاهرة 
+ كازينق القطم 11485 | بجوار الأهرام ل الجيزة ٌ ٠"‏ :| طناك لذ 3< جمد نتامن نريفة فافل ٠‏ نجوى فؤاد ا + القاخر 
روليت بكار؟ | موسيقي رائمة ا الاردنية غايزة جمال يسم مع الا ا د 
مغلق ذلثلانام ات ا يسرق رويد عيئان ٠‏ ثم و 
ٌ ا و لما م ا 0 000 لعيمحمدىباليسباكودىلوتئيا 4 شارع قمر النيل 
صرح اقل العا . | "قدا .ا : 28 || (وموحستات ا 
ببواركوبرىالجامعة 4816916 | بي بمتريوالمطارا 33.96 الصيغى بالازاريطه ! ا ريتني -000000 تت - ا 
هرق عبد الغنيى تمر نقدم | عساء تدجيلات ٠‏ الراقصة الفرقة القومية للفنون | | المتمردون قنك !2 دا شاه راق مغ 0 
عرومة بالتتسيط المريع الس عرو سم الشسعبية | القاربي الاسود سنما مس هميام سين | 0 فلن نفام ا 0 ريد اقواوتوة” 
١‏ 8 امي ت ؟5الا؟ | جا رويال 05195960 هدى كمال . بحمد حصال | وعرف البوزوكيا من اإفنة | “نت اجوارقم 
مؤسسة فنون المسرح والموسيقي منبحة شيكاجو ساعة الهروب سم قوتمادمسلطان - بمماح | توفي يوافو - لحجز الموائد : 5 
ياك >. هيك شارئتون نْ » 08 0 3 06 ١‏ 6 م للا شارع رمسيس اما 
ل الجموورية! كيف ]| جا مسرحالبالون امزلم أ خيسون رد جين هيلي ! شارلتونهيسدون «مكسميليان ! آمال أحمد بدون ربهدخول ١‏ رتصي ضرقي يفون 81١555‏ | الوسيتي العربيية ليس له 
4 1-0 .ع 530 شرء 1 بالجسورية 
السرح التوصس اعكده م | خرعةادضا لفون | مودي احكروا اليد 
حديقة مالنيل”1 هذ ا مات ل 1 :١‏ عزام م 
المسرج انتوم اللاطغالي لود كد لا يتليح ىام أ جلا اران جرف 
القاهرة ‏ دور | #ا + شركة النصر للتايفزيون ‏ مراكز الخدمة والصيانة بن | رغنة عسم موسر 
#* اويرا ات 515549 : الشف والاملاح العادى ال" قرنا قطع. الغيار مفمونة ومحددة بقائية إاسعار الشركة ل ا 
٠ 9 ٍِ 3 0‏ ! ادكرة بقداساريان وكام 
ا ١‏ القاصرة ت 1م/؟ - 5م191 [ال:ه مركر طنطا 1 احيد ماهر ات موعم ١‏ لكب 0 ا 
أ | مركر خديةدويريه 12 شن سليمان الحلبى | # عركر دمياط ١‏ ش الوحدة العربية ات لالإم) | د راراكائالية: 
فريك - ان هرةءنجوئم المليوس ا د دوبريه نابقًا | ت مكلام # النصورة ؟ شارع على باشا مبارك يتوريل ات 28481 ) +5 مرطلعت در ب(سليمان) 
ا , . مركز خدمه كمال الدين اصلاح ‏ 51 شضادع | © الزقازيق صسارع المقاشى. ميدان: الجاد ات 115 د ان 
الل 1 اللو ل 005 07 ع لت يت 
في اليزاب (دويي' | فك مركز خدية مصر الجديدة غرناطة به بؤرسعيد 7 شارع صفية زءّ كلق 
0 9 حلا لايد « عمارة بكر » روهى ت ديبم [ # السويس : الاسكان المتوسط بالغريب ات 51656 ٍ 
ا كنيف ريضاردر ‏ - رزيرت أ ذبية ث 2 8 به سبينالكومشي الجيثعهارة الابسكان١‏ ات 5 1 
عاطىء المرح ٠‏ كين «نجاة د شر اروجر | ا مركز اخدية شيرا 61س ثشسبر1ا ت ولللمط | ون الكرمندي جين 0 سكانالمتوسط ات 5155 | هم تى عثمان ين عفان بمصر 
جد شبرة بالامس 56.9744 ا 1 ت 10957 ]ان مركزخدةحلوان والمعادى شيارتم1؟1 ات ؟1اب؟ !اله المفيوم خيلا عبدالنتاح العجماوى شارع الجديدة ٠‏ ب (50ؤلالم كباب 
قم ا 8 9 
اله ٠‏ زيرى وديم | دخلة من الارشي الى امعمر ]| الشاقى كمالالدين بجدار بوستة المنيوم ات 8«8!؟ | طيسور - طواجن ٠‏ اسبالك 
1 وبنطلحي لدم 7 7 زيف اكوتن + جور وساندرن | الها ميتغمر لرسعدزغلول محلاتعمرافندى ات 1١1و‏ 1 7 1 ساك خا 9 آقامةالعفلات ‏ توصيل الطندات 
إل 2 ١‏ حير 3 | 3 حديقة النصر 114751 ْ © مركز خدية بنها شارع الشهيد ندا كنا ') 2 يا الوم بجوار يريد الرماح ات علد / 
ا 0 #4 التيا الجيش تَِ ا 
حلوة وتسقية ٠‏ سعاد وعوضى | التسسا ا ج مركرا خدمة كفرالشيخ ترصلاح نالماات 11148 | إلى أسيوط تقاطعشسارعي الجيشرو النور ت ٌ 
المثاغب - ف توقى «سهير ٌ ار 4 إٍ السكندرية خدمة منزلية اتصل ب ات الاؤلاة؟ | ع 0 2 152 | 
ات لأفؤق امشرقيا خدمة 8 ات 
الم متلق جدا. .+ ف ٌ 5 غرق اححة | | 0 0 3 العرية بت 1111 ا المنطقة التعليبية تاك ا 
تاطىء امرح ٠‏ حمن ونباة جيني مركزخدمة رتسد الى احمدشوقى ات .1558 ن الت ت ليام 
الدج > مة با 3 | جر ِ أ آسوان *جابطال التحريروالاسكان المتوسط م اشفر” الماكولات 
ل ل ا 23 لي ل الست 
ماخر اللساء ف سوق هيه ! دجال - نادية الطتي | 6 هر آل اع ؟؟ يولي نه قصصت الشركة سيارات أنقل المجهاز منالبابكلياب 1 
لبا ان ا 4 المي ب شرا ا مجلس مدينة المعلة 00ت 15.؟ | عن حافظعلىبطافة الفمانو الإرشامالموجود خلف التليئزيون 
بيت الطاليان خغال المحترنين ا | © مركزخدبة دعنهور شىالجمهورية بدمنهور ات 5171 تأكد من ١‏ البطاقة الشسخصية ) القائم بالاصلاح 8 شارع الغرفة التارية 
1 ات : بار سكج مها 0 ناضنقا 
عه ويد بداب اللوق؟+4؟؟ | ا حديفة الجندول بشبرا * شرقى خاخر ٠‏ كباب 
كدالسيف . قارمنبنيجمرون | ألى النديم ياحبيبنيالوان ا 3 تركة الصرئة أت ١‏ 3 نيا 3 5005 | طيور اسماك - لجو شاعرى 
سيوات وسادة تأوك اد أ | الجحيم للاماء سكوب الوان ا الثدسر. الصري للمعدات الكيربائية بي إ ب صبانة التليفريون بنو يل 
علو ابتار بلاناوغلي؟47؟؟ 1 *9 سن 3 0 2 ا 1 الكباوع 
1 6 1 جنى || | بسرعة واتقان احهرة | # المتالهنسى الصتاعى 16 هدىشعراوى ت 11108 
سيدات وبادة ٠‏ المراهتة | انتتقام السفاح بالاكوان : يه بيت افراديو والمتلينزيونالقبة .1.14 الدقي1442م الشقم. مطاعم : الترق 
2 حد لسن وان | ب أضية ودس +كدنر | التليزيون - الراديوا ‏ البيقاب - الريكوري, | © يتادائيه والتينزيراة...!» محطة الرط بك 55015 
عا ردتسء بادائدين هالا | طيل الرجل التزوج .ليون أ 0 م عزيز بولس 1.7 شسارع الدمهورية ات 5.5508 | قهرة وبال اللوئن ات م.إء 
جنون اير العسل | | منلتبل اليلاد «حثاية ينات | 0 بالقاهرة +5 شارع 55 يوليسو ب بطنطا ميسسدان مصر الهعديدة عله مشروبات واسماك وطيور 
ميرجان اللموص / 1 الجمهورية + بالاسكندرية اكحرية أيام سيئيا احم 
+ كابينول عماد الديل أ السفي بارض الجزيرة أ ديات 5 1 0 : القاه ' نل | © حامد للتليفزيون ممرالجديدة ونبنة نصرات 451516 | 5 بستنا لورتيا 
لق لقعي اس شل القت شركة اسطوانات صوت القاهرة ع 2 مرك الكترو هاوس للبفزيون اشر الماليك 805460 | 0 
خيهاتنامالا ٠‏ ديليب كرمار الجزيرة بلقل م و لصيانة احهزة الحراعفون بل جلدخدمات شركة بنها للصناعاتالالكترونية بي هدعم وباي نايت كنوب 
0 ا فوم 1 وباجور زعيدة خارج الشسمان ميدان دمسيس . تبارة التآمين داخل المر ظ قارع الكورنيتشى اكد +5 
0 ّ 0 ابو م ني حمام ك1 ل ا ب الآس كندرية + ت كعدلاكة) - لللاكة أ 0 دحيو 

ت -049 سمك - كباب ١‏ تننيضى للأقامة الطويلة | يك مؤسسةصلاحالدينالناينرزيون ١‏ صفيتزغلول 6806؟ | © خدبات سريعة ‏ قطع قيار هتوفرة 1157 باستتدرية 
حوس يجو 








ال س1 بلا جل جلا علا جا جل لاحب جف جف جنا مد املاط فرج جارح أ جار رسف فوسف جل جب جيف سل جف جر جف بير جقر يا فيل حل جل :7171 لجاز جا جل جل جارياة 1 


تتا تشارن ات شاف ةر 
وات دان يقث : 














و 
4 00 -- 





الس لود لسع 
توتريق د متهم الستي بوتا في + عب بالطاظق كم ا 


ا ااام ع الاسام يي ع يي ا يا م 200 


لب دا بم ميدي 





0 


على نتفيذ التانون الجابعى الجديدالذي 
رسمية تام بها للصومال استغرقفث يلب كل ملطه للطلبة في تسيير عدن 
لنعررة ٠‏ أربمة ايام . الجامعات - 

2 5 5ه وقد مدر يان مشترك بعد سكر 


2 


ااا 00 


01 
6 
1 

ع 
1 
5 





نشي اعتقل ال يساما اين 8 1 9 ب 1 
ميا ميت اربع م 07 2< 
رع ل ركفسرة ون ف المطعَة لجار د خردد 
سايجون وكالات الانباء ‏ #علنمتحدث” عيسكرى أمريكى أن القوات الامريكية ‏ اشتبكت فى معركة كنيضة 
قوات ار 5 قوات الثوار هجوما على مركز عسكرى أمديكي ومنطقةعلى بعد ثلائة أميال من قاعر 
واتفيك المعركة عن مقتل وأصابة !اجنديا أبريقيا + 
1 ن الثراب القما عشرةمو اريخ على مركر عكري د 
ا 00 من سايجون وتكبدت القواتالفيتنامية الحكومية «غسائر كبيرة فى !لا 
ٌ 9 قال المتحدث أن قوات الثوارشنت هجوما على قاعدة عسكرية أمد 
أ 
ا 


سابة 3*9 جنديا امريكيا - 
وتدل تقاربي المخابرات الإمربتية ؤفيتنام على أن أربعة آلاف من جنودالثر 


نقد الغاز تالمسيلة للدمر علاخراجيم [ 
مبنيى الجامعة الرطنية فى لايلاتا التي | 





قدا 


ا الجاسة لتأييد زملائهم فى الداخل ‏ . 
تجمماتهم و ء أماب عددا 
القجر 


ثبة 


ألتىكتنت 


لغلقتهة ملظا سيوع بعد 


0 5 من الاشطر يات العنينة .. (ع 
الاهلية ٠‏ : 1 1 اس 0 ْ 7 15 15 1 
تسن لجان انين | انشقاق خطير داخل حكومة روديمسيا وحزبها الحاكم | أزمة دبلوماسية فى أمريكا 


| لاساءة مغامئة دباوماسى آاخريقى 





اليمينى فى الحزب . رقض إحدى حانات دالاس تقديومشرويات 
علن هاربر سل الذي نفغطئب سمي ث !ليه بالانسةتالةب للسكرتم الاول فى سفارة مملته ليسوتم 
رو ا بميب لونه ٠.‏ 


السترني التنفيذى للرابطة 





الخارجبة .- تقدم وذارة الخارجِية 
الامريكية 5 اعتذار! رمميا ١‏ الى فى 
ليسوتو فى والسنطن ٠‏ كما طالب بازيعتذر 


1١ 
بنشق مع عدد من أعفاء هذا الجناعلى | وكان المسسئول الاقر صل ان‎ 
الحزب 6 كما أن 'قالة عاربر قد تؤدى .| دالاس ضسينا على 0 00 لمضور‎ 
. مؤتيدها الستوى‎ | ]3 ٠.١ للى انشقاق عدد من اليمليين‎ 


















ل !لتحدث إن 


١ كمبوديا‎ 


| اامريستية التى 





و تعايل 
بساحت 


ترايذ 6 من 








ارقي ملاانى 
زوق اله 


الفنادق 3 والكطاعم بي 


واتجربيوك | ل يوفارة 


١‏ شارع عدلي ات 1500م 
اطعمة لبنانية النيذة مواعيده 
من 15 لم م ومن 7 11 م 
قوصيل الطلبات للمنازل 


لالس 5 


قمر اليل 6اخذه ب اليد 

كازينو مدينة تسر 17.56/ 
ملكولات منروبات” استعداد 
كادل كانتريا أسعار زهيدة 


ني القلعة نامبية الترجمان 
بالعتبة 4-3955 ال باب 





طيور الحوم ٠‏ خشروات 
كتوارع ٠‏ توميل الطلبات 
ل بعر ب كد 
وجباشمر يعاستندو تشات هلوي 


مذلجات عم قواكه دفلات 


متفرع من يمار قصر النبل 


فى الهواء الطلق 
١‏ شارع امماعيل معمد 
| بائزمائك ‏ تليفسين 6-5055 


تمة الالسج علي أنما 





56 صذية زغلول 
الا 51454 
قاعة نوقية تكبيفا عسواء 


7 
ا 
7. 


51 ل للقنك 
حلويات ٠‏ حمام - كبيساب [ 
الساورمة اسندوتتات + اتوم 
طلبات الاقراح والحتلات 


سا1 

قي الخرنة -47 لورآن 
تدقع مطعم اللماكوات الثرقية 
اختصامى فى الجسيري 
والاسمتك 16014 م إوكلر 


هن رايا 
أحدث هنائق الدرجة الاولى 
الغرف بحمام وتليفون نكل 


تليعر بار بالرور 
شاطيء كلبوبائرةات زه00ة 





0 هانري > أذ!عت وكالة اتبإعقيتتام 

| ه تجى أأد ؛ فاسبع بذلك عدد الطائرات 0 
أمسقطت فوق فيتنسام 
2 | الشملية حلي الان 16مر؟ طئرة + 


فى #ساياب.٠‏ تام 


الى أصابة عدد كيير 











الجنوبية 


امن 


المتظاه ين بجراح والى 


وعثر رجال البرليس صلى سستزحاجات مليثة با 


“كانت اممدة لاقتصال 


الغار فى 


الشمالية أن القوات الفيتنابية الشسالبة'سقطت طائرة عسكرية امريكية 

وأمدرت وزاوة خارجية فيننام القبالية / 
ارت فيه تايلائد وككتوريا الجنوبية 
من الامترار فى ارمال قوات الوفيتنام 


٠‏ لا 


م 

ا مظاهرات كبيرة ضد حرب فيتتام فى ملبورن 

اشتياكات عنيفة بين البوليس والمتظاهرين 

.. دا استرالى من المناهشين لحرب تيتسام 

بمظاهرة عليفةامام القنصلية الامريكيةهنا وقدفو! مبنى القنملية 

الدخاز وزجاجات مليئة دهان ”جير ميا أدى 

٠‏ واجبة القنصلية . وقد اصطدم رجالالبوليس بالتظاهرين وآدت الاشتباكات 

امتقال اكثر من ستين 

شمخسا من المنظاهرين واسيب + مورجال البوليسيجراحكما حط,المتظاهرون 
سيارات اليرلين ء 


الى تحطيم جميع نوائك 


دزي 















بم حدود كبيوديا مما لدي الى 
اراحتشدو! فى المنطقة المجساورة لحيوة. 


ول 


بالاحجار 





٠. 
البرنامج‎ 
الافتتاح وا السكريم‎ 1 
*5رة ديك الصباح وار عناوين‎ 
الصمف +كنا صياج الفي «مر؟‎ 
غناء 7 نشرة الأخبار وارلا عباء‎ 
-؟رم اطريق السلامة‎  يديسرمو‎ 
لمات من انور 40راافنية‎ الر:٠‎ 
«تزلا هيسسة عحناب 7.050 نتساء‎ 
هتخسن الانباء مرم أقوال‎ 
السصف الملية مارم خناء مكرلم‎ 
حسب. التسعيرة ١كرلم أفنية‎ 
لم مختارات من اذامات‎ 
العللم ميرم اخبار خفيفة «مرم‎ 
ةرك١ غتاء 5 ألي ربات ألبيوت‎ 
وحدوته ديرة غفساء‎ ٠٠ غنية‎ 
ملفض الائباء م١1 حول‎ ٠ 
الاسرة البيفاء جر!! اغنيية‎ 
يتيك ولعب وجد وحب‎ ١١6 
هع السمصسصمية مهرا!‎ 5 
غناه وطئي ؟١ ملخص الانيساء‎ 
قنام‎ ١١ والصيف‎ ٠٠ در ؟!. النامي‎ 
«را! غدا أي يعد غد كرا‎ 
برنامج غتائى لم تناف ؟ فناء‎ 
“كر؟ نثرة الاغبار وكر؟‎  ينطو‎ 
اتتعليق على الانباء #مر؟ نشيد‎ 
لاعر؟ غناه 4 فى مثل هذ1 اليوم‎ 
مر اغلية دارع الممسسحائمة‎ 
رع‎ ١ العربية تقول مكرة نشسيد‎ 
فكرة البلدنا 55رة اغنية «ترعج‎ 
نتمم هذا الياء ه العب‎ 
والصعت “ ارم مع السسمية‎ 
ره غناءه وطني تكر» تحن محك‎ 
طبيب العائلة وار خلاء‎ ١ 
وموميقي “ار اوائل الطليسة‎ 
ملخص‎ 





الاثياء مرب 
الرياش تا وإربا اغنية ملريا 
المسدافة ألعائية تقول معرب 
أغنية ت]رلا | -- والحياة 


را وى" الدين م الترآن الكريم 
*كرهة نثرة للاخبار 640رخ التعلبق 
على الافباه هترم مخناء هارك 
ففجان شاى 60رة غناء ١‏ (ملخص 
الانباء هر ١١‏ ثخريط الانياهء ا 
من مكتبة الإفانى ٠ار١!‏ العقد 
الاعمن #كرء! أاغنية لجهرء1 
المغتنا الجميكة ١١‏ آخر الانباء 
-؟د١!‏ غنام وطنى مكر١1‏ من 
اغاني الحفلات جآار؟١1‏ تمثيلية 
ع ل الب غتاء «لارة 

عب امد م “ضرا للقرآن 
الكريم مدر مم 


ت العرب 
0 أنسكريم 
المضادة ق 

- لارام ابر دائما 
ترق الثئمس ا عمرهة 
الفلم [لصياح ومره المرض 

لاول ككناح المعرب ١ر8‏ تيد 
ل “كر جزيرة العرب لا 
عناء 0إر قالت صمف القاهرة 
عكر غناء «كرلا عرضن الاثياء 
مكرما نشيد وار حوار 
عممسمحع جهن ال اذاعة 
فلسطين  ١١‏ غناه داي١1‏ افتح 
الى قلبك ١ر١١‏ منونات غنائية 





-ان »1 عرغس. الانياء دكرء اتثيد 
0 #كرء! قرآت الك ممر.؟ 





ا 


الشركة المصرية للمعدات الكهربائية تقدم 1 


تا.. وبمعارقي للشركة (شادر ستتريكك) بالقاهرة والاسكندرية 





ان م 5 انخان مارا؟ 
مه ليا الهواء 14ر١١‏ غناء 
٠ر؟١ا‏ رسالة من ينوب اكيمن 
دكر؟! أغنية ٠ر١‏ فن الهباة 
وكر؟! منوحات غنائية -اراوجهة 
0 العرضس التائى لكفاح 
الغرب ‏ -مر١‏ نشيد وقنساء 5" 
رمالة ‏ الاردن هر؟ غناهء هار؟ 
ناه «كر؟ ياعرب 0+ يأاعرب 
4كر؟ اخنية ؟ رسالة ليبيا مر؟ 
خناء 6إر؟ الشسمندورة ا*ارك 

الاثباد هكر؟ 


> الافتتاح والقرآن السا 
5 وت الصباح كرة 
قهوة الصباح “ره غناء ٠‏ 
؟بؤلت لا ١‏ 5 
ورلا موسيني ؟ الوزهز 
غناء ١٠رلا‏ الناريد العباح , 
غناء «؟رلا كلمة من ص 
درب قناءم وكرلا للنساء فا 
«مرما اغنية ثترلا ختلم 

* الانتتاج والبرآن الا 
كر؟ موسيتى قر؟ مياد أله 
1 مايطئبه المستسعون كان 
هرم نام لكر" للنساء فا 





قرات لك مره اغنية * 
2 0 *ثر؟ غناء كرد ا تار؟ غناء -كرلا هن الب 
مستمع كر آغنية 1 معر؟ اغانى وميه 
ا ع الانياء دكرة خنسا هرة اغتاه -؟ر)للم 
ع5ر1 في موافع العمل جزيرة قت مكرة غناء «كر؟ بهم 
العرب ٠لر؟‏ أغلية *رل ثورات الايام مكر؟ غتاء © اليل 
بولية دكركا | القرآن الكريم م اغناء هإره جّرأت وببعت ور 
العرض اثالث ١؟كرلم‏ غناءهكرم “كرت غثلى +اره باقة ديد 
مزيد من الديمتراطيه م؟إرم ‏ ديرت غناء 8هره كمسة زر 
اشنية “درم امة العرب فى هموت . ؟ الموج مر" السلصلة .ا 
العرب تعرم نتسسيد © لغية | أثلية 3و5 موبيتى آيله 
المضسارة ره غناء ١]رة‏ 0 ءارا آغنية 7 الموجز تركا 
النمندورة فكر؟ غناء ٠١‏ وجهم | ١كرلا‏ مع الستلت 6آرلا !1 
قظر كره1 هن اكل اقطر اغنية | كر خمنسة لمكتك وكرلا! 
٠ر١٠‏ كفاح العرب الراسع ‏ ثائرة .صرب من المكار هلأ 
هكر١٠‏ غناء «مرء! هوت وضورة | عرلم قلاء دارم تمت اط 
«مرء! إغلية ١١‏ رسالة هصن #ارلم عرس البرامج ا؟راالا 
سيريا شنة! غنام آراا وراء ‏ ألفنية إكربة موبيقى أويه 
افحقيقة #كر9! نشصيد عثراؤا ‏ أكرة ابجد هوز ميرة الخ 
موس الو دك 60ر11 أغنية | «مركه مسؤآال 0. ع 
كف" من اتعراق دمراو بسيقى اوربية ٠١‏ الوجزا 
اغنية 1١‏ آلف مسلام مدا ل مغتوحة وكر-1 افع 
أضواء على الفكر تكر؟1 أضندة | قضاهم وصر-! كثمة من هم 
١‏ عرشي الانباذ ١٠را‏ رمسسالة !١‏ اوجن حرا! للواآن :#8 
من الهجر 5ار! مع اللستمعين | ءمراا عمطار الثتافة 2211 
2 قناء وار؟ موجن الانباء | الاتباء هار؟١‏ غناء «كركأ 
“ك5 برد يارب » صكار؟ ‏ كنت 0... هكر؟!ا آغنية 49 
من اللعسحف الرثل اا*كر؟. اخنام 





شسمز وموسيقي ١‏ ختام 





اق 5 
© الاقتتاج والقران الكريم 


لايق ا 
اي ٠‏ لقا ريق 0 

َ ك5 
*آن؟1 مع > 5 1 قيلم لأ 6 مر؟؟ البرامع 





٠ض‏ البراميع التعليمية الباق اتحافل حون الاما] 
موسيتي لاله ل بق 
مقوعات وكر١١‏ حلقة اجنبية ؟١‏ ختام 

القنساة 0 
لماوع ال 1 موعت ا ا ل 


مسلسلة غرفسية ٠؟رة‏ قيلم رودي ١١‏ الاخبار بالادجليزية وختام 


0000 
نشرة اسطوانات صوت القاهرا 


مع عه 
.8 
1 


( هونولوج الكورة ») سماد أحيد 
لا توحة *# د. فاروق عبد المغتى 
آطلع من دول » ابتسام حلمي 





به وطننلا 





© فرع باباللوق شارع مظلوم ات 
© فرع العتية س ميدان المعتبة ات 81خ اه 


© ترج سعدز لول 61 زغلول ات 126 ؟ 


32 القساهرن بي 


ت 150له | © فرع شيرا 9م 0 ترشيراات عب 





هو الاس كندرية 35 


! © فرع الاسماف مهيدان اخنثية هت 3 






















5 مليونا و 870646٠‏ جنيها ٠‏ 
. #الفرق بهن الإيدادات والاستقدايات 
















احنيها ٠‏ دتذرت "يرادلت البزائية 1 





بل تقا عن مبمفه عدت 








2211011101 1 1 1 1 [111212251 


8 







المزانية الجارية 
للمؤسسات الاقتصادية 
فلا ؟. الاستخدامات الجارية. 





باب ١‏ - الاجور 





























الميزانية الجارية للخدمات 
آولا : الاستخدامات الجارية 


باب ١‏ ل احور 
باب ؟ ‏ المصروفات 


جملة ه/رحةة1 
جئهيلسيه 
٠.‏ مكرك م ار 1" 











يليه موزعة بين الكتمات 
والبينات العامة والمؤسسات الاقتصادية 





-المخصصة والمدرجة يبزانية مندوق 
الاستثمار ٠‏ 

وتمول هذه الاستخدامات الاستثمارية 
بمصادر ا جملتها بان مليون جديه 


جملة المسروفات ‏ التحويلية ادر ابسمالية 


تلم 97؟مليوتا و- 4د تحادجنييا موزعة 


يي ا سس و سه 





8“ # 5/46/1//  مارعالا‎ 


انتخابات المرحلة الثانية 
“3# بقية ة الشور فى ص 1 


وتبدأ عملية الانتخنب | أليوم بانشاكد 
من توافر العدد التاتونى لاجرالي - زهر 
اربعة اخماس الاعضاء ره على لاقل ]» 
واذا لم يتكامل العدد نتؤجل ل الانتخابات 
بالنسبة للوحدة التى ككون عليها الدور 
| الى ما بعد الانتهاء من عمليات الانتخاب 
الخلسة بالوحدات الاخري إلتى تدخل 
فى اختصاص اللجنة ؛ وفى مساده د 
الآخيرة بكرن الانتخاب صحيحا مها 
عدد الحاضرين من أعفاءلجنة 0 ع 
وسوق يفتمم باب الترشيحاولا لمتصبى 
والامن المساعد لدة م وه . 
ويشنرط قيمن يرشح انقسه الأحد 0 
التصبين ان يجيد القراءة وللتتلية ٠‏ 


.١ 0‏ لباب ؟ - المصروقات الجارية ع كرف لأر 1 على الخدمات والهيئات المسامة | الأنتهاء من إعلان النتيهة 6 يفتح 2 
350 الجارية 1 والؤسسات الاتتمادية ومناديالتمويل | الترشيح لناصب مندوبى !اللجنة في مؤتبر 
1 و3 . 0 جعلة الاستخدامات الخاصة ونقا للجدول رتم زاغ . القسم ام المرتز ٠‏ ويجوز لنذين لميفوزوا 

١ 7‏ 4 ال جملة الاستخدامات الجارية ..ءراؤذارااهة وتمول المصرونات التحويلبةالرأسمائية | منمب الامين او الامين السسساعد ان 

ثانيا : الايرادات : الحا بي ' : اللجارية ينين : ل بيصاتر تمويل جملتنها 770 مليونا برحو نقتم | لمناصب المنتويين . 






ل 86 ادإ لاط الجار 3 

































ثانيا : الايرادات الجارية : 


ايرادات سيادية + 


















«كخركخكخ جنيه ونتا للجدول ليذ 























المساعد معا فى ل 0 مر 


ارا ابر ال للحكومة المركزية | ...ر؟كلار11"ة الخصصة نيذه العملية ٠‏ قاذ! انتخبي 
: عاتات :1 ٠‏ .دراهكرا ب ل لليجائس المحلية سل سه احدهما فقط كان صوته بالطلا ٠‏ ذلك 
3 ايرادات أوراق مالية | المارخاكرام جملة ت.ءر!أكرمم؟ يشترط أن يقوم الناخب ياختيار كل ! لعده 
ابراعاه تهويلية 145 .ركم 0 : المطلوب انتخابه كتدوبين ٠.‏ هذا مان 

2 ابرادات خدمة * فدرب استخدامات وايرادات ‏ صندوق 






















العدك المطلوب اننخابه اريعة متلا ٠‏ ولم 


8 الطو1 كر9؟1 ملرون جنبه 8 1 3 

ار عجز العمليات الجارية : ١‏ م للحكومة المركزية ...ركم رلاة يي باغ كينا فاون لتم التاخب الا بكتابة اسماه ثلاثة من 

عجز مرحل 3 | حل لست للمجالس المكلية د ر- عو رشحين نتط : لان اموته في هذه 
7 ن. الانزادات والاستخدايات الجسارية 1337م هج مز فلن هده 76 وبري - 7 هالس العلية ‏ ...رةكار.م وايرادات الهيئات العامة واللإيبا ارقحن 8 5 


ملايين 1712 للف جتيمنائفى 










ب ل اعانة سد عجز كر كثكرز؟ 





2111101 1 11 





حمقة 


م.ءر؟الارلا. 1 





الاتنصادية وصناديق التمويل الخاصة 





ا 


للحانة باطلا ايضا - 
دوق احالة تساوى ا عددا الاصوات التي 


. بض 0 5 - على 1 الوارد بالجداول التنصيلية 5 شسحان عدر امنمسبب 
يستقدم. 0 مويل مجز الميزانية الجادية لد جملة الايرادات لعساد بوه العريل الخاصةت 5 يمه 1 الوارد 3 د مي م عدر الاختيار 
2 5 كا جملة الايرادات الجارية ...ر؛؟ارككه اد 4ت وو فنا انا | الامن ام ا يتم الاختيار 

: الفرق بين الايرادات والاستخدامات رخ ااستحد ينيم باجرام _ 













08 
أ ممه تدع م ع عع من عه ع عرو 


مقداره 77 مليونا و45كرا.ل جنيها - 
وجمسلة الابرادات الجسارية تيلم 
٠٠خمرء‏ ارلا جنيه موزعة ونتاللجدول 


انتم (85)ء 


ومن صذه الايرادات أعائة سد 












التررتؤاباءً امنا ريو]لعيلالخامم 


أعالا؟ مايرذا لا اشاب 





للجدول رتم 0هالاء 


دمن هذه الاستخدامات فائضمقداره 


؟ ملايين م111 ألف جنيه . 


الجارية ومقداره ...ر؟؟ورة ج فائض 
طول اله صندوق الاستثمار . 









على الابواب المختلفة لاقسلم وفروع 
الخدمات وكذا للييئسات العامة 
والمؤسسات الاتتصادية وصناديق التبويل 
الخاصة على النحو الوارد بالجسداول 
التفصيليةالمرئقة وتوزعالايرادات الجارية 
التمويل الرأسمالية للندمات 
و الؤسسات 


ومصادر 


وكذك للهيئات العامة 
الاتتصادية رصناديق التمويل م 


وق حالة حصو مرتسجواحد المنصبين 
معا على اتبر عدد من الاصوات بين 
؛ فاته يعتبر فى 
هذه الحالة فائزا بنصب الامين 
المرشح 
دين المرثسحين لمتصب الاآمين المسامد مه 
فائزا بمنصب الامين المساعد ٠.‏ 


ولا يشنرط بالنسبة للامين والامين 


المرشحين لكلا المنصبين 
وب 


رشح القالى له فى عند الآموات ب 









وجملة الايرادات الجارية تلع 16 
مليونا و؟.ه ألف جنيه ٠.‏ 


جلة الاستخد امات الاستثمارية تطلغ 
؟!" مليون جنيه ؛ منهيا 518 مليونا 


. الاستخدامات" قائض, 


ومن العجز اليارى مقدارها ١؟‏ مليوتا 
إتدره :13 مليونا'و١8لارارمجنيها‏ ٠وجملة'‏ 


و أارءك جنييا ٠‏ 


جملة الاستخدامات الجارية تبلغ 16 





مليونا و1ا.ه آلف جئيه موزعة وفقا والغفلاحين : ولكن هذا الشرطظ لازم عند 










: الخدمات ووحدات الادارة المحلية اعلان نتيجة انتخاب مندوبى !لليئة فى 

ك0 0 كلم 0 بئات العامة والمؤسسات الاتتصادية مؤتمر القتسم ام المركز . اذ يحب ان 
٠‏ الاير اداج اعائنة سذ صناديق التمويل الخاصة والطواريء (ى ال 2 ة ال دهي المقررة 
مقلدارها 57 مليونا الم تتوفر ينهم نسية 2 


للميال والثلاحن ٠‏ وهذه مهية لجنة 
الفرز وليست من ميمة النلخب نفسه .. 
يمعنى أن الناخب له إن يختار المدد 
الطلوب انتخابه للمندوبين مزبينالمرئدين 
بسرى النظر من صفتهم : لكن لجنة! لفرلن 
حى التوستتولى تتقيق نسبة ال «٠.‏ بز 
بين الفائزين بمناسب المندوبين ؛ وذلك عن 
طريق اسستبعاد !ارشح الحاصل علىاقل 
الاصوات من بن مرضحى رالنثات) وتحل 
يدلا منه المرشج الحاسل 





جهة من جهات 0 الآيرادات 
5 وترن أمس. السيد تطب ابراهيم 
وكيل الوزإرة نئنون” الميزانيسة 





ل على اكتر 
الاصوات من مرشتى العبال والنلاحين 

وى حالة تساوى عدد الاسوات التى 
يحصسل عليها مرشحان أو أكثر علسد 
الاختيار او عند الاستبعاد : تجرى الترعة 
بينهم علنا بمعرفة نجنة الانتخاب ٠‏ [] 


- 0 ان يكون احدعيا من العيال 


اك 
1ك لد 


ص 0 َِ 1 7 مررحتكس ١ ٠‏ 
ليله لاله كاده لل + 


يللاه 
أولك اله ستورامات !لاس تشمارمية ٠‏ حل 
0ر6 0 537 0 كريب اللثرة كل 


[] “ماب 85 - ١‏ امات استعاربة 
سر-هر؟ / تار ارم | مدر ارام سع_إماسنعفساة ا 











1 أقانياء التموبيل: 
: تمريل زاق سام الماش ارايت مالع لع أفت 







رضح وش ولع 


8 - 1 2 2 فاخضا زالطييط الساحرة 9 0 
قروض غايجيبية اال سرمي 9 ركامراه ]| سا ] 4 نان . والجوالشاعق الجمّل ١‏ / خنةرؤاية 2 
قروض لبية ومسا همة لاب /اهرهة عر اارو؟ تا 5 و دابيأ ر اريت و 0 
كيج حليوط عن الوك 


جءما 


لكان 


لطت 


تتحدق على الوراع_بنشبة ؟ أ 
للايراة. البالخ: 78٠‏ اجنيها إلى ١‏ , 
ل أتصل الي 108 جنيها قي 5.0 
.1 4: 







ء بك الحريد والصاء المي 


ا مر ب كارت ال ببسة لضع العا مطاف عرس 





أبتداءٌ من فادسيدو لكان 
3 0 لانن قا اع لويد 


تيمك[ للأمرمولارعه. 
#قر 914 





ستيس يس سمت 


2 
0 
2 
م 
5 
2 
3 


]لله ككلارلة | 





- الاهرام ب 1//4/" 


ط 3 
/ | ب / 2 
2 0 سام و1 
لما العرد عباضل رأهى الواضم 
اللمجلة السوفيتنية 
اناف ارد تتلي ةلز 


- منفصلة 37 


© يجوذ القموظفين الذين آحيلوا الى 
المعاش الحصول على بدل نقدى عن 
الاجازات ألتى لم يحصلوا عليها قبل 
احالتهم الى المعاش وذلك بشرط أنيكون 
عدم حصولهم على هذه الاجازات راجما 
الى مقتضيات مصلحة العمل وليس 
بالتنازل عن طيب خاطر عن الحمسول 
عليها 


به ل اش لؤيلدة المرتب الاصلى عل 

المكافاة الشاملة بمناسبة الاعارةالخارج 

© عدم جواز تسوية احآلات الممينين 

بهفة مؤقتة على وظائق المعسارين 

! والمجندين طبقا لاحكام القانون رقم م؟ 
| لسنة 195 . [] 


ا المجلس الوطنى الفلسطينى 


يبدا وصول اعضاته 








يبدا اعضاء المجلدى الوطنى التلسطيتى 


000 )أ الومول الى القاعرة من تمد استعداد؟ 
طبعاق 2 | لعتد اول دورةٌ للمجلس بتشكيلهالجديد, 
:0ط لمحا : | وستعقد فوم 1-0 دوليوةة 


٠‏ عفو يملون 













لسارة الا نين وال طوس اسي العا روص نايك 
٠‏ 1 نع 5 يلئاى ان 0171م 18210517 

7 القافة ى لاك لا 
ينا بفطاك بأنه هام لاعتفا فا الريك 
العرررج_الصعبة أ والشيها ّالسيامية لشراء 
1 ب عامس الميجابت المحلية الى سباع بالومق 
الرمنبية بالسعا_مضفضة عات أه يرد بِإَاِ 
0 اتات حار قدت بسك 


يكرفنا مويق يي اياي ييا 
امراك برجا كا : ؤد إعذلرات العيام .. 
للذنا ميلا ركذ العا لصم أ ويطك أو بيه + 



















إيطالياه تعود المرة المخاعسة سوق هامح مخقّصة 
أدوات متدلية . أجهدق كريس تال ٠.‏ فختار 
أد وات حديدية وعد دغ تعض عن نملك فك 
يززر ٠.‏ 
بسوت 20625 الخامسة من لآ إلى [٠‏ سبتمير ١916‏ 
موي وميم امامت ملتقى لام مع الزنتايم الورف سام 
لاإنصاح أعمائل د 
رامك صريء 62ىلا الناسة الى تعفد في صالرت عر بو براقت 
الرولية ٠‏ ستخمعص علد للمامدين فب ا ١‏ رمسا دكت - 
وسقت غرسّاقك د سدرتارية ا معش * لتنظيى ثيرة ,اكامللك قت 
عباتت رقنارف مرح تيع اموي كم 0 إلا لنتيما ماع اطبرا نيه 
وما بعل للق عدن استعاب ٠‏ 


- 23 ,مصعه 2012 هد - ملهعموصع6 ه1امع + وجوه5 55-7 عملا 
لاإلضة1) نالفة 115 20121 


0 واسك 1 2 م 


يان الشرلة عل منافصة تفريز بضائ الصرسامربلة 
من رصاتميل ١‏ لك انا بال ل ساتزيرية عرس طربتت 
السباايّه دتسيف هزه البضائ د اخبل خازه الشركة 
امخيصة بضا التضرر بالل سكنريرية وائكائنة بشائع 
مركرم رباج مانت اها . 


نعل فزه البضائ الى امصنة 50 
0 بإعرارا بحت اللش تا مرك رالخليضصن 

علرا صريلر| على نلو البواظرداستخرا ع برالضس الشحركت 
لضان الى ١‏ ستخرا.ع المسزثراي المطلور ةكشرارابتت 
الدع والشرارايه الجرييَ الأضرف الرالة على التصعديى : 


على أر ت تقس العطاوابته دلغملت مظاربيت مفلقك 


بالبرر_المسجل موضئاعليا (منائصية اولص على 
وصباتّع التصرير ) على أن تصل لز القلاريض موي رغايتت 
عوك الشركة كاضر العلو/ حبإرانتك . 


وسيم شت اللا شعت ساق 01/1 
راركت ارس قب ع قولت أفكم 
عطام دمحت إيداو الرسباميت ل 





© أعطاء بنك مصر الحق فى إن يحتفظبملكية ماله من اسهم فى شركتى مصر 
للاغذية والالبان ٠‏ والشركة العقاريةالمصرية . 





لجئة القوى العاملة تبحث 





. يجوز أعارة العاملين بالوزارات لمدة # سنوات متتالية 
بدل نقدى عن الاجازة للموظفين المحالين الى المعش 


الصدرت الحيعية العبومية ادلسالدولة عدة مبادىء تتملق بعودة المايلن 
بالوزارات والمصالح لمدد معينة » ومنحالعاطين ‏ آلذين احيئوا الى المعاش بد 
نقديا عن الاجازات » وتقفى هذه المبادىعيما يلى : 

© يجوز الوزارات واللصالح امختلفةاصدار القرارات ياعارة العاملين ببها 
مدة 4 سنوات متتالية بغض النظر عمااذا كان قد سبق إن !عير العامل الى 
الخارج فى جهات اخرى قبل نقله اليهاسواء اكانت مدد الاعارة متصلة أو 


ع ٠.‏ 
الرئيس يهنىء 
بالعيد القومى الفنزويلا 
اوقد امس الرئيس جمال عبدالئامم 
اليد عد الحميد الحاج إعين رياسة 
الجمهورية الى سنارة فنرويلاقالتاهرة؛ 
التتيم تبننة الرئيس بعناسبةالعيدانتومى 
كما اوفد الرئيس امين نتح الباب 
آمين رياسة للجميورية الى مفارة أ 
الجزائر فى القاعرة + للتهلئة بعيد 
الاستقلال الجزائرى . 


رئيس مالاجائى 
أمضى ساعات فى القاهرة 
امنى امس السيد نيلبرت تسونتا 
رئيس جمهورية هالاجاش. ز مدغثشتر إ/ك 
بفع ساعات فى القاهرة بعد أنتوكفت 
طائرته فى المطار وهى فى طريتها سن 
جيبوتى الى مرسيليا 








أجنة الانتخايات 
تجتمع يوم الاثنين القادم 


تعقد لجنة الاشراف على انتخابات 
الاتحاد الاشست اكىالعرنى اجتماعهاا لقادم 
صباح ومساء يوم الاثتين القادم فى مقر 
الامائة العامة للاتحاد الاشتراكى لتقييم 
اللرحلة الثانية من عملية اعادة بناء 
التننليم السياسى ٠‏ ومناقشة تقارير 
الاعفاء عن بير المسل فكل محافظة: 
ثم مناقئة اجراءات المرحئة “الثالئةالتى 
تيدأ من يوم 4 الى 16 يوليو الحالى. 


فى أجتماعها القأدم 


أنثأوصامد نكر 0 ظ 


2 رركي للندريب طائي باإعادةالتغكر 
َ اعقاء الطلية من للصبروقات أيخامعية واستثناء الكناءات 


اتحاد المهندسين العرب 


يجتمع فى بروت آخر يوليو 

يجتمع فى ييروت فى نيابة بوليو الحالى 
المجلس الاعلى لاتحاد الميندسينالعرب 
برياسة الميندس آمين اليسرىكف رئيس 
الاتمادلاعداد الابحاث والموضوعات التى 
متقدم للمؤتير الثانتى عثر للمهزندسسين 
انعرب المقرر عقده فى الكويت ف مارسي 
| القلدم م 

كما يجتمع غد! المكتب التنئيقىللاتهاد 
فى بروت أينا إناتشة بعقرالموضوعات 
الخاصة بتنظيم الاتحاد وآخر التطورات 
فى مسألة اعادة بناء قريةالكراعةالاردنية 
التى قرر الاتحاد المساعبة فى!عادقينائها 


وتعمرعا . 


الاصلاح المالى والادارى 
بوادى النطرون والوادى الجديد 


شكل الدكترر محمد بكر أحمد ورير 
الاستصلاح لجانا من خبراء الوزارة 
لتفتد حالة العمل فى وادى النطرون 
والرادى الجديدوتقديم تو صيانهاللا ملاح 
الملى والادارى بهاتين المنطقتين فى ضلوم 
تعرير وزير الخزانة وتوجيهات مجلس 
الوزراء ٠‏ 

ومن انتنتظر تبليك الارافىالستملحة 
للرراع وتاجير بعفها لهم : ولن يبقى 
لحت أشراف مؤّبسة تممير ا'لصحارى 
سوى الارافى التى لم بع جديةالانتاج 
الانتصادى 6 وعتدما صل الى هيده 


الدرجة ستوزع فورا ٠‏ 
الاستعانة بالاتحاد الأشتراكى لتوفر الرعاية الاجتماعية 
أنشاء سجل بكل محافظة لقيد الراغبين فى التطوع 
قروت وزارة الشئون الاجتساعية انتستعين بالتنظيسات الجديدة للاتحاد 
الامتراكى العربى .ن اجصل تنفيذ,شروعات الخدمة الرماية والتنمية 


الاجتماعية فى الامائن التى تفتقر اليهاوذلك بالجبود الذاتية ٠‏ وتتخذالاجراءات 
اللازمة آلان لحشد أوسع القودهالشعبية التنمية الاجتماعية وتوقنيى 





الحرافز الادبية كجوائز الدولة لمنانجزو!اعمالا طيبة فى خدمة المجتمع ٠.‏ 


وصرح السيد يحبى درويئسى وكيل!ا 


فى المجتمع الشتر اكى نعتيد على حهود 
الشعب قبل عون الحتومة نوالوزارة 
فى سيل تعبثئة اطاقكات التطوع ليكون 
لكل مواطن عند احتياجه مصدر خدمة 
يلجأ اليه فى تحتيق عذه الحاجة التى 
يجب اداؤها اليه كشريبة للفرد المستحق 
على مجتمعه الذى يزخر بعواطف التغمامن 
والتكاقل والتراحم : وهذه الصنات فى 
حاجة الى التوجيه و!لقيادة وهىمسئولية 
التنظيم السياسى كأدلى ثمة فى الينساء 
الشعنى ٠‏ 

واضان وكيل الوزارة ان تجربة اللجات 
الشسية التنمية الاجتماعية التى انفأتها 
الوزارة فى 6م قرية بالتعاون مع لجان 
الاتعاد الاشتراكى قد أكدت مدى نجاح 
العيل الاجتماعى فى اطار العيل السيابى 


مما حدا بالوزارة الى البدء فى تعميم هذا : 


المشروع أنشاء عدد ممائل من اللجسان 
في العام الحالى ء ثم تتوالى عمليةتحضي 
الترية عن طريق اعليا تبرعا وتطوعا . 





القيادات الصسالحة وتوميع رقعةالتطوع 
وتوضميح الشاكل المطية واقتراح حلولها 
وتوميل خدمات إالدولة الى القرية 
ومتابعة تنفيذ (لشروعات وتكييم عجدل 
القيادات الاجتماعيسة وذلك 

الجمعيات و! لنقابات والاتدي 
أن هناك قطاعات أخرى من الشعب 
لا ينتمى المواطنون فيها الى عضويةاى 
تنظيم ء ومع ثقة الناس فيهم فانهميعزنون 
عن العمل مع الجمسساعات عالمدرسين 








تعيين ؟6؟ من الخريجين 
وتدريبهم بالاصلاح: الزراعى 
اعتمم الهقدس سفاد همجرس زليين 
الييئة العامة للاأصلاح 
مهتدسا زراعيا من الشعية العامة 


الزراعى تعيين 


و م1 مشخصما فى الإتماج الحيواتى 
و 1! هندسة زراعية و 58 من حريجى 
كليات. التجارة »6 وخد تم توزيمهم على 
مختلف مناطق الاصلاح ٠‏ 

وقال المهندس عبد الحليم ثابت 
مراقب التنظيم والادارة بالهيئة انم تم 
تدريب المهندسين الزراعبين والتجارب 
الجدد لتأعينيع لمملهم التئى الجديه © . 





تحصين جميع الحيوانات 
ضد الامراض فى الاسكندرية 
صرح الدكتور جلمى زكى عيد الحى 
مدير ممام المصلحة البيطرية بوزاره 
الزراعة يان الجياز السيطري بمحاذقه 
0 قد أتم تحصست 
الانها قد الامراض أالوبائية . عه 
0 حركةاعداءالكلاب الضالة وذّلك 
بعناسية حلول عرسم الأمطياف وقغز 
المدل اليومى الى -5 كلا ٠.‏ وإنضاف 
انه بحث مع الاخصائيين الاجراءاآت 
التنقيدية لقاتون سالخ الجللود 
وحماية عذه الشناعة 6 وان حركة 
لصدبر ائانية المصرية الى الخارج قد 


'وزارة بان خدمات الرعاية الاجتماعية 


والاطباء واللحامين وعؤلاء يمكن كشفهم 
التملوع ٠.‏ 

وسينشاً سجل للتعلوع فى كل محافظة 
ترصد قيه أسماء المتطوعات والمتطوعين 
للخدمة وبيانات كاملة عنهم * ثم يتم 
ندريهم ونوزيعهم على ميأدين الرعاية 
والتنية الاجتماعية ى البيئة © ويتولى 
التنظيم السيامى بالتعاون مع الاجهزة 
المدلية متابعة المشروعات والمتطوعين -[] 


تنسيق الجهود د العربية 3 


المتعدة فيعمان الأمير رعد بن ز 
| العام امؤسسة رعاية الشسباب الاردنية 
أ رمالة من منظعة الشباب الاشتراكى 
أ العربى تتضمن الدعوة الىتنسيقالجهي 
العربية فهرجان الكباب العالى الى 
يعتد فى صونيا من 4؟ يوليو الى 1١1‏ 
أغبطسس القادم ٠.‏ 

واتترحت منمة القباب الاكتراكى 
العريى فى رسالتها برنامجا شاملا من 
أجل الدعوة انى التضاءن مع القعوب 
العريية خلال المؤتعر »م تكترك غده 
كافة الوفود العربية ٠.‏ 

ويتضس ألبرنامج المتترح الدعوة الى 
تقديم المماعدات المالية الى الكسعوب 
العربية وتشكيل وفد شباب دول لزيارة 
الدول العربية أنتى تضرررت مالعدوآان 
واصدار ئداء من المهرجان بعقد مؤتمر 
دولى للشباب فى الجزائر من أجل 
التضامن مع الشعوب العربيةقالعدوان 
الاسرائيلى ٠‏ 


قبل العاملين أو الغير لفاية ..+ جتيه 


كما خول الوزير لوكيل الوزارة سلطةاصدار قرار بحق التاليف او الطبع نك اللشر أذا لم تتجاوز القيمة ...1 
جنيه ء ورقع الغرامة عن التمهد ؛وللقاول إذا لم تجاوز الفي جنيه . والوافقة على شراه المههات الممتورية 
هون مناقصة فيما تزيد قيمته على ٠.‏ الف جنيه وجوان للشراه أوالاتلاى علي تنفيذ الإعمال عن طريق للمايسة 









ا 
| 


! المبسطاد ىَ 


رطا 


:'كتب محمد اللثى : 


تناقثى اللجنة الموزارية كلتو ى! لعاملة فى اجتماعها القادم السياسة المقترحة 
لتطوير هيكل المتعليم » وسيعرضى على الملجنة قى هذا الاجتماع التقدير اللقدم 
من الدكتور عبد أنجيد العيد رئيس الجهاز المركزى للتدريب الذى تغرض 
فيه لشاكل المتعلبم الاختلفة وضينهتوصيات هاية لإيجاد حلول الصصعوبات 
التى تواجه تطوير للتعليم الصالى والجسامعى © وطالب قيه بالاسراع فى 
انثساء المجاميات الفنبة والكنوكوجية والاعتياد على منظمة اليونسكووقطاعات 
العيل المفتقة التى سيمود عليها النفعمن انشاء هذه الجامعات ف المساهية 
فى تمويل كاليف انشائها والانفاق عششهاكيا اقترح اعادة المنظر فى سيائة اعناء 
اجميع الطنبة مزكافة امصروفاتالجامعية مع استثناء الكنفاءات من دفع هذه 


الصروفلت . 


وقد أومح رئين المجهاز المركرزى 
للتدريب فى تقريره أن التعليم الجامعس 
نل التنظييات السامة التى بسادت 
الجامعات امصرية حيث تككل كليسات 
البندية مع باقى الكليات الاخرى!لنظرية 
واللمملية وحدات متاوية فى تبثيلها 
وتبعيتها داخل الاطار الجامعى العام 6 
وقد أدت هذه المساواة إلى عدم ظهور 
الفسخمية الميزة لقهلة التعليم 
التكنولوجى: وبالتالم, تأئرها على التطور 
الصتاعى والانشائى -. 

وإثار ألى آن اللجان المشككة في 
وزارة المتعليمى العالى تكررت أبلا تى 
التطوير الجامعى المنقود ء ولكنها لم 
تحتق ماينتظر منها لانها لمتواجه العتبة 
الحتيتية : وبذلك ابستمرت كليات 
البنسة بالجامعات المصرية فى تخريج 
أعداد متزايدة كل عام من مهنسين غير 
مؤهلين تاعيلا علميا ناضجا © ومين 
لايمتلكون الخبرات التكنولوجية التىويجب 
أن يتزود بها الميندس الحديث ؛ فلم 
إتحتق وفرة عددهم مامان متوقما منهم 
فى احداث التغيير لعدم تقاعل البرامج 


© © © © مدمديد د ياي و0 





| إلءدقد 





لخدمة مطالب العمل والحياة ونتص 
الامكانيات والتسهيلات اللازمة . 
ولذلك قانه ينبغى أن تبدآ من حيث 
الدول التى سيقتنا 
فى شرق العالم وغربه ٠‏ باختار نظم 
الحامعات الفنية أو التكخولوجية كاداة 
متلى لتخريج آفراد الستوى التكتولوجى 
العالى وبذلك تتخطى :لك العضة التى 
تحول بيننا وبين العالم المتقدم 6 ولا 
محل إذن لتكرار كليات الهندسة ذات 
الاتسام المتغائية والتخمصات الضحلة 
فى الجامعات!ا لمختلنة » وعرتعانيى جميعها 
قصورا شديدا فى امكاتياتها البثرية 
والمادية وارهاقا كبي.! لهيئات التدريس» 
بار بسبيه أى جامعة تحت آى تنظيم. 
وأضاف أنه مما زاد الامر تدعورا 
وتعقيد! » أنشاء عدد كبيج من المماهد 
العالية لمجرد استبعاب هدد أكبر من 
خريجى المرحلة الثانوية © رغم أناليدف 
من انقائيا كان لتخريج الفنيين الا أنه 
مرعان ماتحولت أماميريق التعليم العالى 
واغقرائه الى معاهد هزيلة تبئح درجة 
الدقية صفحة 5 


انتهت تجارب جميع 


1 : لل ات 2 
م و 





لح ع 
صدقى سليمان يشهد البوم- بداية التجارب 
اتشة فيا اي قاس لله عي الا 





يشسهد اليدوم 


م 


ير 


عبد الخالق حسو: 

| زيارته لدول المغرب ا 
طر ايل فى ه ناولالاب نم وصل 
الى طرابلمى اليوم السيد عد الخالق 
حصونة الآمين المام لجايمة الدول 
العربية + فى زيارة لليبيا مبتدئا بها 
جولة تي دول المغرب العسربى تستغرق 
حوالى شهر ويزير اخلالها ليبيا وتوئنس 
والجزائر والمغرب 

وكان فى استقبال الامين العاميبطار 
ادريس السيد قسن الدين هعرابىوزير 
الدولة للشثون الخارجية بالوكالة » 
والسيد عبد الله حسمن المستثاريوزارة 
الخارجبة وبعفى الشخصيات الليبية ٠‏ 

وكان الامين الاعام قد صرح قبه 
مفره من التاهرة بأن هذه الجولةتمتبر 
امتكمالا لجولته السابقة ألتى زارقيها 
معظم بلدان الشرق العرينى ٠‏ وقال انه | 
سيتمل بالمسئولين فى دول المغربويبحث 
معهم كل مايهم القغفايا العربية 

بسوموبسييبوب يب سس حك 


تقدير لجان الايجارات 

لا يخضع التخفيض الاخر 

انتهى رأى مجلى الدولة الى ان 
المبانتى التى تخرج تن نطاق تطبيق 
القانون رتم 515 لسلة ١117‏ الخاصس 
بلجان قدي الايجارات لالخممع لنتخفيشض 
الذى نص عيه القانون يوقم لا لسنة 
لان شرط الافادة من هذا القانون 
الاخير عو خشوع الميبتى لأحكام الثانون 
رتم 45 لللة الكراء 


_ 


ا 333 49 09 89 09 


ارس" تسريه إلى رارع سمي الما رامنا 


ته لطاع الراص عفوايدمرام صر بكية لالت وتيك اماما سيم 97 





جلسات القضاء الادارى 
خلال العطلة القضائية 

قررت الجمعية العمومية مستشارى 
التماء الادارى لمجلس الدولة بريانة 
المستشار النكتور ضياء الدين مالع 
نائب رئيس المجلس بأن تتون اجلساتها 
خلال العطلة القضائية على النحمو 
التالى : 

دائرة عنازعات الافرئد والهينات : 
تعقد يومى 5 أغسطس واسبتمربرياسة 


المستثار الدكتور ضياء الدين صالح 


دائرة الجزاءات : تعقد بوص لو 
و11 سبتمير برياسةالستشار 
عبد الرحيم نراج 

دائرة الترقيات والتعيينات : تعقد 


ادآئرة النسويات : 
و1؟ اغنطسن ى 
المستشار حسين عوض بريقى 

دائرة العقود وطلبات التمويض : 
قعتد أيام 148 يوليو و6١‏ أغسطس و1؟ 
سبتمبر برياية المستشار يجيد حامد 
رضوان ‏ . 


ألوفد الاقتصادى العريى 


سفره الى استراليا امس 

ماقر في أمس الوفد الاتتمصسادى 
العربى الى استراليسا وذلك لتنعية 
العلاقات التجارية والاتتمسادبة بين 
الجمهورية العربية المتحدة واسترالياء 
ويرلس آلوفد السيد محيد شديد رئيس 
مؤبمسة التجارة ويضم اللسيدين محمد 
عباس زكى رئيس مجلس ادارة بنك 
مورسميد وعلى طلحة مدير عاممؤسمة 
التزل 


اذا كانت الصلحة العامة تقتفى ان تمبصفة سرية [] 


تردت وزارة الابكاء 


كان والمرائق أن تمرف احتباجات المحانلات 








كنب سعيد غريد * 


ارتفعت أرقام الصادرات الصناعبةف السنة المللية الجديدة الي 1١١‏ مليون 


رس العلا ء بداية التجايب الخاصة بتشفيل ان 1 
الخامس فى مقطة تجرياه إلسد ». كم يه 0 10-00 


- إستستير هذه اكتجاربآسبوعين النقاكد منسلامة قري‎ ١ 


و الكهربائية الجادية فى بئية تورببنسات المخطة : رز 5 
المنلتيح الخُاصة 








الهندسى عسدقي. سليمان ؛ وثيد 





جمبع اجزاء الكتوربين وصلاحيتها لقعميل بصفة دائية. 8 
واختبار جهاز إلتذكم فى سرعة دوراث أتتوميين بحيث لا عزوي ٠‏ 
أو تنص عن .1 آلق لفة فى المدقيقة . 8 ا 

وسيقوم المهندس مدقي سليمان يجولة فى منطقة الاب - 0 
يتفقد خلانها سير العمل فى مخطق أعمال الذركيبات!!ي 3 


بنتل انتاج التوربينات: من البعهرباء: 
. شيكات التوزيع تسروة ...م ل 
و +158 ألن نولت - 
ح الممندنى صفوت شسامين ‏ يَف * 
يد مي نام السد الى > لي ش 0 












ا اليس فى تهلية ” ؛. 

وبكلك يكون قد تم تضغيل نسوديق .. 

كهرباء السد ؛ وهى يعطى طاقة بريه ٠.‏ 

تمادل الطاقة التي تنتجها, 

توليد الكبرباء الموجودة الأن: في ال 
كما يشاهد الوزير الاعمال لله 

لامتكمال ينام جسم السد 4 وليل . --- 

الحتن فى الستارة التى تصل الى أكري * 

متر! تحت قناع النيل التمنع تيثر 

المياه من تحث جسم اليد ٠‏ والمبرو 

ان السد ميتم فى صورته النهاتيتباريذ 
مترا فوق قاع النيل ( منسوب ]١‏ 

قوق مطح البصر الابيض المتوسط ) 

ديسمبر القادم » وكذلك أعبال الستا 

المذكوررة ٠‏ ولا يبقى من أهمال السدالما 

فى بداية العام القلدم قير التركيبات لبا 

سمحملة الكهرياه »© وبعضي ممليات ط 

جسم السد »© وانقاء المفيض الذى يي 

دوابطته التحكم في كبيات المياء ال 

تزيد على مسعة بحرة فامر فى حل 

لمتلائها عن آخرها » وأعمال السدالام 

للذى ميتام مند وادى كركر الذى ب 

عن السد المالى 55 كيلومتر! ليمئع تب 

لياه من البحيرة الى المتوق والنوا 

الطبيعية الركك 





قرأر بتعبين / رؤساء 
تعب البحوث باكركز القوم 

اصدق الدكتور آحيد ممطلى ور 
البحث العللمى قرارا يتميين 4 
الاساتذة العلميين والزراعيين والبندس 
لرئاسة شسعب البحوث لدة عابين ر 
الاساتدة الدكتور حسين غالب عثب 
اي كعب بحوكث الكيمياه العشو 
| التملبيقية ؛ ومحعود كمال حسيزاتف 
بحوث الكيمياء الغ عشوية التطبيقم 
والميندسي الزراعى الدتتور أحمد ب 


١ 


جنيه ععلات آجنبية وهو رقم يزيد .) عليون حنيه عم حتقته هذه الصادرات 
منذ ثلاث سنوات . ولتحقبق الخطة الجديدة كلنوسع فى الصادرات قسرر 
الدكتور عزيز صدتقى وزبد الصناعة و البترول والثروة المعدنية آيفاد , #بعثة 
تسويقية ألى مختلف اسوا'ق المعائممنها ١.‏ بعثات تمثل القطاع الخامي . 

وتضمنت تعليمات الوزير الىالد>نور شارل استينو وكيل الوزارة لشئثون 
الرقابة الصناعية فتح الباب بأقمو طاعة لسفر إليمثات التابعة للقطساع 
الخاص تلانسهام فى حركةتنمية الصادرات الصناعية وتزويد هذه المصانعبالمملات 
اللازمة الاستراد المسطزمات الشرورية مالقدر المناسب ٠.‏ 

ويجتمع الدكتور محمود على جح .رئيس اتحاد الصتاعات يوعيا بسمظى 


عيد السسميع للبحوث الزراعيقر البيوليج 
والدكتور المبئعس لبراهيم صقر البدر 
| الهندسية 6 والدكتور المهندسناسعاة 
عبده للبحوث اليتروليةوالتمدين و الدة 
شحاتة فرج للبدوت الفيزيقية؛ والدك 
صبرى رياض مرقص للبحوث الطب 
| والصيدلية » والدكتور مديي عبداللط 
فهمى لشضعية الصناعات انكيياوية ال 
انشئت بقرار من الوزير اخرا 





القطاع الخاص اناقثقة طلباتهم ومدى 
امكانياتهم للتصدير تمهيد! لمناتشتبا مع 
المئولين بالوزارة ٠‏ 

واعتمدت للتلاع الخاص البعشضات 
التانبة : 

© بعقة -مسويسرا والاثياء انجلترآ 
للتعرف على الماكينات الجديدة وتسويق 
المواد القام 

© بعئة الى الكويت ولبنانوالعراق 
وليبيا والمانيا الفربية وتشكوسلوفاكيا 
وئرسسا : للتهاقد على تصدير مئتجات 
التصنيع من الكوالين والمقصلات والاكر 
وكافة خردوات العمارات والوقوف على 
تطور هذه الصناعات هناك الساعدةق 
اغرائس الامدير 


© بعتة الى انجلترا والسويدوننلندا 


| لفت امسراق جديدة للتصدير منالسمار 


المنسوج الذى بعنم مطيا على هميئة. 
منارش. مائدة وبانوعات للحائط وستائر 
وتشرة للموديليا ونرها ا عن الاصسناف 
المعاظة . 

© امعتة آلى بونندا والمجر والمانيا 
الغربية ورومانيا '» لتسدير مليوسسات 
جلدية 





© بعثةآلى أيطاليا والمانيارسويسرا 
وانجلئرا ٠‏ لعتداتناتات لتسويقنتجات 
جلدية مع امتراد معدات جدبدة لهذا 
الانتاج - 

© بعثة الى بيروت ودشق ويقداد 
والكويت وقطر والبحرين لتسويقمنتجات 
ممتعة من الملابس الجاهزة © بما ق 
ذلك منتجات سوجات 

.© بعئة آلى اليونانوالمانيا وانجلتر! 
ونرنسا > لعرسس عنتجات جلدية 

© بعثة الى اسسواق ليبيا © ا لفتح 
امواق لتصريف منتجيات من الاثاثات 
المنب والمراير والخزن الحديدية 3] 


1 2 اذ نظ 20 71 نظ لظ لظا كذ لظ أن غنا 1 31 لظ كا ك لذ لكك للق لقلذ لذ كذ 34 38 2 12 34 3 3 33 57 3 182 2 2 2 3 12 1 32 356 131 25 ع2 39 


تفويض وكيل الداخلية الفاء وظينة العمدة ق أى قرية بها نقطة للشرطة 
قرر السميد تمعرادى جمعه وزير الداخلية نخويل وكيل الوزارة سسملطة الغاء وظيفة العمدة فى أي قربة بها 
. نقطة شرطة » وأرجاه فتح بابالترثسيحلوظيفة الممدةاو الشيخ لاسبابيتطلها الصالح العام » واعتماد قرارات لجان 
العمد والشايخ بتميينهم »2 ومد عدةشفل العمدة لوظيفته خمس سلوات تجند لاكثر من مرة 6 وقبول استقالات 
العمد دالشايخ والاذن الهم بصمنة مؤقته في عمل ممين بشرط إلا يتعارضي هذا العمل م واجيات وظائئهم 
دكذلك فصل العمد والشايخ ادارياوالفاء الجزاءات التى وقعت عليهم والتحقيق معهم 
وعهد الوزير الى وكبل الوزارةباصدار قرارات فصل القرى من مرك واعافتها 07 مركز آخر ومن نقطةالى 
إخرى ؛ وصرف البطاقات اللسصخصية للمقيمين من غير العريين » والترخيصفي تديد الديون المستحقة للحكومه 


ا ا 


35 34 !5 35 15 18-31 15 12 ااا 
توفير احتياجات المحافظات من حديد التسليح والزجاج 
صرف +1160 طن حديد و١4‏ ألف متر زجاجهذا الشهر 


ولؤسسات 


الع الحا لت عدبا اا خسلال كتير يوت اتيك 12و دن اين 


ذلك حتى يمكن صرف اكيات الحديه اللازمة للبرخص لهم باتامسة الباتى 


السكنية ف مواعيدها وبالأمعارائرسمية المتررة ٠‏ 


وتنقيذا الذلك تترى آن يصرف دآ 
انشهر ٠.6ر؟؟‏ طن من حديد التسليح 
خمص منها المحائظة القامرة +٠.هعطن‏ 
والاسكندرية إلفا طن اء الجيزة .د بإطنا 
وياتى محانظات الوجهين القبلرالبحرى 
مولام طتااء 

كا خصمرإ و سسات المتا و لاتعو غيرها 
من الشركات التابعة لرزارة الاسكان 


طن ولؤنبات 
الاخري .., 3 
مها اتقور أيغا أن يسرف خلال كبر 
ينور للف تر مسطح منالزجاج 
خصمم, منهأ 114 الف اعتر سطعاتمار 
الزجاج لصرتها للمب تيلتين واه الف 
عقر ينظم للإسسات وكم كلت انتطاع 
العام و١1‏ آلاف لورثي الاناث [] 


ات القطاع انعا 


زس أحزمة بزراعة القطن 

لمقاوعة دودة آللوز بسوماج 

بحث الدكتور محمد محب ذكىمحانظ 
موهاج مع الدكائرة معطقى حاتظ وعيد 
العزيز كامل ومظهر الجزار عدير هام 
الرراعة بالحانظة طريقة مقاومة دودة 
اللرز فى محمول القطن برش أاحزمة .من 
الزراعات التطتيةحول القرى لتخفيض 
الاحات ألثى ترش مد الدودةوتوئير 
كميات المبدات التى تستخدم :واستقر 
الرأى على الاسراغ فى الانتباء موالرشة 
ألكانية وخامة فى الاتطان التى تآخرت 
زواعتها 3 1 










نُجِئة اللبيعات النحكومية 


يا سيارا بالمزارلعلق 


جك السبقية بالقاهز 


جر رحطة الك كالفرييدة ‏ . 
ميتررليه 10 ماوار 11 كاش اام 0 
فيات. 38 1 بمديخ مم3 قو تلم رار ول 3 
.3 رجك01 ورد لاق “للا 1 


اويل يارد 


صر 


04 ال نويل 00 اريل ريه 0/1 
0 دسي 1 نيات.-07؟. 


يواد سكاف لس رك وساي فترايول تار 


السيع للع رلا ولي 1916 إلممابتر اسلت [” يرلى13! 
امار عشرسسهام! 7 اخرم ان 
للسعو يكب 111/6111 ا 2 
الع برت تمولة مفنسشس بويزارة المخرانة 













بيع ماكيناء لتشفيل الببزيتيك : 
تت 0 : 
























؟ 


7 مر 1 
اانا 


3 0-6 لامع لا لنواءا وتيك للشيع 7 
31 ؟! يمس لحتل نكيت - ارات دوم عن ا 
مض كدي رسكي هلاسر اللافاسب مارج كول . 3 0 
6 0 بولساب - ماكر زق الل أماخ للد 8 
ل بالربور_ الما امل 7 0 
ماكيتات وء عرد وا سع يا تناع وتشقب لاوط دازم اليه 5 
رسو قامل - بالينات لقص دكبوشالأجرمة بالموبرير 1 
#ستناقاليه بالورياير لياع عل ى كليل والاشمع 0 
9 تو بالرتيك شفا كيال عض ١1‏ نم مأك بجدومه اياف 
1 نوب مشمو الوال وصقاجاس مالع 518101 ميدع ' 
ووه مسحو دد ميك الوزن دوسوماج تسلى الاق وفلات 


الشنع ع ف وا مؤائك مغرف للبع بالجرلكب 


جو لياس 0ر5 ليج منيرأ يد ورا ري لطت امنا جام ارم 





0 





3 






ٍ م بين ١‏ اللانتاليت 8 ليه 
8 2 5 رقع ا رابسم 
الاستمياه تم 9715155 

البيع برويك موقيس ٠ ١‏ 









عيند ارات هامة عات اعلان اليل انية 
: سيانسة الإضلا 
2-5 هذه القرارات ضرق 


ح . للوظية 
أيضنة ا 










1 


5 


-- 
١ 






ع 


3 


7 1ل تخول الجنئة .العلاقات الثتافية 
.والمسالي والادارى والشنارن- ال لثكافية 
' يجوز ' يقوان من ويد الذزانة يعد العرض 
3 على لجان / | الوأرية” المختصة _أجبراء 
لتعديلات. اللازية على ميزانيات الجهاج 
3 المتتمبة ب بحبيث لا تجايز “كثار التعديل 
آلره 
كما يجو أن تناول هذه التمديلات1اتقل ٠‏ لاحتياجات الصرف القعلى م 
.امن الابواب ااماثلة امن جهة الى آخرى» باس تكزير سارف الامتبادات المدرجة 
لو تقل .الاعتمادات "ادا الوظائفوانثانها: - ام أيقلف: صرقها. طبها لما 'ينتجد من 
5 :أو تعديلها ب أل ذلك فى حدود التكاليق ‏ “ظروز 
الفملية عن سنة مالوة » ويمكن' أمقابلة 
“ذلك _باي: : مصدر..من اإعتماذات' ' الميزانيات 


الثقافية ولتعاوت الخارجي ٠.‏ 





























. اككلية ا الوظائق 0 من 


هدت الايام القليثة. ماقضية نناطا_دبيغومليتا على تطلق واسع من جات : 
-الجمهؤزية :العربية 


الدولؤمانئ العدبئ. وفيت انما يستقباوت الرئيس كقائد لضف * 
“ند السعب الغربى_كله المفوانٍ الاستعناري ‏ الموجه م الاعة العربية ومن جل 
/ الاستقلال. 1 
4 


: سحام وراص ا ا 20 
8م نظاما دايا أمباسه ' التهاون اكشترك .من أجل سعادة الانسانية . من هنا كان 
6 أعرا طبيعيا وضروريا ف نشسس الؤفت أن يتحرك الشعمب الغربى مع باقى المشعوب 
: وآن هده مصلاتم بها وآن يعرض عليها بالتلصيل جوأنية.قضينه. كجزء. منالقضية 








الشهوب. التشعوب “ألتئ. تناقبل بحق وسلابة' فد كل آلوان الأمستعمار 
. والاشتغلان: الى :وقت .دلا .تزال تقف معنا يكل.ما' تملك من قوة وجهدا لا الجرد 
: نعو من أجل هدف اسبح بواحد. عو هرية التتسان 











5 ا 00 
3 عنآ وجهة: اللبظر العوبية .أذاء العدوان 'الاسرائيئي لذ اصبحالراى 
3 ؟قمام العالمن: فقيل ا 





















0 كك الإسفاال ا 
بد الا يعدت" :تف اللباطل > بل. أن القنصر ذانمًا اللحق وللشعوبب[] 








شام : الامة 5 ]كه 
اجر : الاعة 510 
- الشروقٍ : الساعة . كورم 


3 

. ا 

0 5 

7 يقل الطقسى صيفيا 
ب ممتي وابرياع شسمالية غربية الى شسمالية 


- الخفيئة .و المتدلة وتظهر بيقن الصحت 
حَة صيكها 


الطقس سبلي 
اية غربية 





آلى_ شمالية خكيفة والسماء صتو 


: إلقارجى: التللطات. الاتيسة : 
-النسبة للإعنمادات الدرجة الملاتات” 0153 


تقل' ١‏ الاعصادات فى أب بن اجمةر 
: الإجتالى . البيزانية المامة: ا الى قات الباب رف جهة” ١‏ أخرق طبقبا . 


 :‏ #المركزى للتنثظيم والادارة 


نا © ضيه ف جلا موه ب جلا و و3 4 واه 2 


1 
7 


عيادا 0 الاسكتدرية 0 عدليهم نظام 
سكو التامين. السحى بمقتضى القانون رقم هلا 
. الطقس حارا. و لسنة 19554 ٠‏ 

شمالا تديد الحرارة جنوبا والرياح متغر؛ [ 


الحديدة ٠.‏ تنظم هذه القرارات 


ح لكاي 3 الاقتصادىو الادار ى والاختصاصات المعددة أ 


آنفاق الامتمادات المدرجة لتعيين 
الحو امزاء 27 نظمت هذهالقر از أت 
+يزاانية الديوان العام كل من وزارات 
القدبات آلى المحافظات وبالعكس وذلك 
سيوافقة. الوزارة المختصة .. 

4 ل الاعتياد الاجبسالى المدرج 
للمجالس 'القومية المتخصضة يودع . خلال 


السنة الالية بموافقة .وزارة الخزانة. 


زيبوافقة الجباز المركزى للتنظيمو الادارة 
مالنسسة للاعنيادات لتىتخصمرللوظائق. 








© ل يراع بالنسبة للجهات للك 
القانون رقم 55 لسنة 15 أن تقوم 
خلال السنة المالية الحالية بوفمع وتعديل 
مسديات الوظائف بمراعاة معليم الوظائق 
على أن تعتمد هذه 'المسميات من الجيثر 


لتى تطبق 


واخطار 
#الخزانة معد الاعتماد من الجهاز . 


وثادة 


10 1 ل تقوم الجهات النى تطبق القانون 


ورقم 55 السنة 1974 بدراسة اوقاع 
٠‏ العاملين بها الشاغلين لوظائق واردة 
باللجموعات الوظفبة المختلفة والعامكين 
و المنقولين. من كادر اليومية وذلك على 
د اساس طبينة العمل القهلى الذئيمارسه 
أكل متهم ومقارنتها بما جاء بمعاييي ترتيب 
الوظائق ل ويجوز خلال السنة المالية 
[ التقدم الى الجهاز المركزى اللتنظبمو الادارة 
!| باقتراحاتها ببيان ندل وظائفهم منمجموعة 
59 اخرى لدراستها واقرارهسا بحبك 
يترتب على ذلك آمة اعباء مالبةجدبدة. 
. 0 7 الاعباء المالية : 





ا /ا ‏ يحظر صرى العلارات التشجيعيه 
المتسوصي عليها فى المدة 5797 منالقانون 
ودتم 1 السسة 1534 وكذلك الملئوه 


و الاستثنائية اللمنصوص عليها فى الملدة 55 


وين قرار رئيس الجميورية رتم 4.ل؟ 
لسنة +113 ء ما لم يخميص لذلك عند 
مستقل -ميزانية كل اجية 
لأس تجمد درجات المجندين بالقضاع 
الحكومى ووحدات الادارة المدليةوالهيلات 
'واللؤسسات العامة والوحدات الادنصادية 


النائج عن . عدم شقلها الصرف ‏ اعانات 


# وتعويضات المجندين الحساصلين على 


ل مؤهلات دؤلضية “عاليةاو منوسطةالعاملين' 
و بالحكومة او آلقطاعين ألعام والخاص 
دالخ الحرة » وكذلك لصرق الاعانات 
-ه التعويضية لافراد المستدعين الخغدية 

ء بالقرات المملحة من العاملين بالقطاع 
2 ؛ الخاص ونوى المهن الحرة خلال فترة 
فقدهماو أسرهم بسيب العوليات الحربية. 

وتنظم اجراءات صرق هذه الاعانات لو 
التعويضات بقرار من وذير الخزانة . 

5 س الاعتمادات المدرجة سند المكافات 
بعنوان » تعويضي العاملين عن جهود 
غير عادية » ينظم الصرف منها ترار من 
| الوزير المختص »2 لاثابة الماملين عن 
ع تكليفهم بالعمل ٠‏ 

ولا يجوز تجاوز جيلة اعتماد اتتعويضس 
العاملين من جهود غير هادية والمكانآت 
.ه مقايل العيل ١يام‏ الجمسع والمكافآت 
+ التنجيمية والمكافات الخاصة الا .ترار 
ه من زئيس الجيهورية ٠‏ 

٠‏ سالا تصرى الوواتب والبدلات الا 
#إطبقا لقواعد وقرارات جمهورية مارية 
او بعد صدور القرار أت الجمهوريةا لنتلمة 
الها 

١١ ١‏ دلا يصرف من أعنيادات 5 تكئين 
العلاج الطبى 6 ببند المزايا العينيةمايخس 
العدلين بالجهات التي عت | تقدم رعاية 


1 ل الاعتماد الاتمسالى لحك جيع 


معتس ‏ الحوافز الفردية » يتم الصرف منملتدقيق 


5 5 #[ اعدانى القرار الجمهورئرقم 1.097 لسنة 











98 بشسان نظام حوافق الابتكار 
8 والترشيد والتمديز فى الاداء أو طبقسا 
للقواعد التى تقررها ١الجنة‏ الوزارية 
.و لشئون الاقتصاد والعوى اللعاملة . 

ثم ١"‏ مالا يجوز استخدام وفور اعتماد 
الحصة فى سناديق التآيين والمعاشات 
ه والتآمينات الاجتباعية والتسآمين الصحى 


١و‏ لقابلة تجاوزات فى بنود اخرى ٠‏ 


214 الاعتماد الاجمالى المدرج بالبابٍ 
الاول سن !لليزانية الجارية للخدمات تحت 
عوقسم علم بعنوان (٠١‏ اعتماد احمالى تحت 
التوزيع ) يخصص للافراس الانية : ل 

؟ ل تكاليق انشاء وظائق فى ادنى 
'درجات (التعيين بيا فى ذلك درجات الكلفين 
طبقا .للاحتياجات الفعلية للجهات وبتساء 
الالتنظيم والإدازة وعلى -ان يدم تسقل . هدم 
الدرجات بموافقة وزارة ‏ الخزانة حتى 
الو ' 

.ب اس تكاليف تعيين: فائض الخريجين 
الذين لاتستوعبهم الدرجات! لخائيتوالنشاة 
حتى 81/؟15"4/1 على أن يتم التعين 
عن طريق األجنة الوزارية ذلقوىاتعاءلة 
ووفقا القواعد التى بضعما مجلس 
الوزواء فى هذاالثشان وموافقة وذادة 
الخزآنة على ناريخ تفل هذه الوظائق 
2 تكاليق"انشساء درجات 
” وباحثين ء المعيتين ومساهدى الباحثين 
. الجاصلين .على الدكتوراه والثين بحصلون 


عليها خلال السنة وبشرط عدم وجود 





درجات .خائية “يمكن وفمعهم علبها بالحهات 
. إلتى يعملون فنها ألو الدهات التئ تقتضئ 
حاحةالغمل. تميينهم فيها , ' 
.8 - يوؤقق تسغفل درجات اللمارين 
تتم أعارتهم داخل الجمهورية الاق 
وهات التعين م 

يكتصن" المرف” .من الاعتمادات 
:المدرجة به الحكومة فى التآمين! لمسمن 
غلى الجهات النى اكانث تقدم ارعايقطية 
مخانية للعاءلين بها ف" السنة الماليلة 








3 











| على اقتراحها زموافقة الجهاز المركزى 7 و 


د . حجازى 
ودير الخرانة 


عد 0 


التاتون 


ركم هلا لسنة 1954 + 
و ع التسوياتوتنظيمالاقدميات 


الجبات التى تمت لها تسويات 
لدرجات صحصية او ترقيات | حكبية فى 
الار]ة ولم نتم مراجعتها عد ٠‏ تجرى 
مراجعتها واعتمادعا من الجهاز المركزى 
لاد ره الجزانة مع عدم 

| يكون مخالفا للواقع و الغائهوذتك 
النسبة للجهات التى تق القائون رقم 
5”ةالسنة 1151 -. 
ل وظائقالد, 
لو 









رجتين! لثالئه والرابعه 
بمجموعتى ‏ الوظائف التخصصية 
والتنظليبة ء الادارية دب) المدرجة ميزانية 
الجهات ٠»‏ تفرد لها اتدمية خاصة 
وتكون الترقيات أليها سن نين ششساغلي 
وظائف مجموعة الوظائق الفنية والممجومة 






عضن 


٠ الترتيب‎ 


ا كت أتقرد اقدمية خامة الوظائف 
الفنية ( صسال مهنيون ٠‏ الندونة متكادر 
ليرمية , 


بع و العمالةوانتعديلاتالوظيفية 





.؟ اس يجوز أنشياء درجات أو بعديل 
ألدرجات الكاتمذ ولو كانت مششقوله في 
حدود التكاليف الفعلية الدرجات الخالية 
وبشرط عدم الساس بادبي درجات! تتميين | 





7 سحائظة الاستندرية وينطشق 
عليهم نظام التسامين الصصسحى .مقتشي 


النوعية لفئات الوظاتف الكدية على 


ته لزناو عم 
مرا لوا اعاعاى ريلك 
لاميترب العف فا1ارمية 
اروالفطا عير لعا) لفاس 


90 قل الحسول على موافقة الجهار 
المركزى للمحاسبات . 

6 يجوز انجاوز المسروفات الجاريه 
ق ميزانيات المهيئات العامة والمؤسسات 
الاقتصادية النى: نياشر بذاتها نتسساطا 
انتاحيا مقابل زيادة ىق أيرادات النشاط 
الجارى وفقكا لحالة التثمغيل بموافقة 
وذارة الخزانة . 

5 لتزم المؤمسات الاقتسددية 
والهيئات العمه التى لم نننا بها ادارات 
لراقمة حسابات المؤسسات. والهيئسات 
العامة وما يبعها سرف أتعاب 
الحسسابات النين يسهم الجهاز المرئرى 
لسحاسيات اعبالا انسل الملدة (5[) من 
القاون رقم 41 سسة 61 بناء دلي 
كرارات نصدر من رئيس الجباز المركزي 
لليحايسات خم سا ذَلى الاعتك 
المخصصى ميرانية كل منها وعلى انتتولى 
كل مؤسسة أو هيئة عامة تحصيل م 
ممائل من الشركات والمنشآت التيعة لها 
التى انتم رقابة حصابتها - 

7" سم يقنصر الصرفىمناعتماد مساهمة 


8 الحكومة والتامين الصحى احرج بميزانية 


ديوان عام وزارة الصحة بالنسبة لاقسام 
الخدمات الحكومية على نسبة 5-0 ا 
عن عرتبات العاملين بالجهات التى 6 

تقدم رعاية طبية محادية لهم فى ل 
المائية 710/55 بمحافظةالاسكندربة وبنطبق 
عليهم نظام النسامين الصحى بمقتفى 
القانون رقم هلا لبنة 1551 . 


[(85) لساب الشالت 


الخالية » ونعنير درجة المعيد فقط ادن © 


درجات التميين فى الجاممات والهينسات 
العثمية وودارب السليم العالى . 

كما يجوز نقل ١لدرجات‏ الخائبة و 
اتساغليها من جهة الى اخرى . 

وذلك كله بغرض تحقيق الاصلاح 
الوطبثى وبداء دلىاعنراح الجهاز المركزى 
للتنظيم والادارة واشتراك وزارةالخزانة 
وموافقة ١الجنةالوزاربةالسئون!‏ لتشريعبة 
والتنظيم والادارة . 

1 يتم الصرف من الاعتماد الاجمالى 
للعاملين الزائدين عن حاجة السد 
العالى وفنا لما بلى  :‏ 

أس يجوز الوزير السد المالى بالإتفاق 
مع الجهات الاخرى - نقل العاملين 
الزائدين علي الحاجة 'من الهينة العامة 
لبناء السد المائي الى نلك الجهاتوذلك 
بدرجانهم خلال السنة الخالية 19475/84 
دون حاجة للعرض على اللجنة الوزارية 
للشئون التشريعيسة والتنظيم والادلرة 
وننقطع صقة العامل! لنقولبالهينة بصدور 
القرار المكشترك من وزبر السد السالى 
والوزير المختص وتخطر به كل من وؤارة 
الخزاءة والجيار المركزى [لننظيمو الادارة. 

ب اس يخصصىي هذا الاعتماد للخصم 
عصسيهبالمرتبات والبدلات المستحقة ىا لجبات 
المنقولين اليها وكذلك حصة الحكومة فى 
المعاش وذلك بالنسبة المن يتقدر نقلهم 
من العاطين بالبيئة العامة لبنناء 
السد العالى الى الجبات الاخرى على 
ان نضمع وزارة الخزاتة التواعد د النظمة 
لذلك ٠.‏ 

ج - يجوز تجاوز هذا الاعتماد مقابل 





' وفر ممائل فى ميزانئية البيئة العامة لبناء 


السد العالى وثلك سب ما يتم نقله 
افعلا من العاملين الييثة لبناء السد 
انعا 


لى الى الجبات الآخرى ٠.‏ 


9؟ ل لايجوزاستخداموفور أعتمادات 
كل من البنود والانوا عالوضحة فيما معد 
فى مقابلة تجاوزات لبنود او الواع 
اخرىي . 

مند ؟ ل وكود وزيوت وألوى محركة ٠٠‏ 

عند ؟ سانوغخ ؟ ‏ « كهريام 8 ٠‏ 

بند 5 ل قطع غيار ومهمات ٠‏ 

بند6 نوع ؟ له اآنارة 6 . 

ند ١5‏ م نقلو انتقالاتعامةومو اصلات 

بند 14 ل تاليف خدمات الممسائلح 
والملؤسسات ٠.‏ 

بند 1١6‏ # نوع 775 ل التكالي ف العلاقات 
الثقافية والتعاون الخارجى 6 . 

سند 15 ل 8 مشتريات امحلية بغر 

ألبيع 8 . 


؟1؟ س تعتبر كل مجموعة بن !أجمو مات 
الاريعة المكونة للباب الثاني ( مصروفات 
جارية ٠‏ وخدة واحدة لا يجوز النتخدام 
االتجاوزات قيما: ينها 
الا سوافقة ودّارة الخزانة . 

14س لا تصرني آاية اإعانات عدا 


الاشتراكات الدولية واعانات المدارس |* 


الخاصة الا بموافقة وزير الخزاتة , 

وتحول الاعاناتث المدرجة لجيعيات او 
عيئات أو مؤسسات شاصة مشهرة وفقا 
للتانون: ؟5 لسنة 1553 لحسايصئدوق 
الاعانات .وزارة الشئون الاجتماعية 6 
ويكون التصرف فيها منسلطة .مجلس ادارة 
المندوق وفقا لاحكامالمادة 81 منالقانون 
السالق الذكر وذلك فيا مدا الاعائات 
الخامة -الجمعهات العلمية والثقاقية 
ترخس .صرقها مقرار من وزيم الخزانة 
خاء على للب الوزير المختضص - 

ويجوز صرف هلام من الاملتات التي 
اخص الجمعيات والمؤمسات الخامة 
والانعادات المسهرة: طبقا للتاتون 1 
لسنة 1175 شل الحمول على موانقة 
الجيار المركزى للمحايسات ٠‏ , 

كما يجوز صرف هلابز من الاماناتن 
الثى تخص الجمعينات والإسسات 
الخامة والاتحادات ء الهيئات العاملة في 
محال رعاية القساب و الشهرة لقا لقانون 
]7 لسنة 1554 * وائقاتون 5 لسسبنة 


مسال هيد 





ا 
3 سكباماتاستوارية | 
1-5004 لا يجوز التعاقد على اى 
مشروع من الشروعات الاسنتماريةالواردة 
بميزائيات الخدمات والهينات العسامة 
واللؤسسات الاقتصادية والصنائيق التى 
لايتسنىتدير النقد الاجنبى اثلازملتموبتها 
أو النسهيلات الانتماتية التى تقطي 





احنياجاتها . 
ولا يبدا اى ننعيذ أتى مشروع جديد الا 
بعد العرنس على !الجنة الاقتصاديةونتوم 


الوزارات .عرس توزيع النقد الاجنبى 
الخصصى ليا فى حدود .يز بعد اسشيعك 
المخصص ممه للمصروفات غير المنظورة 
على ادلجنة الاقتصادية لاقراره ؛ كما 
يجمد ما بقلل قيية هذه النسبة سن 
احتياجات من النقد المدلى ويكون 
الترخيص -السرف منالمالغ' لجمد تسيو افتة 
اللجنة الاتتسادية - 
6 س على اشسام وفروع الخدمات 
ووحدات الادارة المحليية واللإسسات 
الاقنصادية والبيئات العامة والوعدات 
الاقكتصمادية التمعة . الالتزام التكاليف 
'لكلية لمل .شروع من المشرو عات الواردة 





اباب الثالث ١‏ استخداءا ات استثمارية) 
والمحددة الانفاق مع وزارة التخطيط غاما 
المشروعات التى لم تحدد تكاليفها الكدبة 
معلىٍ الجبات المذكورة الانصال الوزارة 
التخطبط للاتناق معها على التكاليق! لكلية 


لهذه المشروعات والى إن يتم ذلك لايجور 
الارتباط والسرف عليها الا فى حستود 
الميزائية ا 


| 


الاعتمادات المدرجه لها فى 






٠؟‏ سالا تصرق الاقسساط ااستمفة 
الحراسات الا بموافتة وزارة الخزابة 
وبعد سداد بستحفات الضرائب الواجبة 
الاداء.ى 6 


تيدان المدير النام للحتلوط الد سوية 
الاثيوبية لاجراء محادتات تسنبدف تعديل 


أتفاقية الطلران 
المتحدة راث 


0 
يا ٠‏ 
أنتهاء الجيل الأول 
95 بقية المنشور فى ص 1 
واوتح اليدس سيد برعى اتسمهيب 
يكن من أمر اطمئنان اجهزة الوزارة الى 
وجودة نمو النطن بععه تابه ونئوين لوز 
قطن ممتال ٠.٠.‏ فانه لا يعنن ن العطع من الان 
بانسائج الهائيه للمحصون واتاجة لذ 
شهر أضطن القادم عو الذى ينحكم 
في نتدير المجصول وريه ٠٠‏ وتاتر 
الرطوبة والحرارة فيه -. فان جاءا 


متعادلين فأن دلك يشر بمحصول طيب 


الجمهورية العريبة 





وذكر الورير ان جميع اجبرة رض 
المبيدات الارضيه والطيو ان تقوم الآن 
برتى ستخلفات الديدان من الجيل الاول» 


وتتركز ا لعمليات بصسعذ حاصة ل الرراعات 
القطنية بمحافطة البحيرة التى تتغرد 
الآن بارتماع ملحوظ فى سب اللطع 
والفقس وذلله بسبب فلة عدد اتفار 
فرق النقاوة اليدوية وخاصة فى اطراف 
المحافظة الثمالية -. دمح ذلك ذفان 
الدلائل شير الى ان القطن يسير سد ء 
الطييعى نحي محصول جِيد .. 

وقد أوند الوزير لجنة مضشكة من 
الدتاترة سحيد عد الغفار مدير علمبحوث 
(نناج القطن وحسين علبي مدير علم 


التجارب الزراعية وصد العزيز كيل 
مراقب عام بحوت آنات التطن الى الوجه 
التبلى الاجراء جعي شال الزراعات 


القطنية هنك مِن كافة النواحى © علي 
أن تقدم اللجنة تقريرها الى الوزير عن 
حالة نمو المحصول وتكلور احابته مالافات 
الحثرية © والداء ملاحظاتها عن تجررلة 
مكافحة ديدان النور بالحزام الواتى حول 
القرى - 


مراتبى, 


0 1/1 عض ه21 7 ْ 








لسيسيية 


111 








ل 


ممم العراق 
غادر اتقاهرة ا الى بغداد الدكبور 
عبد الصل زلزل فير العراق فى زيار 
الوغبدااد تستغءرق امليوسا بناء على استدعاء 
من حكومته الاجراء بعص الاتصالات ام 
امسشوقيي تتناول إل التطوراتث الراهنسة 
ةد اع 
تكريم عادل يوس لى قائزانيا 
دار السلام في © سار ل كشير امسن 
السسيد عاتل يونس رئيين 


النقفي ‏ فى الجمهورية العربية التحسدة 
مكدبية تكريم اقامتها له رابطة رجال 
القانون في تأفزانيا ٠‏ 

لد 


خبير التخطيط التربوى. بالكويت ' 
فصل الى القاهرة من الكويت الاسياد 
غيى كبير التخطيط التربوى فى 
كر الكويتلاجراء اتصالات مع المسئودين 
ف وزارة التربية حول المسائل التعليمية 
الشركة" بين البلدين 
بتتوئية 
مناقشة رسالة ماجسنير 
قاقش يوم الاثنين المنبل بكلية الاتنصاد 
ءالعلوم أنسياسيه بجامعة الشاهرة رسالة 
مالجسست فق طالاحصا ممندمةمن السيدعبد الحميد 
شعراوىق وموضوعها التحليل الاحصاتى 
للتجارب غم التعامدة » . 
وتتكون لجنة المناقثة من الدكاتره صليب 
اي ومدتىتسوقى مصطفى وعبدالعكيم 





1 اللستشار جوزيف تنادرس يوسف 
لهانينا القليية ب كارولين بريجيت 
دمزرى 


.دكتوراه فى التخطيط أخالى 

نشاق الساعة السايمة مساء اليوم 
السيبث بكلية التجارة جامعة عينشمس 
الرسالة اللقدمة من الاسسستاذ كمال 
سعد ومنوانيا 
5 التحطط الالى للمؤسسات 

ونتكون نجنة المنائسة من الدكائره 
يخبي عويس وعبد العزيز عبد الكريم 
وفسيسي فيد للك 


اترة اللمسه الانجليزيه .طلمت حرب 
التانوية تهنيه أسناذها الكبير احمد 
شوفي عامر بالثرنيه معتب اول 


لغشيتي المواد السويه بالعيوم ييسىء 
السيدة نور اسكتدر 
بالترنية ننه عمة ولسيادنها دوام 
التوفيق 
تقدير الرياضيات بالخديوية 
حجرة ( ؟ ا نعاضل نيسيء الاستاذه 
رقية أحمد بدير 
بترقيتها مفئشة اولى للريامصسيات 
بالعربية وتتمنى لها دوام الرقي 
ع وسو 
مقدرو العلوم نادير اهيميه ,الحديويهة 
يحيون كبير مفتشسيهم السابقالاستاذ 
أحمد عيى واعقاء الرذ الملوم الذدين 
انتهت خدمتهم ويتئون لهم الصحة 
واللعاده ويينئون السيدة الامستاذة 
احسان يدران بترفيته كيرا للمعتشين 
والزملاه الدين لتسمليم الترقية عدا 
العام ويشكرون للدكتور الوزير نقديره 
للماملين فى ظل الانستراكية ورعابة 
السيد الرئيس جمال عبد الناصر 


الانبا دآنيال أسقف الخرطوم 


في حارة زويلة 

















يقيم انيافته كدانا حمريا غدا الآصد 
بكئيسة المذراء الائرية يحارة زويلة 
واتجميم مدمار ادال سياه 


الجمعيه التعاونيه تلاتء والتعم 

ومواد اليناء بمحافظة الاسكندرية 

ستعقد الجمعية العموميه السسوية 
يوم ١٠؟‏ يولية ههمدة!ا الساعة [[ 
صباحا بتبارع احمد عرابى ؟1 
للتصديق علي الميزانيه العمومية لعام 
17 ويلا المسبائل اجدوري الاعيال 
واذا لم يتكامل العدد القانونى سيتون 
الاجتماع الثانى الساعة 11 
رئيس مجلس الادارة والعضو المنتدب 

0 احمد مصطفى حسونة 

تعسلن 

مدارس قصر النيل الخاصة 

بان باب القيد ى جميع المراحل 
« حضائنة - ابتدائى اعدادى تالرى » 
سس وبات .متوع بن الآن من السامة 
التاسعة صباحا حتى الواهدة ظهرا 
وللاستملاسات وتقديم طلبات 
الامأئن بالادارة العامة 115 تساريم 
التحرير بالدتىات لوم 

3 مدير المدارس 

قد رابطة الاين للانساط 
الازنو ذكس جيعيتب الممومية السلويه 
الادسة م 1١1‏ الجنرى وبعد مسساتة 
سيكون الانمقاده فائنوئيا بحضصور 0-.؟ 
عضوا بمقرها للنظر فى التقرير الستوى 
والحاب الختامى والميزانية ونسين 
هراقب للحساياتك واتنتشاب تلت اعقاه 
مجلى الادارة وتقدم الترئسيحات 
0 لهام وميا بمثر الرابطة 
تبل ١١‏ الجاري ٠.‏ 











ككنامها, القصل/) 


تصعيد 4 من كل وحدة لانتخاأيات لجنة القسم بد 


لتكت ات 





دكتور الس أبراهيم سعيد 
يعظ غدا 1١١‏ صباحا بكنيسة قصر 


الدوبارة عن ١‏ القوة الايجابية الخلاقة ٠‏ 


بعثات دراسات عليا فى المانيا 
يعلن مكتب الهيشة الالمانية للتيادل 
العلسى على منح يعثات للدرامة العليا 
سجامعات المانيا ٠‏ 

للطلبة اللاحئين الفلسطينيين 

من خريجى الجامعات المصرية بتقدير 
جيد جدا نما فوق الراجعة يمكتب وكالة 
غوث اللاجئين الفلسطيئيين ”؟ شارع دار 
الشفا جاردن سيتى بين ملب١؟‏ يوليه54 





مدرسة رمسيس الخاصة 
*18 شارع المنرعة البولاقية بشسبرا 
حضانة وابتدائى جتسترك 
ين لمن ” بنلواته 
احدث اساليب التربية ‏ مع تعليم لغات 
اجنبية ل ميارات خاصة 
اجيل وافخم مبنى -حدائق فسيحة 
تقدم المطلبات يوميا ات 412617 


لاتكتمل افراحكم الا باقامتها فى 


كازينو حديتة ركن حلوان 
| قطعة من الجنة نطل على النيل 





الاغرام 


00000 ام 














نيبا 


بالاسكتدرية 6 الانة ل قي 
: والخعلييان يشكران 


الزواج ' 2 


عقد قرآن سعيد 
يتم اليوم عند قران الانسة احسلام 
خزام ريمة الدائتور الطوان تسحانه 
خزام علي الكميائى آتور سعيد حنة 
نجل ادس معيد حنا ومسيتر 
بمراميم العقد فيطة بطريرك الافباط 
الكاثوليك يبماوثة (لقيص اسكتير 





راعى كنيسة الاتباط الكائوليك بعصرلر 
الجديد ‏ نتمئى للعروسين السمادة 
واليناه 

سحر عبد الحكيم ترهود 


]| تهنتكيعيد ميلادكالادس ل بايا ماما 








بقية الاجتماعيات ( ص 5 ) 





أقام سمعادة سستر ل. اك. لورىئ سفم استرافيا فى القاهرة حفلة 


فى داره 


بمناسبة سفر الوفد المربى التجارى الى استراليا برياسة السيد محيد شديد 
رئيس مؤسسة التجارة وعضوية السيد محمد عباس زكى رئيس مجلس ادارة 
بنك بورسعيد والسيد على طلحه مدير عام مؤسسة الفزل ٠.٠.‏ 

وقد حضر الحفل كثر من البسفرام ورجال «لسلك السيابى وكبار رجال 
التجارة والصناعة والينوك والصحافة ووكالات الانباءا. وتضافر سعادة 
السفي وقرينته على خدمة المدعوين والترحيب بهم في جسو مشيع بالمودة 
والعمل الشترك لازدمار الملاقات ونيو الجارة بين استراليا والجمهورية 


العربية المتحدة .. 
ويرى فى الصورة سنر استرائيا ومعه 


الدكتور نظام عيد الحميد محافظ الينك 


المركرى وقربنته والسيد محيد أسديد وقرينته ونسيد محيد عباس زكى + السيد 
على طلحه وقرينته وبينهم قرينة السفير ٠‏ 


اح يدح يدجي حت جر جوج جبوواي ' 








ل ا لذ الزياير بتر تع طالب مشفك 


الوطائن الرسّمة بالاياظَ العامة : 


قعلوبر ريب مشف ل إمري تزه "١‏ وظائ ليتق بطل إلى 


مالسل وشاع قنال 


التصورية ري ص .مي اياسم 


مرواياة'لععرقاءالصناعير ,مهاد غايته إل او 
دلت ينتفى !لالط دياس اسار سيا أولى ترد بعرلطيوار . 





5 - الاهرام بكار" 








































ابراعيم.مونى ولمى جورجى بيثال | 
المهشدس فهيى حسلين 
يقوزه الاسق بالاتحاد الأثدر اكى 
سك تتلا 
أجيد عبد المعطى ميزد 
رئيي مجلي مديئبة طلخا 
يشر ستقدير أهالى الريام بالتلطسرة | 
شرب الثتتهم الغالبة وييئيه جميم الزيلاء 





السيد المهندسي عيد الله ناشد مليب 
وحدة اطوه مركز امنيا 

والسيد الهتدس محمد عيد المنعم محبد 
وحدة تله مركر امنيا 


وقد هزتيثنةجماهير وحدانتمفالعلاقات 





الرئيس جمال عبد' الخاصر 
مسنول العلافات العامة بالجعبة | 
حسين 0 








اقام حقل ع لليد اللواء عمر 
رئيس المدبلة اللسايق سقام 
العقيد ابسهاعيل التريف ! 
الجديد وقد اناد الجميم بثر بم الاخلاق 
والتزاهة والجراذة وحسن المامنة 
لدرئيس السابق منشين لسيادته مرقور 
العحة راجين للرئيس الجديدالم بد 


يي ل البطل جمال عبد الناسر 


لتستسهيسيدت-ه 
امين وإعضاء المكتب التنيذىوانناء 
مجاس المِوّ 
واتممل اللوام عمر حسلين بسلاسسية 
[سمالته للمعاتى ويرحبون بالعقيد 
اسماتيل الشريف وير جون السسيادتة 


(تم يق 


الآمة اننا يودعرن راجل 





أعقام مجلس مديئة طما والعاملون 
وهم يرددرن اللواء عهر حستين يتمنون 
البسيادته مرفور المدةو يسيدو 1 تزامته 
وشجاعته وبرحيرن يتدوم العقيسلد 
اسماعيلالشريف راجين السياديه! لنو نية 





تصستين وينمرون افيه الادب والرجولة 
ويرحيون بالعقيد امامل الثريف 





بالغائرة ندهر الجسيات الشرية 
والهيثات والاقراد ع لالسلتتمال 
الكاتدوالية نسلب دنان النب ما ثالحددة 
المختلمة وتذا نورد 
إثمانها ايوم الجسمة السيوفيا يبسن 
السجدمية ؟ تار ءاستيفي ترير بصدائق 


العيدةات ./لا2اكم 





القيية بفناتهيا 


53 





زر للايججمان ١‏ 


شقق مفروشة وخالية أ 
يجميم مناصق التاي ذات لا4زاق |[ 
اس اخاالاع , 





كوعفور - احراسن 0 


9 
ا 
دق 7 ا 
ا 





سكعب 
مصباح العقارى للايمارات 


توج ولستاجر فنعا وفيلات ( ابن 


سفروعة نه الاكول» 








عه للايضار مسانان ممنازتان 
عم وشتان بحر رطب العم العيتر 
وساع المنكرلات وسبيمع اهشة 
اللطال8 ابارت روم 


وصالرل وسقرة 





مر اجو اده "1 شبار ام 









الانسة سورزان وديم أسكندر 
تيانيا القليه بيكالوريوس التجارة 
يتفوق ا دكنور مراد دليم ومارىوماجد 


الانبية سورزان ولدم أسكددر 
مبروك نوالك الوريرس التجارة يحفرق 


دكتور عياد لسياكء دكتورة مسيزا 


الائسة سوزان وليم أسكندر 
ريوس ل مهنسبررشاد وليم 


تسجهيته 


المحاسية سنوزان وليم اسكندر 











تينلتى القلبية بيلك البسكلور يوس 
بتفوق مثمنيا لك دوام النجاح ب ذكنور 


ؤ 
| 
ظ 
0 
3 





الانسة سوزان وليم أسكندر 
غرحنا بلوالك متادوريوسي الدهارة بتفوق 
الذمبروك ب بدا وماما واخرتك 0 


بأبيورط 











المحاسية عفساف يبوسف محاى 


تهائينا يالبتالور يوس ل ماما وممدوح | 
ورفسا 





المحاسب بدر متى غالى 
تهانينا القلبية بنوالك يكالرويوس 
التجارة 
والدك . ووالدتك ب واخوتك باسيوط 
السو م 
الملارم 
سمر عبد الجليل رضوان 
تهانينا الثلبية بالليانس ودبلومالششرطة 
الوالد والوالدة والاخوات 
لسحيحت 
بين رفسوان وحعرمه والسيد رنوان 
وحرمه بهددان شتيتيما 
الملازم سمير رضوان 
ليسانس الحقرق وديلوم الشرلة 
الملازم 
سمير عبد الجليل رضوان 


الف ميروك بليسانس السقرق ودبلوم 











العرطة ام 
(حيد فهمى دعواطف رضوان وكمال 
يزان وسوسن رضوان 
الملازم فوزى خميس 
اجدل 'انهانى بالتجاح 


عبد الخليل رضوان وخرفه واولاده 





ن الرحلة ٠‏ قانت لقاءات ٠‏ 


العام لجاع القعب . فى 
الشدنائية , 


-التلينزيون ٠.‏ وبصلاتالإذاعة - 













ْ 
حون بنيه الملشور فى صفحة ١‏ 
كنا نثول ونشادى بان الاستعيار 
ا والامبريالية لا يمكن لهما بحكم الجشع 
والنراسسة والطبيعة المسدهوانية ترك 
| التامر المكثوف المنطى فد شعوب الامة 
!| المربية وحريتها وثرواتها , 
ا كنا نغول وننادى أن اسوائيل ننوم ف 
| خدمة الاميريانية والاستعيار يدور 
ا القاعدة وبدور المخثر الامامى دبدور 
! العازل الدى بحول ددن وحسدة المة 
| العربية ويهددها كلما نحركت ٠‏ وبدور 
| الاداة الى سنست نركيزها على المسعيل 
| وستص طافابجا بالاتئزاف أولا بول - 
| كنا نتول بذلك وشنادى به دوأما ٠‏ ولم 
نكن فى ذلك نصاسر عن اعصب من أكتوع 
فنحن أدل من يرقف اللاسابيةالمتصرية 
| واكثر من نادى بالنسامح دينا وميعا ‏ 
| ولكننا كنا نصير فى ذلك عن دراسسة 
| عميقة للامور دبحايل عميق لجر باتهاوكنا 
| نصدى فوى ذلك عن تجربة حيةعثناها 
مند بداية هذا القرن ومنذ بسبدات 
| الصهيونية تستفل اسطورة دينيةمزعومة 
لكى تخلق على اناسها وطنا عنصريا 
| مروقا ومننتصيا من ارضى امة اخرى 
سكنتها وعاشت فيها ووضعت فوفهما 
دمعها وعرقها على اد تاريخ معيد 
وحافل . 
!| ولقك باعت المتصرية السسهونية 
نفها للاستعبار الذى كان يسيطر على 
/ 





العالم العربي وريما لم يكن الامن يحاج 
الى وقنة جديهة افان الصسهيونية 
المنعرية بحكم طبيعتها الرجعية تقفم 
منطقيا تلى الجانب اتعادى للحرية . 
ولقد كان العدوان التي نعرفت لهامتنا 
العربية فى الخامس من يونيو ألماضي 
حلقة جديدة فى سلللة الؤامراتالمتصلة 
ضد آمال ومصالح الامة العربية وحقوقها 
المشروعة لى اوطانها وامن هذه الاوطان 
وسلامتها . واذا كانت ظروف الؤامرة 
الشعة تفيف الوم فى الوضعالخطر 
الذى تمر فيه اجزأه من ثلاية اوطان 
عرية نحت الاحتلال ففلا ع نالارص 
الفلسطيئية ذاتها وهي اسابي النزاع 
واحله فان هناك حقائق لا شلك فيها 

| ولا نتردد ف الإيمان يها . 

اولا : ان الامة العربية والشعب 
الصرى بينها لن تقيل بالعدوانولنترفى 


الوزيراء على كسائات التايقزيون 
الصبعنيين » ومع مبتلى الصحانفة في الدول الششبالية . 
دمن المقرر أن ببدأ صلاح جوهر .جولة جديدة ؛ بعد أريعة ايام ١ه‏ فىدول أمريكا األاننية . حث يزور 1١‏ 
دول فيهااء٠‏ وتبدا الزيارة بعد قضساءاسبرع والختسيك ٠‏ يودج غيهالمسنولينفى المعكوبة المتسيكية * والاصدتقامورجال 
الصحف ء' حيك كان بعمل فبها سفرالاجيزورية العربية المتحدة ٠‏ قيل تعييتهوكيلا كوزارة الخارجية . 
واول انطباع عاد به الفي جوهرون رحله في ثمال أورويا ان 
لواقع القضية المرد 








معرءية كوم أسيسية 


200 


ممبيوزية لد ادي 





نع و نوف ,نل كل قواعا 07 
يل لوم الإرفى العربية ودر برا 
وذلك نىمه نفيمونه انتم ايقما ابهسسا 
الامدفاء الاعرادوعان النددان المتعرى 
النازى وصل فى يوم من الابام ألىابواب 
هذه العاعمة الجيدة ولكن ابالكم 
جمبعا قد انتطاع تحويل المد وانازراع 
البادرة والحاق هزيمة ساحقةبالعتد ينع 
وذلك متال رائع وجدير بان تحتديه 
النعوب الحية والؤملة . 

ثانيا : اننا حهيما أعطينا اسكانية 
الجل السياسى كن فرصة وسوف تعطيه 
كل فرصة على اساس قرار مجلس الاين 
المادر لى ©؟ نوفسر المافى ٠‏ وعوقرار 
كان فى رايا فاصرا وثايفا دمع ذلك 
فقد ارفسينا به عن آيمان عهيق 
بالتزامنا نهو السلام ولتد افسبكنا 
السبيل امام جهود مبعوث الكرتم 
العام للاعم المنحدة ليبعث عن 
للازمة عن طريق هذا العرار . 
: أن الهدف الاسالى والاى 
امام شموب امتنا العربية هو ازالة آثار 
المدوان بغر بديل مهما كانت المصاعب 
وميما كانت التفحيات ذلك هدفلايكن 
ان ينازع بالنسبة لامة كها اننا نثق ثقة 
كاملة بان كل الشعوب ا محبة للسبلام 
ترى فيه رايثا وتحس فيه بلعورنا 
وتدرك ان كفاحنا من اجله اعم واشمل 
من ان يكون فنسية ذانية ذلك لإلهِ اذ1 
سمج للعدوان أن يحتق اغراضه دان 
يشي ببنائجه بدون عتاب فمعنى ذلك 
انه آن يكون هنال وطن آمن ولن نكوي 
هناك حرية مصونة بالنسية لاق صعب 


نانثا 


من الشعوب ٠,‏ 
أن قضبة المحرية لانتجز! والتضال من 
اجلها لايمكن عزله عن أصوته العاية 


دربما من هنا يصدر تعاطفتا الشسديد 
والعميق مع اكذقال المبطولىالاسطوري 
الذى تحمل الشسعب الفيتنامي مسئوئياته 

أيها الاخدة والاصدقاء ؛ 

أن ثعبنا رففي الهزيمة وصمم على 
الصوود عارفا لكل تبعاته هتى فآالوقت 
الذى كانت فيه الماصفة العدوانبة نبب 
على ارضه يكل ارهابها اي شراستها , 

دإن شعينا فى ثحيله المستوليةورفضه 
الهزيمة وتصميبه على الصيود لم يجمل 
من تلك الموقف مجرد رغبة أو أمل وآنما 
تصرف «#تصرفت بمعه كعدوب الآمةالمعربية 





نل مرة يتاع الشعب ف الرول الؤريع الحمة ست 
على مساما كير مو.| الصعى رعلى تا التليفنيرل دابززاعم 


“اد الى الثاهرة ألمس السفير صلاحجوهر وكيل وزارة المخارجية . بعد أن!ششترك فى اأهرلة : المتىقام بها المسد' 
محمود رياض وزير المخارجية : فالمدول المسكندنانبة الاريع ء وساهد اللقاءات الجباهرية بين تعرب هذه المدول وبين 
٠ومع‏ معطات الاذاعة ٠+‏ وفى المعديد مز جلسات الحوار » الذى جرى بع تار 


عذة الرحلة اتعكست ادراكا وتفهيا عبيقًا ٠‏ 
بية ٠‏ نهى لم تكنمن قبيل الردلات المتقليدية ٠»‏ التىتغلب عليها المراسم الرمبية وكانت لمذلك 
دلالات #وأاهفحة منها : 


ع كح تح حت كح 22-7 


ليا ء ربكل قر سمخت لهيه الظروف 
الموضوعية على اساس من التقدبير 
الواعى والعملى للدئولة وفضلا من 
الارادة السانية وهى نقطة اليدايه 
الطبيعية فان هذا الوقف كانت له 
العكاياته العيلبة والواقسة ؛ ويما 
بيقنت الاظرنيها الاعدتاء ان الامةالعرببة 
كلها بصرف الأظر عن اختلاف الاجتهادات 
الاجتماعية بيذها تضافرت فى تحيلالاثار 
المادية للمعائة وكْقًا اقررات مؤتيسر 
الخرطوم الذى ثارك فى أعباله رؤساء 
الدرل المعربية , 

على انه بحكم المئوللة التاريفة 
الاتاة على عاتق المسهعب المصرى قانه 
لابد 11 أن للاحظ مايلى : 
7 نولا : ان الشهب المصرى لي ظرف 
عصيب ون نقساله الطويل ساعج نفسه 
بوعى رائع مكنه من كشسف المقطط 
الاستميارى المصويونى ؛ وين هنا فان 
هذا الشعب ادرك أهمية جبهتهالداخلية . | 
ومن ثم راح اتجت ظروف أأعرتة بعبد 
تنظبمه توا تجت .سيادة تحائف عظيم 
لتوى السعب الممثلة فى الاتحادالاشتراكى 
وسحب ولك كله تغبرات واسعةوعميقة 
تمس نواهى بمدبدة من 5واحى العيل 
الوطتى تستهدف كلها بالدرجة الإولى 
تحرير قدراته الخلاتة ووتسعها فى خسة 
أرادة الصوهود . 

ثانيا : أنه برعم دردسي المعركة قان 
الشمعب المصرى حدق أرتاما قياسية فى 
الانتاج الزراعي والصنامى ولقد درك 
الشعب يوضوح أن الصيود ليس كلية 
تقالوانما الصيود امكائية لايد مزحمايتها 
وتوفر الاسباب لها . 

ثالنا : أن جهدا عظبما يجرى الان 
لاعادة بناء القوات امسلجة للشسعب 
المصرى التكون هذه القوات المسبلمة 
اداة قادرة للنضال الشعبى وضسمالنا 
لحبابة اهدائه ويبادته , 

أيها الاخدة : : 

ان كل ماقمنا به وما استطهنا تحقيقه 
انه لابد من الاثسارة بالتتدير كلموالوماء 
الى المعون المظيم الانبى والمادى الذى 
تلقيناه ون الاتحاد السونتي . 

ان وفكتكم معنا أنها الاصدقاء ليهميع 
المجسالات المسيابنية والاقتصادية 
والسكرية كان لها وسوف يكون لهاايعد 


الاذراي كل مآ حققلاه ولى كل مأ عقدنا 
العزم على تحقيقه لمصالح المحريةواصالح 
السسلام . وذكك هع الدور الطليم 

الممتاز اذى يدوم به الاتعاد فى نفمال 
الانسان الممامر © اننا ننشد السساكم 
كما تنشدد شسعوب الارفي جميعا ولدبنا 
برامج للتطوير نحداج الى كل مواردئابل 
تحتاج وناء بآمالنا الى ماهد أكثر . 
ولكن السلام ليس. عد الامر اتراقع يهما 
كان . ان حدم الامر الواقسع هو 








| وو بقية المنتسود فى صفحة ١‏ 


أن التمرزت الاجتباعية والاتتصادية 
| العميثة فى المجمووربة المعربية المتحدة 
| وكذا تجاح ثورتعم كأها تقيم دسدا منبما 
' يحيبط مشاريع الدول الاسستهمارية 
| والاصريالية وهى كالقذى مين الاستمبار 
| العالمن , وعذا على وجه المتحديد هر 


السبب الذى ثسن من أجله المسدوان 
الاسرائيلى ند الدول المعربية بدقع 
وتايبد الامبريالية العامية واننا وانتم 
نعلم حيسدا أن الامبريائيين يستخدبون 
تتى الوسائل هم أحيانا يرتكيون 
حباتاتهمبانفسهم وبشكل سافر ؛ واحيانا 
اشرى يتسترون وراء صنائمهم ومملائهم 
فهم آما أن يقدموا على مفامراتهم 
الصسكرية أو يمارسوا اساليب الخرى 
لخلذلة صفوفا النقدمية ونيزيق ' القوق 





ْ 
أ بريجنييف 
1 
| 





المناضلة ضد الإمبريالية , وان هدقن ' 


المشترك فى تلك الظروف هو الامرارعلى 

استيرار مقاومة جميع مناورات التوى 
| ألتى تحاول فضرب حبهة اقدول المناصنة 
| فد الامبريالية . 
أ وفى ايام المعرب الصسعبة اسرع 
ا بمساعدتهم ودعمهم أعنقازم المفلمون 
| الاتماد البوفيتى وغره من الدولي 
| الاشتراكية ٠‏ ونتيجة نذلك لم 

الاستعمار الومول الى هدقه الرئيسى 
ا ايقاف التطور التقدمى فى الشرق 
| الاوسط واعادة الركائز الاستعبارية: فيه 
ولقد صمدت الانظمة التقدمية فى الدول 
المربية وتوسسعت قاعدتها الاجتماعية . 


ان آثثر المدوان لم تصفب بمد فان 
© 2 555 5 55 © © 6 05 © © © © © 5 © © © © © © © © © 6 © © 65 025 06 06 5 © © © 56 © 546 5562 4 2 © © 5 © 5 © © © © © © © © 042.5 2 © © © © 0 36044 0 © 


للبيع ماكيلة تربكو سنجر | جا اسنزيون مع ادق هد؟ > 
.الم جديدة بالمصتدوق 

ر كرت وجاكار نهانيسا 
م جات 1زلكم طول ! 


و الالسمسيو 


: ايج سل 3 


* غرفتا متب متر وتان 
بوط اليلد بالتليغون كرمفورت 
رئيس شيفر, 4,859 


كانه متروئد تالشيل ؟ غرف 


/ 

0 - 2 

علف كتاكيت وفراخ كليفينيتور 9١.قى‏ امريكاني د جباز ا صغطا زنباقى ادوات 

9000006 5 ا ديفروست وتقسالةسابرين !| حراحة عطلام اللمخارة للبقون 

لساك خودة لجنا سين ات لكوالام لحار 

بالفياسب دحج هت ع للبيع شقة كاطلة يوم وسفرم 

/ دجس ار 4 ايجمدير 15 كَ جياه وصالون امريكاتى وصذهب | 
. : للبيع باسمار التكلنة وقببالة أت 14لللم - 


لا شالية بميامي قريب منالبجر 





امناف متوردة ومحللية جديدة 


تكييف ساأخن وبارد ب لجادة | 


امر يتان 1 عل د 01 م 





ونامم١‏ كونتاكس درا 


يعلن جمرك اتفاهره اول لسار 
الميييه اجن يبيج بفتامع 






الى جاب ١‏ الحقةة موعندما كانت تتناول 
لتوشيداء أبباد أزمةالشرق 
والشكظة التانسطينية 


حو 





الاستسلام ودعوى المسلام آل تبول الامر 
الوافع دعوى باطلة قيلت فى كل زمان 
وكان لتبرير كل عدوان ابتداء من عمى 
العودية الى تظلام القترون الوسسطي 
الى قيام الاستميار المى بمسيطرة 
الامبريالية وهى دعوى رففسها ويرثقسها 
كل الإمنبن باللحعرية بل كل المؤمنين 
بالسلام الحقيقي , 

أبها الاخرة : 

انإ نفقر دنعتز يوقفتكم معنا مناجل 


يحنييف يؤكد وقوف موسكو مسع 


المتطرفين .الإسرائيثيين بداع مبائر من 





. الدول الاستعممارية يتصرقون بوتتؤي. 


التبجح ؛ نهم يمتفمون عن سحبقواتهم 
بن الاراهى العربية المعتلك » كما نص 
على ذلك قرار مجلس الامن . وان 
جهود المعمبوربة العربية المتددة وجهود 
جمال عبد الناصر ش_خميا بن اجلائهل 
المسياسى للازمة على آساس هذا القراى 
والرامية الى تامين وحدة جبية الدول 
العرببة المضادة للاستميار في نضائها 
ضد العدوان الاسرائيلى » كل هذه 
الجهود هى مدل التقدير الكامل فالاتخاد 
السوفيتى » ولكن هناك ألاسف بعض 
الدول تظنأنه ليس من الفرورى الاسراع 
فى تسوية الوضع فى المشرق' الاوسط 
ولا يتاسس موتف تلك المدول على مراعاة 
نعمائح هوب ودول منطقة الشرق 
الإوسط وآتما هو ينطلق من مصالحها 
الذاتية المضيقة . 

وموتف الحكومة المسوفيتية هو على 
العكسي من ذالكتهاما فهي مقتنمة بضرورة 
الموصول الى المسلام والامن فى قطء 
البطفة بأسرع وقت بمكن ‏ . 

آننا على يقبن أن سياسة الاغتصاب 
المتى يتبعها المتطرفون الاسرائيليون ازاء 
المدول العربية محكرم عليها بالفشسسل 
ولهذ! فالعزل السياسى والمعنوىللمعتدى 
وحملته بزداد يوما بعد يوم » وى مثل 


.انلك المظروف نعتقد انه من الضرورى أن 


تصرح من جديد عن تضامئنا بعالشعوب 


. العربية وفي مواجهة الدسائبي المدوانية 


لإعداء السلام والتقسدم قدم الاتصماد 
السوفيتى ويقدم المساعدة الكاملةه التأبيد 


ادير فيلير 


3 


5 مورجات ساعة 


| ترانزسبتور وخلانةات 


تسركة المدابغ النمونحية 
.عملية 0 اللخصف 
ميملة 


0 الخاء ارجية للسميده محيوة 
00 

'بيان 
أعطى إيناحات كغوية حند بم 3 


دكريته ؟ 
يقدمر اليه دلك تحابة ا نظام د 


نصرة المسلام القائم على الل +. وتم 
ونعتز بصداقتكم أكنضالية »2 ولفقير 


يتحمله الاتحاد المسدفيتى القع 


©0006 هه ج50 


ترتامانيك ذعب . مسجل فيليس 
لسذافى 







ب: المؤسسف أن يكذيب ع 


وزير خارجية اسراثيل” 














ولما طاليه هذا الوزير' 






32 





ونمتز بالدور الذى لانظي له ولق 


ايها الاشرة. : 
انى أدعوكم كلوقو تمية للهلياة 
الحربية المسوفيتية وكلقادة امسو 
الاصدفاء وللاخ العزيز لموتيدير فقي 
ولانصار الدرية والسلام ]1 
7 هم ع 8" 


العرب 


الكامل للجم]ورية. العربية المتددةه 
من. الدول. العربية ٠‏ 1 
وهذه المسياسة الْتى اقرتها ويج . 3 
المرئزية تحزبنا نسنتييسك :يها باضرار عر 
أحل تجقيق السيلام والعدالة في: 8 8 
الاوسيط ولا يجب أن يتطرق للى: السو .- 
ادنى شك في ذلك ٠‏ 
ان الإتمان اللسوفيتى سوقم 0 
داتما الى جسائب البادان الفرر 4 
تضالها من آجل ازالة آثار. المبزوآق 
دمن أجل سحب المقوات الابراليلية: 
أبضاء من. جميع الارافى العربية الى 
نتيجة العدوان يونيوا . 
ولاك أن النضالي المعابل لتشجاف .. 
العربية سوف يكلل بالنصر الكامل. 33٠,‏ 
الوتت الحاضر تتخلذ الجمهورية المزنا 
المتحدة تدابي هامة تهيبف المي ممبلبلا 
مساهية الميالة ذلكابجين وترص. ل 
رفع كفاءة عبل الاجيهزة والإسجاع ١‏ 
الحكومية واعلدة بناء الاتحاد تنبا 
العربىي , 
واثنى" أتمنى لكم أيها المصديق .ال 
جمال عبد الناصر و[جميع زملاتكما 
فى م:متكم «زأجل استمرار وتطويروتوظة' > -. 
النمال التقدمى فى المجمهورية النينة'-- 
المتحدة لمصائح ايلام المع 
سبيل الاسستقلال والتقدم الإجتباعي ١‏ 
وأسوحوا لى آن الترح تشب أطرَا ٠١‏ 
نقوية أواصر الصداقة والمتغاون 1 
الاتحاد المسوفيتى والجزهورية العذ 
المتهدة ونخب القيادةالثورية والقياو ٠‏ - 
المعربية المتحدة ونخب صحة م 
الرئيني جمال عيد المناصي . 







































ج” 3ج جه طني اتناسخطتان بقن شيك 1لا يانه :7 تجسن" كفنا اناه شه لاف :4 6ط متططاد ١‏ لكا تالح :فق د 5 3/2 له جيل انا مكل لخت مقالذا :ينا سانة كافالة 1 طايه عات ٠:‏ 


الم 










بالثمائيات حجرتا نوم سفر مقر ات 
وار 
لم الجسار مسشدال لليبفون 
ملاددم القاعرة 
+ عكة مترورشسة بالكهاليات 


#ايام .1 م للحجر 


















ظ 
ا 
ع م وسيقر 
1 
ا 
ِْ 





ا 

إ 

ا 

ا 

ْ ا 

ب كاميرا سينما اوسييئلاث عدسات | 
ا 

ا 

أ 








ومسبرطات اخامه باليمرك وجمارك 
ميناء الماهرة اليوى وبور بعيد 
#السويس في ايام الاساد المراينبه 
1ه 1٠65‏ 4 156 أتصسطيي مسسستة 






7 1950 وبيائها كالاتي ١‏ 


لوط مواد إراتنبيه وكميات منساوية 
فى اذوزن من الدقان المثروم لابايب 
ومخان وري أهنقا اللبُريط اللعلنة 
بالمفزك .» صوف خام ء كميات كبرة 
ناي مب .ع لبامب بلامتيك » 
اقمسة تطيفة وبيرلين أ أوبيسون . 
توينلات 2 عورف ١‏ اكلام كام اء 


ماعات مخطقة الماركات ٠‏ آباتيك: 


ساعات وقطع غبار المساعات .6 
حراير مشسغولة اع كيملييات ١‏ أثار؛ 
متروبات روهية ٠»‏ قمسان وشرابات 
للميدات والرجال ٠‏ اعلايس مستميلة 
وادوات. الازينةاء اإوراق ارد 
مختدفه وأآشسياء أخرى متتوعة - 
وذلك الى المنه القانوبية بامتبارها 
من الينائع المهعلة التى .تسرى عذيها 
احكام المواد ككثا 5ك هخشكلا 
4 من قانون الجمارك رقم 4م 
لسنة 25 > والمصلدة نعلن !صداب 
2 الرمائل التقيدم الابمسستلام 





تعلن الشركة عن نكيل المقصيف ! 
بالسسانن بالشروط التي يمكن 
طالها مهانا من مسكتب الشركة 

بالقاهرة 


وتقدم المروفي شخصيا بالجلسة 
انساعة العاشرة سباويرم الخميس 
7١‏ مصسسحوبة التامين 
ابتدائى نتدى عشرون اجنيها نزار 
الى خببين جنيها فى حالة تبول 
العطام ل 








: ان المؤسسة العامة الاقتصادية 
ات المسلبحة عن تطح ويصمعا ' 
ا اشجار كافور كي بالئر اد الملئق 








أعلان أشسهار مزاد 
بيع محصول طماطم 
تشمهر مديرية البجيرة للامسسلاح 
الزراعي بدملهور من يم تصبار أ. 
محمول الطماطم بباحة لب انف 


١‏ مكة 


0 


اعاهرة 





تقه صفروشيه بالكهاليات | 


< ( 'أببته المسريه العامة للتلالداحلى 
“7 1 ا مكب ستل البضاقع 


الاجرادات الثائي 









م202 عر جاكيم شار الصصر وي مدير نه 


4 شارع امريكا 'اللابيتية بجساردن 


سيتي بالعاهرة 


عكر 
بي اسساقة سناوية اله اع ا اساعه | 


ارجا 18 اج لامااية تيمم 


أمر بقاني ‏ للاستملام الث ل 8859 


ابيع مكانب ودواليبو كراني 






- 
ا 
1 
| 
١ |‏ دسا 
بكل العمائيات ات 1156.م شينواه رجاج امامى وفوا | وني ونم 
| 7 5 مع ا علا توكسر روسسى ؟ تلهور 59 إأت اءاداي 
ص _- 2 د رمف عماس شتة 1١٠١‏ مبضة 0 7 
صرجكالستتب ا براونورمنجتون ا سعوار وميد | بوسقه عا شقة |١1‏ موشسة ا جد علتان برآسالير بمفروشاتهما 
ا د 3 | تربكو بوللدى . فلاشض براون |2500 5 ا وامضضي ل حال ج واللمف 
عد سل الي شي ١‏ سا عر زرا شاد | د بن نصلى احي فاسلر | توحرت 0000١‏ 
راف الج لق فاك ده ات 5 1 
0 مسجلة برخرة ]1 عكت | ديكوردر دفاية ومروحة بالكهر باد ؟ السداج ين الل ااي رخام ١٠‏ الابامستر يوطي 
ََ 0 .. اا سيك آب دوالى ثلاجسة ينيتور : ©* ازيل ريكورد .5 ل 6 أبواب ١‏ - 1 
لة ببحضمة التاهرة الابتدائة | ف ل ب ! وغسلة وتكبيف ؟ حصاداك موعت سكو رودي لسر 
ةا | فرن ؛ شعلات وساعة 3 ان 5 | تلبعرى لا5لا11ة : 
ايعان مدير شركة ميلاد توفيق | الاسمملام ١ت‏ 14156 جوميا ١‏ ماتقعون بت +1154 ا هوام جترال الكتريك. أ 
وشرقه أنه بعفد وام كر إركة1 ا ا 0 * للبيع معل جوار ابي يملح 5 حصان بالمدوق وشعاض هوام ] 
مجل 81ا/رخة*1 محكمة!إفاهرة | #شقة للتلائزل كامان عي " الجميع الافراضي ايجار ؟ جشيهاف : ام ينائىات .58مم 
لابتدالية ‏ عل اسم الشركة الى | ب بالويايات والديعورات 1# 2 الك 00ج احواض صسيتى مقاسي 
3 | موفع عبتا بوط اللس ع | شيع معل بالجدك شي عيد | ..؛ بن .+ بالخ لخلاط وارد! لخارج 
7 بسدم دذلى وروف جاردن 5 | 3 00 2 الا جه | للاستملام قت الإلؤارة 
| # مادسية تماما لعروس او ل | 0 | + للبيع مسد مارته سوفيشي | 
ٌ م دملوماس ات امؤخرة 2 ماكينة ..مكوت جاثار 5ااج ا السطيان * ستواتاات ملالا 
|[ لاحك عدا جومم | طلقم ناي باثارى ووفيس | الللدرية إن ؟ سساء 5 
+ سلن السيدة نور عوص الله 58 اام زُ | با ديكوردر لليفونكن 5.١‏ موديل 
جلا ابنكذا الك د ونا | شقق ١‏ | ب قبلا لوكي ١‏ حجرة لسع | ْ 
7 نا امددة ايا ة وأفا | 6ة 1 0 3 5 
شر جيه بير ملمروجفدت لله | سو لتعمر جيضة 1 5 ع سحتام سشوارات | 
- ا والمساكن. الشعرية 1 هرا ومن 5م اه تلسكون | وترالي حريي ورجالى الجميع ! 
ا 


بلفي . 
وما يه ملط ذلك , 
جيائه كالله 





) وقد ثبب ؟ 


855 55 بمديتة الإعلام ..بالزيالك 


بالشروط المعلن عنهفا بلوحة 


الاعلانات بالشركة 
ا لدة اسبوع من تاريقه 


نعلن عن تمليك ثلاث سُقق بالعماريين | 





لشن 


المكرمة 


المحدد للمزاد اوبكر | 





آداء ياتى الثمن نتدا خلال 0 
من تاريخ رمو المراد عليه ٠‏ يصادر 
القيمان المتقوع هن مسسسه جك 


العهم قبل هذا اليوم وتمتين 
هذا الأجلان_لتل منهم وعلى وراراتت 
إممائدتيها والإينسات 

العالة اللؤيية ليا ' الكتهم الشراء 
مايتزمبط .الي امآ عبل | اليوم الاول 
الطلاع 







عني 






عند وسو امراد وللبديرية الحق 
في فيرل أو خض أي عطام 


ص 
2 
| 
ا 
14 (اب) ميدان العتية 
ا 
ِ 








0 
ع 
ل 
1 
0 
1 











"متقالته الى ذعماء الجزب يوم يتايى ٠‏ 
36 "ذلك توق أن يبحت الاحر سف 1.. . 












.تعد امع جميع لولئك الذين يريدون. أن ٠‏ 
. اجستموا الثورة » وحسترتهم من أن . 
5 0 وليتنين سيواجهون أياما عميبة وعقاياا . 
'- .الها مرهدا. . وثلت أننا ستحلؤل اتظل . 
أسلكلهم بالمناقهسات الجبامية لو بوكسيلة 
مر الى سكولين السياسهين. - 









تينو وميديكو سيسافران يوم ؟١1‏ ؛ وان 
خبير اللامدلكى ورى سيسسائران يوم 5ه 
ولم يرد اى_ذكر لارفيتين الآخرين ٠‏ 


طلمتسا أناأومتيكو وتويا فلح 
. الفشبة وتوكنا انطوتيو لحرامة اللخيم - 
هناك شرحت الانطونيو. مهمته بالنسسبة 
لإمتكثقاف: جدول ‏ اعتقد . انها موجودا اق 
امنطنة القربية اليم ٠‏ ومن هنا بدانا 
البحث عن الآثز التديم؛ الذى رمسسسمه 


0 د لله براك لبر مع رتل 
رم ييا مسيكون: لويولا. مصلولا. عن 1١‏ لشسيسئون 
“خزابية 2 ومستسلو” اليه "مبلغ ١م‏ ألقم " 









1 ينابر ذمب انطوئيسو وكارلوس 
وارتور لاستكشاق منطتة 
التهر التريبه مناه وعاد 1 5 
المسماء » وكان كل ما جاء به من إنباء ان 
النهر ينتهى عند فتتامواسم فى بواجبة 
ألنطتة انتى تصطاد قيبا ٠‏ 





0 
:. اناه كشت الرمنالة الى فيسدن” © ازعى -. 
000 جودة ف_الوتيقة رقم 0 


لق لتكت سقون هلم 
ميجيل © ويروليو واليكيتو » وجوكين اء 
: وبتيطو ولنتق :: وسسيبعنا ان ميجيل 
ويدوليؤ وصلا الى قرع للنهر. يمر بسقح 
للههسسبة "ويلتقى: برج :آخر يبدو انه 
به وسار -جوكين مع التهر ‏ 











وهو.. فى الغالي ود ري قي نفس 
الطريق الأذى سنارت فيه الجباعة 
الاخرى - وزهذا ايعئن ان الخرائط التئن 
نعيل هليها جيدة ؛ لآن النيرين تفسل 
بينهما متطتسة احران ويصبان فى نهر 
الجراتذ من مصبين مختدلفين ٠‏ 

ماركونس لم: يعد بعد -٠-‏ وقد وملتنا 





وصدا ٠.‏ وما هذا 
ما سبته من اتيا دلق 
الآخرين آ بمتابة صورة واضحة لاهمال 
آرتويو ٠‏ 
ومل ماركرس 
ان تهر فاتاهعواسو لا ينتهى عند ١نداتة‏ 
التى كنا : 


جهيازى الراديم 





لثنام اليل .. وتبين 


ين 


' وكان الميل الْوحَيد 'الذل” ٍ 
طهر اهو مواصالة حشر الخندق > 

غرج بعضي الرفاق لاحفاز بمضي-الأثمياه 

. المكيم الآخر +. بينيا مرج ماركومن 

ا جيل المو ا د اح 

٠  وكيديللاو‎ : وههمند‎ ٠. لسمآلية‎ 

واكم :.ستكتباقة منطقة النون لفن هآو الى : 

مسي و يصبلا .الى “منطانة'.مآهولة , 2 وحددات ٠‏ 

نسل والداما خمبمة إيام. فنقط' هذه اللهمة ان 

وبمد أن ترك الرفاق-موتجي عاموة 

ى المخيم وقالوا أن لور لم يعد بعد + ١‏ 


يتاي امنتت 4 امداد نشك . 
الشنمق. ه ولكتنا لم 


























نظن انه ينتيبى عتدها ١.‏ بل أنه 














- 




















< ؤاحدة من الصور” لاخر أكتى..التقطن لؤيفار! قبل سفره الى بوليفيا: التنظيم ثور 
هه قري فيه أجيفارا: (الثانى من اليسار واي يساره راؤول. كاسترو شقيق فيدل كاسستوو .. ثم فيدل كاستيو , 





لا يصل حتى الى المنطقة التى ينفرع منها 
النهر الذى تعتتد انه تهر فارياس - 





1 يناير ارسدلتا م الجوندولا ٠‏ 










لاحضار مابتى من مشلنات.٠‏ 
لورو لم يعد بعد . وقد تدرينا على 
صعود التلال المحيطة بتيرنا ٠٠‏ وتبين انا 
أننا نحناج الى ما بين ساحتين الى ثلاث 


عات الصعودها من الجوانب ٠‏ وال 
متقق لسعودها من وسطيا . 
هى المنحلقة التى مستعدها للحفاع ٠1‏ وقد 
ذكر لى جوكين أن متركوس استام ببسيب 
اللاحفات التى وجبت اليه فى الاجتماع 
الذي عقد منذ ايام ٠‏ وقد قررت ان 
اتحذث اليه . 


أن هذه 





71 ينابي تحت الى مازكرس .. 
فشكا 


من أن اللوم يوجه 





اليه امام البوليفيين ٠.٠‏ وكانت شكراء 
سفيئة .. !للبم الا اذا راعينا الناحية 


العاطفية فيها .. لما الباقى فلا يستحق 
الأعنيام ٠.‏ 
يذك فانه اثار مبألة يعفم, 


ن. الالفيساظ 





وفد صنيت الممألة بينهما ٠‏ ويدى أنها 
كانت غير مقتصودة -. ولا تعدو أن تلون 
مجرد شائعات - وقد هدأ ماركوس الئ 
حداماا. 

خرج انتى وماركوس للمسيد ٠١‏ و لكنهيا 
عادا إخاويا الوفاض - 





لاعداد المنا 


٠‏ وكان الفروس ان يعودا 
فى المناء ولمتهما عادا ظيرا يسيب المطي 
دون أن يتما بناء المخبا ٠.‏ 

قاد جوكين المجموعة التى بدآت حفر 
الخنادق ٠.‏ وذهعبت مع مورو 5 وائي 
نو لفتح ملديق علد السفد ؤ 






ع 


3 
؟5 
3 
ع 
ِ 
3< 





الاعرام # ,8/8" - به 


امي اررض بصي ؤيرا يعس الرشيراك مما ويجاءَ "الاين | 





الكموين اللازم ٠‏ وى 
روبيو باصابة شديدة ولتلبا ا ليست خطرة. 








في تحسين الطريق الذى نتحناء امس 
ولتن دون نجاح يذمّر ؛ يسبب جود منحدر 
شديد بين الل المؤدى الي الثهر وبين 





فنك فان الورى لم 0 


ابنتتو ذعب اقابلته بدت على اليجاتدرر 


اعراض الملاريا . 





م1 يتاير يوم >لىء بالحركة .. لتد 
أتقبي العمل فى ينام اول 
خط من الخنادق كما تم بناء لكوتم ٠‏ 
وجاء لورو ليقدم تقريرا عن رحلته . 

أله عن سبب ثيابه بها اجساب 
بأنه فهم ان الرحلة متفق عليها ٠١‏ م لتنه 
عمساد فاعترى بأنه ذهب لزيارة أمراة 








8 ينأيريي, لبد بالنيوم .. 


1 










أخوج 





انها يعرف ألتثم من دخائل الأمسون 0 
وعرس عليه ان 0 فى تجارة 

تين أو فى اق عمل آخر ندشره ٠‏ 
بجملة 5 اى عمل تباشره » 
اناف الامرافيئا آخر . 
رت تعليماتى الى لورو بأن يضمه 
'ن يعرضص عليه كينا » 





مسميارته « الجيب «اء 
اذا خائنا . وخرج د ل القون برعم 


بناتها وتدربيهم عي حرب العصابات 


كذا عت جيك جيسارا حوال السسيؤن ادن عفان ا 
بوليفيا .. حياة كلها كفاح وشسقاء .. في سسيل غاية نبيلة , 


سسيل المطر المتهمر خكسية أن يرتفع 
متسوب الثير قيعطله - 

لم تصل / الجوندولا © في السساعة 
الثامئة المحددة لعودتها ٠‏ وأعطيت الاذن 
يأكلوا تصيب المتأخرين * 
ووصل بدوليو وناتو بعد ذلك 

قالا ان برك مياه الاسطار 
ن أنتى اسقط فى المسسساء 
٠‏ أما الباتون فقد 


هناك . 


بناير بدا اليدوم عالمادة بالل 

فى (عداد ومال الدفاج 
وتحسين امخيم . واصيب ميجيل بارتفاع 
ديد في درجة الحرارة .. والدلائل دَلها 
9 ير الى انها اعرافي اللاريا ا 
احسست بالقشسعريرة طوال اليرم . 
ونكن المرفى لم بد 








ا الدنية فى سيارة .0 






نظرهم عض الاقسسياء 
اتراص الوقود انجاف الذى 
نستخدمه في اثسمال القذا 7 
الج ور 0 )+ واخسذوا 
الطينجة 







يه أن يذهب الى كاميرى إذ1ا شاء ان 
يستعيد طبنجته . وقال : 8 ما عليك الا 
ن تأتى وتتحدث الى ٠١‏ دون 
فسية 6 . ثم سال عن " البرائيلى 26. 
وقد صدرت التمليمات الى لورو 
يان يهدد فاليجرانديئو وارجاتاران . 


1 


وستوكل اليه مهمة التجيس ونشر 
الشائعات والسفر ١ل‏ 0 ىكامرى ا 
استعادة الطبمتجة للاتصال باتوكوا. 


( واشك فى اله لا يرال حرا ) أن 
علينا أن لل إرالغابات بقدي الإمى 





ناا يثأير تنتدت الراكز ؛ واصدرت 
للسسس سس اوامرى بتدفيط1 خطة 
الدقاع التى تلير عليسيسا 
ليلة امس ٠‏ اإلخطة تقوم على اساس 
الدقاع السريم عزالمنطقة الواتمة -ل 
احدود التهر ؛ والتيامبيجوم مضاد من 
دجال الطليمة الذين بتخدون مراكزوث 
فى محاذاة امير . 
وت نعترم القيامبتدربيات اخرى نه 
ن الللوتف اصيم متحونا بالخطر 
ا القد نعد اطلق صديق 
لارجاتارار جاه يقفي يوميل تيده 
عيارين نارين امن بندقيته انرا بض 
القزع :وقد ارمائنا مزيدا من رجال 
الاستطلاع :وتررنا ادتنقل المخيم الى 
نقطة أقرب الى بيث ارجاتاراز .٠.‏ 














او 


حتى أذا ما حدث ماليس ق الحسبان 
استممنا ان تصقى امورنا من ميان 


3-2 المنطقة . 
إن درجة حرارة بيجيسل لا تزال 
مرتقعة ٠.‏ 





من الشرورى أن تعر نكر عي 
ف هر شمف ما فى 
3 خرج الرفاق : بجمامة متهم 
التحديد اثر قومحاذاة النطقة لسر 








كة سعلح الهضبة التاحلة لتجرية 
جهاز اللاملكى اوحين اخرج 
مع اليتتو لماولة البحث عن 


مار كوس 






٠‏ وقد عاد ماركوس لي 

ان المطر حالبيته وبين الرؤية. 
ومعيم ثلاثة من 
العلومون الثلائة 


عر وقد تقل اولهم الى 
فرق االطلية لممر فته باتواع السلاح . 
بينما عين الاخران ى فرق اللؤخر 
وثد تحدث ماريو موتجى الى 















تلائة اق 
محاولة الاقناميم يعدم الاتفسمام اليقاء 
ولم يكتفا مونجى .بعدم الاستقالة من 
مكرتارية الحرب ولكنه بعث بالوئيقة 
المرفقة «١‏ الوثيقة 8 د ) الىفيديل 5 
ود سامت مدكرة من تاليا اشارت 
فيها الى مغرها والى مرضي ايفان . 
كما تسلمت مذكرة اخرى من مونجى- 
جممت. الرناق كلهم فى الليل وقرات 


عليم المذكرة وبيشت | سدم مدق 





الانية فى هيئة التدريس 


؟ مم محاضر ف المكتبات ٠‏ 


شروط الخدمة . 


الماحق الثقاف ٠‏ 


بسفارة جمهورية 
جاردن سيتى. بالقاعرة 


تعلن جامعة ام درمان الاسلاممة عن حاجتها .اله الوظائف 
1د استاا لبروفسي)او أستاذ مساعد للعلوم السياسية. 
؟ ل أستاذ (بروفسير) أو أستاذ مسامد لادارة الاعمال. 
؟ - أآمين مكتبة أو أمين مساعد كلمكنبة ٠‏ 
المؤهلات المطلوبة هى درحة الدكتوراه 

التدرسسى بالجامعات وف حالة أمين 90 درجة 1 

كحد أدنى مع خبرة عملية فى ادارة المكتبات 
يمكن الاتصال بالسيد الامين العام المساعد للجامعة بمكتب | 


آخر ميعاد لقيول الطلبات هويوم الاربعاء ٠١‏ يوليو 157/2 . 


ممتازة ٠,‏ 
تارلوس لايزال 
الخلاريا . 


5 يقر خرجت «الجِرد 
7 رجال علدوا فى 
مبلترة ومعهم التموين 

وفى هذه المرة كان 


مصسابا بالحمى ...انها 














واصيب .. مورو ع' 
وانطونيو فلا يزالان 
غدا أم بعد غد على الاتثر ومعهمد 
أصلعنا احد الطرةلاستخدابه 3 
الحرس فى حالة الدفاع عن هذه المرامر. 
وقد شرحت الاخطام اننى وتعنا فيها ف 
التدريدات الاخيرة وطرق اسلاحها ٠‏ 





لم 5 


الل 











مع خبرة عملية فى 


غة كد 


0 الاحرام . /5/ 1/1/7" © © © © © © © © © © © 6 © © 









عو ف إإامذة في عر 


وافقت التكومة على طلب بعادة الننيط حسين بك داصق مدير قنا ؤئان 
امن العام نحت اسلطته فارسلت كوكبة من الهجانة لانامة الدوربة فى الجهسات 
ا التى كانت خالية من كل هورية ويدرنا انه بين دواتث البوليسي البومية 
يئدر أن انيد واقعة ههمة عن نا وان وجدت فلا بلبث أن يعرف فاعلها وهذا 
ما نود من كل ارات انيرين أن يقودوا بمكظه خدمة للعياد والبلاد ٠‏ 
ايهتم الان احمرة النشيط اليو بارو! سكرتير انظارة الاشغال باعداد دنتر 
شروط 2 الرلدات مال مصارف العامية وسبطرح بعد مدة امام مملس التظار 








الذي لم بيد آلى الان رايه البات بتان المصارف ولنا ق هسذا الموضوع كلام |[ 


اموعدء قريب - 

اتبت الدينا اليوم أن اعضرة المستو كوستر سيستفيل من وظلينته فى انظارة 
الافتال ليتخل فى خدمة شركة آلبجيرة التي أصبحت زراعية براتب ٠٠٠؟‏ جتيه 
سنويا وق هذا الانتقال رهموز الى اشياء انتحدت بها العامة كثيرا ولا نيد 











الابعاث اتكنريدة دعت رئاسة اللمؤتمر الدولى الدكتور ابو آلعزم الرئاسهاجتماع 
احلقة البحث الفاصة بالؤتهر والتىيتترك فيها كبار علماء الزجاج في العالم - 
هه وان اختيئر الدكتور احمد مصطفى وزير ألبحث العلمر للتكقور ابو العزم 
الرئاسة معهد بحوث البناء وهو حاصل على درجة الدكتوراه 2.5.0 الى الرجاج 
والحراريات وهى اعلى درجة علمية ف العالم فى هذا التخصص هذا الاختيار 
الموفق سيدفع معهد بحوث ألبناء الحيوى والهام ألى منطلق جديد يحتاجه كقائناس 
اللين يعلمون ل وهذا حتهم ‏ فى مسكن امن وفى ظروف السب اللاسكان بكل 
انواعه ٠٠‏ والذى اعرقه آن المعهد ملىء بالاجهزة العلمية الدقيقة والغلية اكتى 


الوقوقف تلييا 

أنهيت مسلطة بورمعيد بتنقية لائحة سعادة الداقظ كما ذكرناء امي وبعد 5 : 
أن انعهدا الكومنداندة أنهم يدفعون الاجور نقسودا الى الشعساميت 2 يفقكون السطية لصتم . 
خوانيتهم ويكونون نحت مراقبة المحافظة التى يمكلها اؤهم وعزلهم بعد ع [غار ير 3 
استشارة شارك مكاي التاجر وهي خبر انتيمة تشكر اعليها سعادة الممافظ الام 8 الساى مقرل رط فم 
اطبب الاسكر ٠.‏ حوب الرجج تب لتو 


ر «الاعراب؛ فى 5 يوليه ستة 1455 ) 


موظلكى اليوم 








الحيل (١5ر'ةار؟)‏ عقد او 1 
الثور (١6ر4ل+5/ه)‏ مثكلة أى 





أو نسوية كمألة تهفك 
5 ان موشوع له أهمية ايختتق 








م5 سه مان قمر 


٠ خيال‎ 


تخدم عمليات الاسكان والبتاء ولا تحتاج الا الى تشمغيل وفق خطة مرسومة عوالذى 
اعلمه أن وزير ألبعث العلمى مهتم بربط البحث العلمى بحاجات المبتمع ولهذا قان 
تعاون وزارتي البعث العلمى والاسكان والمراقق خرورى وحيوى فى هذا الموضوع 
ولا اشكان الدكتور احمدمصطفى سيواصل تدعيم بحوث البناء بمستئارين من كبار 
ميندمي الاسكان والرائق وهذه خطوة جديدة الى مواجهة وافعنا بلا ضطحات 


صلاح جلال 


الوزام (1؟/رمه؟/ة) تنضط الى متابلات هامد او أتمالات 






السرطان (١/ر1ب5؟5/؟)‏ خيرة تزدل بالنسبة لمالة عائلية ام عاطنية ٠‏ 
الاسد (69/؟5ره) متاعب في محيط من تعائرهم فكن بياسيا متناهها . 
العذراه (59/ل4/55) يوم باسم في حياتك العمثية ويب في اكال - 

المبيزان (55/رك؟؟/١1)‏ آزمات 
العقرب ا(ككرء الال 11) مفاجات ! 
القوس (؟5/١511/؟1)‏ _رقبة أو 
الجدى (1/18-19/55) تتال ها تستشقه 
الطى (71-1715؟) تا في مهدة مسرا 
اتوت (195/18/؟) خبر أو رسالة آم معلومات جامة ترج سفرك - 















3 جسامعى وخريج لطع يتم 

الاجنيية شيرة عثر سلوات 
يعدريى الرياضيات والعلوم 
والكيمياء بالانجليزية والفرنسية 
يرفب التعاقد بمبرسة خاصة 


(طلب موفنسين ) 


5 موب شفالة حسستة طب موظمسيق 
للسفر للخاري مع عائلة مصريية 
0 





0 
ا 





بل مطلوب 'صيسدلانية ثانية 
لصيدلية وسطاليلد اكتبى لرقم 
7 للاهرام 


اكتبو! لاقم 14115 الاهرام التعائمنة لظ 

شارع محمودمختارر” المعرضسابقا) ! لمكتب متاولات قضاع خامل ات 

0 :' بالجزيرة القاعرة ءالا الال تي عرابي من 
يحتاجٍ لطييب مقيم دفعة حديثئة ]ات لالم مسام 


مدارس دارالحتان الاعداديةللبنات 
7 شارع القصر آلعيتى 

تطلب ناظرة تربوية ومدرسون 
ومدرسات لجميع الواد المقابلة من 
كنا ماصاء 


البنك المقارى المصرى 

ومقره 5؟ شلرع عيد الخالقئروت 
بالقاهرة 

يمئن عن احتياجانه لاربعهة 
هاملين للنسخ ممن تتوافر نيهم 
الشيرة العملية والمران الكاق 
على ممليات النسخ على الالة 
الكاتبة وخط ايد © وعلى الا 
يتجاوز السن 7١‏ سنة ٠‏ 





قعلي من يرفب : أن بتقدم لادادة جامعة عين نسمسر حاملا بكالو ريوس 0 خبرة 
الراتبة المامة بالبنك بطلب كلية البنات لا قل هن م سلوات أو مؤهضن 
يخطاب موصى عليه بعلم الوصول تعلن كلية الينسات سل جامعة عين تجارى متوسط وخبرة لا تقل عن 


فى مدة فايتها 11374//8//1٠١‏ - 


الإهلات اى من ذوى الخبجرة 
السلية تعقد يوم 1136/1/1 





املان رتم )9٠١(‏ حة دهم | لسنة ١408‏ والقواتين المعطة له بثمان 

ن وقم ( ٠١‏ ) لسسحة 1106| | تنطيم الجلمعات فى الجمهورية التربية 

شركة النصر لصناعة | اسم" 3 الجمهورية اتعددية | للعركة في دار السلام 
3 المتقدم لهسا أن يكون حاصلا 


السبارات وترسل الطلبات باسم السيدة الاستادة 
السيارات عميدة الكلية بمصر الجديدة مرفقا بها | لبعالوريوس التجارة وخيرة هأ 
لماع الاوراق والتهادات الرسمية المعتمدة 8 

1 0 1 بالوظائف والؤهلات العلمية 

تطلب يالنقل والتعيين * ا مي الا ل 

اولا : 1١‏ مدرب اول براده هدد | كل من ثلاث نسخ - وعلى الموظفين 


وميعات ‏ فئلة سادسة 

؟ - مدرب اول دسم صشاعى ‏ - 
قئة سادسة 

مؤهل فنى عال مع خبرة لا تقل 


من منتين أو مؤهل فنى متوسط سس- 5906 | لشغل هذه ١‏ الوظائف 
تقن من ١‏ سنوات ٠‏ محافظة الشرقية . 
ل . مديرية السئون الصحية 
: 6 ادارة العاملين ب تَعيينات 
ب بعة ‏ | اخلان رقم ( 4 ) لمنة 1506 
1 





برادة ثم امال صاج / سيانة 
بربائية م لحام رميتائيخاسيارات 
مزهن فني متوسط مع خيرة لاتق 
من 7 سنوات - 

تاريخ الاختيار ٠‏ اكرارعا6ةا ع 
يراعى بالنسية للمدربين . 
© اجادة تراءة الرمسوماتت 
والاسطلاحات ألغنية 

© الانام باجيهزة القيساس 
ما مس خد امه ا سسا 

© ممرفة تجهيزر موسسائل 
الابشل احج 

9 الالماع بعرق الامن الصناعى 
ثانيا : ١‏ ل اخصالىي تدرييه 


د ارلا تراي 16 
8 - اخصبائى 5500-6 
برامج - نثة ابعة - مؤمل عا 
ار 1 


لا نقل عن الا منوات ٠.‏ 


تاريخ الاختبار © و . 
شالك : كاتب ثان غذه تامنة 


دطرم المدارس الثانوية التجارية 





الغيرة 
بادارة ة الشئون الادارية 
نم الإختبيار من ادارة ثتون العاملئ ٠‏ 
يمقر الشركة وادى حوف | | 6ب عفد 5 صور كو فرافية ماس بشركات القطاع العام رقم .رم 
كنوان 
وستجرى الإختبارات مسباح 


الواميد المحددة ثرين 
وسكم التمبيزن 


بن كل وظيقة 











بدرجة جيد على الاقل معاف من 
التجنيد وني مكلف وتقدم الطلبات 
باسم مدير المستشفى لغاية يوم 
البتا 1 . 





؟ م حكيمة دبلوم ولادة 

5 مهندبى مممارى وتخطيط 

١‏ ميكانيكى سيارات مؤهل 
طبيب (مراضرباطنية واطفال 

ان حسن زتي ١١١‏ شارع 

النرعة ثقة 7 آخر ميعاد 8/لا 





مس عن حاجتها الى تسغل الوظائف 
التالبة 


عدد ١‏ الوظيفة استاق كرسي 7 
القتسم التاريخ والجغرافيا ٠‏ د 
عدد ١‏ الوظيقة مدرس اتربية القمييم 





التغدم بطلباتهم عن طريق مصالحهم 
المفوعة يموافقة صريحة من الجهة 
الرئيسية التابعين لها وذلك ف ميعاد 
غايته خميبمة عتر يوما من تار 

الاعلان ٠‏ ولن يلتفت الى الطلبات التي 
ترد قبل ١و‏ بعد المدة اللحددة في الاعلان 





تعلن مديرية الشئون الصحية 
بالسرفية عن رغبتها فى ثغل الوظائف 





0 ار الصصية 0 يك 
مرخما له بالعمل كاعد اثسعة ٠‏ 

؟ اس الوطيفة مساغده عمرضية العدد؟ 
الدرجة التاسعة المجموعة الوظيقية 
مهنية التروط سهادة التخرج من 
© احدي مدارس مساعداث الممرضصات 
وترخيص مزاولة المهنة  ٠‏ 

؟ ل الزظينه مساعدد مولدة العدد 15 
الدرجة التاعة المجموعة الوظيفية 
مينية الدروط نسهادة التخرج من 
مدارس مساعدات اللولدات بمحافظة 
الثرقية وترخيصن مزاولة المهنة ٠‏ 
5 س الوظيفه مراعب ملاريا العبد ١‏ 
| الدرجة التاسعخ الجموعة الو ظينيةمهنية 
النروط سهادة اتمام التراسة 
الاعدائية او ننهادة اتمام النراسسة 
الابتدانيه وخيرة باعمال ملاحظ ملاريا 
لا تل عنامت ادنوات ومن العاملين 
بمديريه الصحة ٠‏ 

2 ألوظيئة عامل بمصعد العدد1 الدرجة 








لا تل عن خمس نوات ٠‏ 

الوظيفه جنايني العدد ؟ الترجة 
5 المجموعه الوظيفية 
النروط الالمام بالتراءة 
والكتابه وخبرة باعدال الحدائق تمكنه 
من اداء واجبات الوظينة ٠‏ 
وذلك طبتنا الاحكام العانون رقم 1+ 
السنة 15314 بسان نظام العساملين 
الننييئن بالدونة ومن بين الذين تتوافر 
فيهم الشروط المذكورةوبفضل العامكون 
بالديرية 3 
نوع الامتحان 2 









: أادارة ثسستون 


العايلين بالمديرية - 
آخر موعد لتثعى الطلبات : 59 / 7 / 
0 

المسوغات الطلوبة مبدثيا : 

١‏ عه تسهادة اليلاد ام مستخرج رسمى 
متها - 

؟ الؤعل العرايى ام كهادة خبرة 
كنبب نوع الوظيئة 

؟ لس كهادة اداه القدية الهسكرية 
او الاعفاء النهائى حنها ٠‏ 

لس استمارة تحقيق التبيسخصية 
ودخول الامتعاز ودمكن الحصول عليها 


فعلى النين اتتوافوا نبهم. الشروط 
اللذكورة ويرغبون ف التقدم التمسثل 
أحدى هذه الوظائف أن يتقدموا 
سخصيا بطلباتهم عزى الإسمستمارة 
301 ع ماح بائم السيد /ر الدكتور 
بتير عام مديردة الشثون الصحية 

قبة في مواعيد العمل الرسسة 


ؤ 
ٍِ 





الشركة العامة لاستصلاح 


الارامفى 

احدي شركات الؤسسسة المعرده 
العامة لاستصلاح الارامى 

شسارع الوم ب دار السلام ‏ 
كسم المعادى 
اعلان رهم ؟ أدارى لللة ليه 
تملن الشركة من حاجتها لشفل 
الوظائف التالى ببيانها بالشروط 
والاوضاع الوضحة 5 
أولا : ونيفة ريى تسم حسابات 
التكاليف من الفئة الرايعسة - 
ويشترط فى المتقدم لها ان يكون 


ا 
ٌ 
ا 


ما سسلة ٠.‏ 

أويفقل من له خيرة فى حصابات 
تكاليف استصلاح الارامي أوانواع 
النشاط المثابة - 

ثانها : الوظائف الائبة ‏ للتميين 


يعقود محددة المدة لمدة سلة 5 








عند ؟ معايب حديث انشخرج 
بكالوريوس نجارة حديت 








تقدم الطليات على التموذجاللخصس 
لدلك .مقر انشركة بالمنوان اليه 
أو من مكتيهابائقرلا ميدانالتحرير 
بالقاهرة ‏ وترفق بالطلب صوره 
حديثة للطالب 


وآخر موعد التاق الطلبا 
الاحد 16 /لاره11 


الاتيّة ا الو بعل " 
١‏ - علد ثلاثة كاتب حسابات 
التروط : حاصل على ديلوم 
تجارة ثانوية ٠.‏ يجيد الالة الكاتية 
عربى ٠‏ السن لا يقل من 51 سنة 
مم خيرة سنتحن 

]أ سا قد :والعد فت 

الشروط ٠‏ حامصل هلى مؤهل 
متوسط مع خبرة اريع سستوات 
هلى الاقل باعمال المخَار نو الاعمال 
الكنابية ٠.‏ 

* ل عدد ائنين ميخانيكتي 
العروظ : حاصسل على ديلوم 
صناعات تانوية إي ما يعادلها . 


5- عيق واحد فراش : 
الشروط : اجادة القراءة والكتابة 
والسن لا يقل من ه؟ ستةاء. 

تقدم الطلبات بالبريد المسجل 
الى مر الشركة بالاسماميلية شق 





ويتم التعيين طيقا للائحة العاملين 


لمنة 1956 ويفقل ق المتقدمين 
أن يكولو!ا من ابئله محصافظة 
الاسماعبلية 

هذا ولن بلتفت للطلبات الفير 
مسسستوقاة للشروط د 


3 
ؤ 
م 
6 
ا 
ٍِ 
00 
0 
0 
امنس | 
ِ 
ْ 
١‏ 


الموقفحة بماليه الى الابق 


امتداء من البناعذ ؟ الى الساعة ' تقديمها قبل تل هذخ الإسلز 

١ 7 2‏ سدسم لمت الت الديت | اد التى ترد بعد انتهام المومه أ 
5 أمسع اقلت أ 

التدل أله | تدم يعده + 2 المحدد قه م ا 


جد مطلوب لشركة سياحية كيرى ! 


محامسب يجيد الانجليزية والغرنسية 
وله خيرة الحابات اكد 
رم كد.11 


مدارس ومدرسولعة 


دروي خاصة سريعة لتعليم | 


مدرسة الحصلينو الصيارفة 4 
التابعة مسلحة الاموال الخررة 
مستبدا 0 بفرني اللمبرسة 





بمحافظات المنيا واسيوط وسوهاج وتنا 


| واسوان فى المدة هن ١١‏ / لا./ 144 


حتى 19 منه لسخصيا آم بطريق البريد 
المومى عليه من حملة الك هلات الاتبة 





( استمارة 6د ع م جع 
لذبو ان هام اللممسلحق الفا هرة 5 
المدافظات الوضحة آننا اي بالبريد 
الموصى حليه برسم السبد ادير العام | 
مرفتا به المسوغات الاتية : 

١س‏ الشهادة الدرايبة الحاصل علنها 
؟ س نهادة المعاملة العسكرية زيعيل | 
بها كمسوغ للتعيين ) - 

؟. تها المبلاد إلى مستخفرج رسفى 


ع ل عمد © صور خوتوغرائية مقاس ! 


9 *«م. 
ولن يلتنت آلى الطلات التى ترد قبل 
الى بعد هذا التاريخ أو التي ننتصي 
كل أء بعس هذه اللسوغات 1و الحمور 
الفوتوغر انية منها - 

وعلى جميع الطلبة ان يتدموا انشهم 


الطائب مكافاة قدرها ثلاثة 





المدرسة انناء الدرابة وبعد التخرج 


لاحكام القانون رقم 
١55‏ . 


544 لسلنلة 
للقن 





ريترردير ٠.‏ 
. 2 ات كالاحيما 

+ « ناني » تشترى_تلاجسات 
ايديال وكلفينتور * وتلينزيونات 
باسمار مغريةا ت 115585 ىم 

كاكريك 

ب متلوب شراء عمارة سكتية 
-.-ها جنيه أو ارض للبنام 56٠‏ 


8 


| مترا بثمن مناسب بالدقىبالزمالك 


يجاردن سيتى الخابرة وميفا 
جرجس جرائد اونيل يتسارع 
التورة بالمتصورة - 





نين 14م بام مسم 
والرخمة نت اكاملم 

ج انث المتزل ٠‏ طلعت خرب 
يقلعه وتليم المشترى 
شانة اخيالية المخايرة أم زرماد جاد 
1# متزل لول دور لوكس بطوسون 
شيرا إسامات ادوار ١٠٠5م‏ 
وعبانى -؟1 مترا نيائيا 1.٠٠.‏ ج 
للاستملام ت .لاز , 

الب م 


كه 


ص لليم عمارة ناصية تحت 
التشطيباتاكهائية بطوان 

يا مطلة علىالحديقة ا 
7 أرضي وارعة ادوار الارفى #2 
+0 + والبسسائي +206 2 
الاسم خالية تا معام اي 
احا ا و 


اعلان بيع عقار 
عمارة استعلانية مقامة .على ارض 
مساحتها 1١57‏ مترا مريعا على 
واجيتين بمنطقة سكنية راتيسة 
بتارع الدتي رتم 18 بالقاهرة 
واساساتها تتحيل إريعة ادوار 
اخرى والابراد الحالي بعد جميع 
التخفيفات 1115 جنييا متويا 
والثمن الاسانى ثلاثون القفاجنيه 
| والخسابرة شركة الام كتدوبة 
!لتجارية م طريق الحسرية 
باسكندرية تليقون 11414 


كسب الاهرام [ 


التى تدموآ همسسوفات ١‏ 
استخدامهم اليها لاحائتهم بمعرتها الى ! 
ا 'لطبى لنترير ليانتهم الخدمة ١‏ 


أ( اح : 


التوننى إلفلكى 





# صيانة وتجديد بالقممان 
للثلاجة ه والفسالة والبوتاجا 
طلب متدوين! 1541153 


التعيبف . الثلاجة . 





ا جر مندوب مبيعات ممتان بالعبولة 


يرقب التمائد المشابرة عاب 
| لاه؟ التاعرة 

| * الخدمة الليلية التليقونية 
| ؛ لاطباه الاحياء الزيالك 





+ للنتازل سغة لوكس تلاث غرف 
وصالة موقع ممتاز بعفثى عروس 
كامل والتسليم فررات ؟5145م 


نفك 


#واشقة غ حجرات موقع ميثار 
أو الاستندوية الانعال كتاب 
عطا إثه متتب الإعرام بالمحلة 
الكيري 


ىه حكيت مدكية اسووط الابدابية 
بجلسة 68 ث/ ٠‏ / 1439 فى الجنحة 
رمم 5505 بنة 1559 جتح ابن انسبوط 
على المتيمة رابحة مبارك على يائعه 
لبن عرب الكلابات بحبسها ثهر تسغل 
ونشر الحكم والمصادرة - لانها فى يوم 
دكا م > م هو( بدائرة ميم مان 
تسيوط اعرفت للبيع لبنا مغنونا مع 





ب 





الجنمة رقم ا لق 1319 من 
ابوط بولية ١5‏ ث/ير 7 /ي 











كين مه 
ابيوط بجلسة / 





خلمه 
ه حكنت مطليه أبسيوط الأب 
بعاسة ” /ر ١١‏ لير 1599 فى الجينحة 
رقم 5578 اسنة 1979 اس كسد محمود 








وناحيسة متثاة بليمان ومدينه 
نمسطا مركرز يهبطا للمنافع العامة 
ونثم . بالجريدة الرسمية اعفد .ت 
بتاريخ. ؟ر؟ ,ه151 وتطبيعا للماده 
1 من 0 الاك اليه 

بسان بزع ملكية العمارات اللازمة 
للمنفعة "العامة تعلن ‏ مصيسلحه 
المساحة بانها ستغوم بعرفي الكتيف 
والخراتط المشتدطة على أليسمانات 
الخامد بالممنلكات اللازمة لهذا 
المشروخ في المدد من 6 الرلا/رضةة1 
إلى #اثراثرفة؟1 دنلك فى الاماكن | 
الآتية : 
١س‏ آدارة نزع اللكية والتنايا 
والتتسجيل ينارع عكاسة بالجيزة 


يدا 








> ل صفر المعمودي 
الزاوية وزاوية الناوية مركز بيا 
وناحية منتاة سليعان وناحية 
سبسطا مركز سمسطا محصافظة 
يني سويف 

معلىي جميع من يهنهم الامر الاطلاع 
علي الكسوف والفرائط المفكورة 
خلال المدة المتددة وذلك التدقق من 
غيد ا حعوقهم بها او الاعتراخش 
أية بياتات تتعلق بهم 

مع العلم. بأنه أدآ | انقخفت اله 
التانونية دون تقديم آق امعتراشات 
؟صبحت البيانات المنكورة نهائية 
طيقا لكفانون 





علس 


0 
0 
١‏ 
1 
| 
1 
1 
ا 
0 
|| 
1 
أْ 
ٌ 
ا 
| 
1 
ا 
ا 
| 
1 
١‏ 
| 
1 
با 
3 
قاع 0 3 
تعلن محلحة المساحة بائه عد صثكر 
عرار وزارى بتخصيص ارنى مشروعً 
تدبسيع وتعميق مصرف السلطاني 
الغريى رهم 7541 ارا بناحية ‏ نزلة 
1 وزاوية الناوية مركز بيا 
١‏ 





كك 1 





3 : 





- 


اموي يوي ماما 


ات 1اكده 4 
ا 


للبيع انجيايا 


كم 


03 35 لمدمتححهشحهه 


0 








سسارة بويك الكنرا موديل 1555 
صالون 8 ابواب سس تدر 





علا نصر ١١..‏ م 58 بدون تسر 
نت إركلاه مر لال كام 


عن الصر. 1١.‏ تليم 1958 بدون 
تمر المخابرة تليشرن 4157ل 
نصر 1١١.‏ كحلى 28 بدون 
سر نيالى ام.لكات كداءالم 
رمين 15 مجددة عونور 


23 دبها رادم تيفو 





دوكر 





35 كر فولكس داجن بحالة 
مسداره ده؟| نهايا .دماج 
تليفون 151؟1؟ 
با مرسيدبي .11 بتزين مو14 - 





ت 59/119 اسكندرية من 


٠5‏ مام تق نقيط تلثالثمن 


بطلا مامت 
بطاريات يوليدن العالية 


ه شارع دونريه طيقرن لكلا5ة 






عمتام انج ومائضات 


الام الترابية واتحعسستاعية 
اللازمد لمعميق وتوسيع مصرفى الدير 
ومرمقا من الممب الى المبدأ مركزى 
إبنبا | محاحظة التليوبية ‏ وتطذب 
اللواسقات و الرسومات من 






باليد او ٠‏ 








بنك التسليك الزراعى 
والتعاونى تمحافظة امنيا 


مكعبات وذلك لتعيئة ...د1 طن 





الحليج الاقطان بالمنيا ٠.‏ وقد تحند 
دم الخميس الواتق بابر تتا 
الساعة ؟! ظهرا اآخر ميصاد 


من هذهالفوارغ على ا حدة ولليتك 
الحق فى قبول أوا تجرلة أو رفغي 
انعطاء دون ابداء الاسباب ٠‏ 


سوط الشمزي الرصلض مس 
عدر جافريخرهًا غرادرضم | 





لتقديم الطليات وتطلب الشروط | 
| “والمواصفات مدالبتك المذكور مم ! 
تحديد سعر مستقل عن كل توع | 


المعهد العالى الزراعىباكنيا 7 
بعلن عن حاجته التورة عمال | 
وزاعيين فى العاما لحالىم" - 34 
نعلى من يرقب دخول اإناقصة 
التقدم للبعهد والاطلاع على 
الشروط خلال اسبوع منتاريخه 





أتحاد طلاب كلية التجارة 
جامعة الازهر 

يعلن عن تاجير كافتريا الكلية وتسحب 
اللروط من مكتذب رعاية الشباب بمبني 
الكلية بالدراسة وتقبل الطلبات 
فتح المظاريف الساحة الثانية عنير 
ظهر السسبت ؟١‏ يوليو 1458 وير 
تاميد ابتدائي قدره ؟ /. من قيمة 
الايجار السنوى يكيل فى حالة رسو 
العطاء الى 9١‏ // - 


هيئة المنقل العام بالقاهرة 

آدارة العقود والمتتريات أ 
6 نس كورنيس النيل بماسبيرو 
انصرح الهيئه ىق النائصة العامة توريد 
ادوات كهربانية للانشادات لعام 
54 / 54 بين كل من التطاعين العام 
والخاصي » وتقبل العطاءات لغفاية 
الساغة الثانية عشرة ظهر يوم السبت 
الموافق 19 راش / 1648 ٠‏ ويسكن 
الحسول على كرانسة الشروط | 
والمواصفات من قسم العقود المطية | 
بالعنوان عاليه مقابل دفع تيمة 
الكراسة وتدرء جنيه واهد علاوة على 
ميلغ ١؟1‏ مليما لمن يطلبها بالبريد 
وتقدم الطدبات على عرضشدكال دمنغة 
ذئة 1٠٠١‏ مليم ب ولن بلتخت الى أى 
عطاء من القطاع الخاص غير مصدحوب 
بالناعين الابتدالمى بداعع 75 من طيمة 
الحطار ٠‏ 












أعلان عن تأجم كالتيت ١‏ 
1 تعلن الرحدة 1119 الجمامة 
الخامسة بريد حربى من تاجير 
'لكانتين الخاص بها عن المدة من 
الرخارهة الى ركيت 
؟ ل تتسحب الشروط للتعاتد 
من عقر انوحدة المونضح نعاليه 
ل ب آخر مود لقيو المطاء يوم 
مارك 





هل تحددت السلاعة 4 صباحا 
يوم 6اثرارمم لنشح مغاريف المطاء 
سسب ماعو موامح بالشروط 


6 س يرملي العطاء داخل مننروف 
باسم ثائد الوحدة 1119 الجماحة 


ا عع عريد حومى قبل الموصد 


شركة قطاع خاص تطلب 
أولا : كاتب حسابات 
لزعل : : الثانوية التجارية 
١‏ مندوبين للبيع 
0 آنحاء الجمهورية 
يكتبه بالتفاصيل لرقم 
ففذدك الاعرامر ويففضل الخيرة 
انض الدلينزيوسه 
الكشف مجانا للتليفزيون 
والاصلاح 


نس دق سال إل 


١ 


شركة آلا سكتشئرية 0 


للزدوت والصابون ا 
كو تسارع قئال المحمودية - 
كرموز - ا اسكتدرية نمئن عن 
حاجتها ل 


2 برصسل نمرة ١‏ يحالة جيدة 






تعدم المطامات في موعد 
غايته ١‏ ارلا/يها؟ * 


شركة مساهمة البحرة 
احدى شركات اللأسسة المصرية 
العامة لاستصلاح الأرافى 
أي طلعت :حرب باسكتدرية 
الشركة من سناتسة عامة 
لمقاولي القطاعنعامء اص عنتوريد” 
٠‏ ( عشرة ) مقطورة بالكرامان 
ود تحدد ظهر يوءالاحد الموائق 
1١‏ / 156/17 موعدا لقتم 
المظاريف على أنيسدد ه #تامين 
انتدائي نتيدا !و بشيك مقيول 
الدتع مع العطام 
ويمكن الحصول على الوامقات 
النية عن مقر ادارة الشركة 
بالمتوان اعلاه يوزمقايل ب ولي 
لتقت الاى اعطام برذ انعد قد 
الظاريف وللشركة الحق فىتيول 
أده انض آأى حطاء دون ابداء 
الاسباب 





11 ثش 
تمل 








ا 2 
ا 
الإدبولنزك وه المسب ارمق 

مسنم بض أنراع الجبررل ال ليان 


المؤسسة المصرية العامة للكهرياء 
قطاع المشروعات 
تفتيشى عام. مشروعات 
كهربة الريف 
يعلن تفتيس عام مشروعات كهربة 
الريف التايع للمؤئئة المصرية العامة 


التكيرباه عن مناقصة عامة لعملية 


تحميل ونتل وتعتيق مهمات كهربائية 
من والى القاهرة والاسكندرية ومواقع 
العمليات بجميع المحافظات ٠‏ 

وقد تحدد بوم الاثتين الوافق ؟/لاثم 
155 الساعة ل عثرة موعدا 
لفتح المظاريف بمتر التفتيثي الكائن 
بالدور السائدس بالمبنى الملحق بمؤسسة 
الكيرباه بشارع رمسيس بمدينة تمر 
بالقاهرة ٠‏ 

وتطلب الشروط العامة والموامصسنات 
عن ثلك المناقصة من مخازن التفتيشن 
بالعنوان [الكور مقايل. رسسم قدره 
ثلاثة جنيبات ممرية خلاف مصاريف 


أحدى شركات 

اللؤسسة المصرية العامة 

كلصناعات المعدنية 

أدارة المستريات 

٠؟‏ شارع 5١‏ يوليو 

بالتاهرة 

ه تطرح الشركة فى مناقصة 
3 : 


ة ) ا لخي ( 
وامباية ) المحملة بالرايش 
اتزهر والخائية ضه 
ل متدد 

الساعة "اظهر يومالسبت 
٠١ 16/١‏ 

]ا أعمال أ خبانى والصيانة 
والترميمات التى ' تحتاجها 
الشركة لوحداتها الثلاث 
خلال العام الحالى 8/14" 
تحبده مطاريفها 


الساعة ؟١‏ ظهر يوم الاحد' 
أك/لا/راتةة1 0-٠.‏ 






الشركة العريية المتحدة 
للملاحة البيحرية' 
أدارة الامداد و التموين 
نتن البوسنة بالاسكندرية 
مشاقصة استتجار سسيارات 
نكل بضائع . 
ب متاقمة استشجار افسلام 
سينمائية 11 علليمتر سكوب 
؟ -: مناقصة توريد حصر 0 
لزوم شحن البضائع . 
8 مناقصة توريد آدوية للبواخر 
- مشاقصة عمليات تبخر السسفن 
تقبل العطاءات بالشركة صن 
الثاقمات المذكورة اعلام لفساية 


5 


ظهر يوم السيت -1 يوليو سئة 
04 ويمكنالحصوزعلى الشروط 
ص ادادة الإمداد واللتموء ين بالشركة 


مقابل مبلغ خبي ين ترشا يشاف 
اليه مائتا مليم ا البريد فى 
حالة طلب ارسالها بطريق اليريد. 
وترمل المطاءات ب اليد / 
مدير ادارة الآيداد والتموين 
بالعتوان اعلاه باليريد المنجل 
أو باليد عن طريق سكرنارية الشر كة 
ويكتب على جاتب الظروف [اسم 
المناقعة ) 


بالعمورة قطعة ارض ممتازة 


1١ مترأ رقم 5 بلوك‎ 4٠ 


الخابرةتليفون 751317 الاسكندرية 


عيادة خصوصية للبي ع كاملة ,ه 
أسرة قر قةسمليات الاتجراحة ولادة 


تعقيم تليفون اأبكندرية 
د متتزرن ...م ذراع بالقرب 
جمرك المحيودية المخايرة من 
أسكتدرية 
طيرا 3 
ب خاصية بحرية شرقية ممازة 
4 فراع بسيدى بشر تقابل 
شارعى السيد 
قيلي مدينة عكاتهالمخابرة 
617 اسكتدرية برة ثليغون 


من السماعة ٠‏ الى ؟١1‏ 


دشوان ورقم 11 


ا ذم الود يست وترم 


محطة اللكة الحديد بالزيتون. : 



































اقتصدوة باستتجادا 
الزفاف ياسعمار زهيدة ل 
ودانتيل يهانانا ت ه11 


وقد تحدد الاربعاء 300 3 
ين للمعاينة والاربعابلا 1 


© سعة وو لتر هاء ساخن 425 
رطلا ملايس © مم التسشيلك 


ونسسمنهلك ب١‏ هليمات كهرد 
الساعة الواحدة #9 5< 
مسحوق صابون مع المام. 
لعدة خسلات 9© فرياتها 
بمروحة معدنية غم قابلة فلكي 
© موتورها كوى يعمل ابزينا 
© تعتي ربة البيتة امن فيل * 
اللملابس ١د‏ دعكيا وتتئل: 

تزهر الاقيشة البيضشاء و 
جميع اللابسن الداخلية العريرية ١‏ ”. 
أو النايلون هن التذف او اللَرْقدٍ 
© نعمل بروثانات بلي خا 





تضارع أرقى الانتاجالعااي 0 


© تحجر الظبات 
بالصتع اراسا عه شارع معط 
الزيتون نهاية شارع سنتان .آمار 















































+ فقيدة عائلة.. الثنبامن بالشرقية. 
ضيعت ١أمسن‏ -جتنسازة 'المرتصومة حرم | 
الماج ذكي بيؤمي :ووالدة امحسد كي 
'. رليس شئون.. الاغزأدة .باللقاولون : العرب: 
3 حرم عبد السلام الدعفسان بمصلحة 
0 الشركات أواحمد .عطية التاجو و الهتدس 
© هيد الله لان اح الزرامي وخالد 


ون 


0 








لوو > اط 
عاذ يد .اليد عبد المنعم' المدرس: والمهنسسي | 


اسم آبراهيم: تدسوقئ' .بالقوات © العوية وبنت: 
اخ أحد الشامي بيت غير وتسقيفة. 


ا تلقرافيا القاتيق: 

قوم 2 2 م 2 1 
سسسب هه :1 

اتدل لامجا إلسماوية. ناسين 


وس | العربية اق . .يجيه 
اأباظه . محافظ “للغرهية الاحزان الوفاة . 1 


























المقاء كله 
توق الرحمة” آلنه أكلازم طبار 


]| وعيد المجِيد بمساعية ال عبد لعميد 


بالكفاية الانتاحية 


سعودى بالجهاز المركزى والهندنس مجيذ 


“؟تنعام” القاهرة , 








شيعت امب جنازة المرحومة © ١‏ 
هزم الأرحوم ال 
محمد سليمان حجازى' 


إزالدة حرم محمد ستطان أ باستفلال 
اوتنعية الآزافى ونفيسة حجارى الدرسنة 


محمد توفيق محمود والمزصسوم 
جلمئوعلى. حسنى وجدةالمزعومة. 


اوعبة مجبود سبرى بتقسابة: الصجفيين 


"ومدمد تابه بالمدل ولحمد معيب بدئر 
اللكاتب ‏ ومحتوذ حلمىو الرائد محرمحستي 


بالقوات المشلحة والهندس اسباميل 
جسني وعرم الهنحس آمين الشمواربى 
وحرم المستشار اسماعيل حسنى وهرم 
التتى يوسق سكرتر التلهين الاهلية وحرم 


] «المهتدس مصطفي. إدعم وجسرم. مصطفي 


وينت عمة "وكئ السركي والمهندسس " 
علاه. السركى واخوته واللهنسدس على 
السركى والاستشار حسينالسركيو اخوته 
.وشت كال خرم ا ارحوم عبد اكغني سالم 
وأخؤاتها وبتت خالة حرم اللوام عبد 
ااتحميد لطفى أوحرم مصطفي الاياصيرى 
اوحرم المهنئيس أحمد شكرى والمزام 1؟. 
تارع الو افدية بالسيدة زينب 








فقيدة غائلدا آبو خليفه بالصائحية 
والاسماعيلية. وأبو رخيه بالزقازيق . 
شيعت امس جنازة السيدة البلرة ٠‏ 


الرحومة. منرة حتسن رضة . 


حرم جسن ذليفة التاور بالصاتحيبة 
وشقيقة كامل وعزتوآحمد وطلعتو لطفي 
رخية أوينت اعم حسن وبعوود 
يفيه وقربية. ونسبية عاثلات التحسوت 
.] وايو مجاهد وسعادة ورصوان وطواجن 
الام ومرعي والسدلى والمقربى وآبو 
'. | متصور وابى_داود بالصالجية وأبو محمود 
2 .وابع وحتشس بالبناهاه الكبرى م قلغرافيا 
ابو خليفه بالضالحية وابو رخيه بالزقازيق 


1 مضات عائلة جاويش باسكندرية | ك2 





تبت انداء دبها الرحومة أوالدة! لهندس 


.خليق. احمد جاويش بمحافظة اسكنتدرية.. 
وصلاح الدين . جاويش بنك في 


بشمتهون ويوسف جاويثي ببنك” التسللميف ١‏ 


!| بالاسكتدرية وحرم حسن رضا بالعباسية 


الثانوية و1]رحومة حرم المرهوماللدكتور 


؛ | ضالح على صائح ؤقربية اعائلات جاويش 





















































: اعم حؤم 'الاستاذ سيد علامٌ مدير للعمابات 
النفقيد “لكريم الرحمة 


:| ومنصور وآدريش. وعبد التبى وحعبد 


الرحمن وتلتيتة وغرميو وابوا فقديل . 


باسكندرية وتمراز بالشرقية وآبوااطه 


يميت بدر حللاوة وافصرى يابو حمص 


وستسيع الجنازة الساعة 11 صصسباح 
"'لنوم يجوار ينها مترو بالاسكندرية 


١ 
رئيس الخركر‎ 


'ته وئلاسرة اللعزاء. 


0 ا الاياء 













.دكتون تسفيق عبد اانى ونيثسيل ملك 


عشم النه يشاركان الإستاك كامل: وق ائلة 
احرائه لوقا احره . 1 


, تتم يمريد الآبى الزميل المرحوم 
. محروس احمد الخواصض 





تتعى السرة. الادازة الالية اللرحوم ‏ 
أبزاهيم العدوق ا 


خالمس المسراء 


بوم زكبر بود دون 
النجاومة الفدسة العكيمة . 





يتعمر الصحارى وااحاسب عبد الحبيد 
لبو ذيد بوزادة الحربية والهتسيس 
محمود زهره بمساقية البصرة والوقدس, 
محند عيد يشركة كيم أميو والمعاسب يديد 


عثمان بيزراعة. بنى سويف وقزيبٍ عائلة 
ية | أسماعيل بالقبة وشيعت الجنازة أنس 
| والعزاءم 4+ شارع متحق المطدية آأدفيٍ 


ل مم 
يتاوي دابية” اتنعى أسرة البايتت 
الدكتور وكيم عبيد باخوم 
بشركة ألقيل اللادوية والد الطفلين 
فيليب وادوارد وشقيق الاستاذ ويصما 
والدكتوى موريس بشركة النيمل خلادوية 
والدكنور فهمي بالصحة الدرسيتيسينود 


.| وخرم المرحومين ابيب شئُوده والدكتور 


عنا رزق وحرم ملك اقلاديزس المدرس 
'ثول ورعوف صيرى مدير الانتاج بفل 
كفر آلدوار وعم مكرم والدكتور جودج 
ويصا وخال عذت لبيب وآبن عم الدكتور 
أديب ورافت يسى وقريب عديز خنودة 
ورا وراقى داوود رعذ كفو 
وشاكر رقص" وحكيم بودي 
وأخوته والدكتور انور امين وجبرا بقار | 


وناشد بشارة والتكتور ادوارد زكيونعيم 


وذيع وعدلى سلامه ورنسا ميخائيل وغلم 


.| بشارة ويعقرب جوده والدكتور . عزمي 


يوست وصادق مرقص ولطيف ب 
ومتحت فهبئ ومحسن زاجر وفليق غالي 
.وذتريا ناشد وعياد وعزمي غطاسروسلام 
شاكر ومراذ حبثى ولويس ويا وصبحي 
لسكندر ورمزى لياس و جورج قرجواخوتهم 
واولادهم وباقى عائئة البثايات يقوص 
والاقمر وقنا والقاهرة والامسكددرية | 
وشيعت الجنازة والعزاء .2 جزيرقيدرات 


ينعون بمرارة وعزن 
:الدكثور وليم عبيد باخوم 
| قللفقيد ‏ تفرحمة وللاسرة. خالعس ‏ العراء, 
ه لمد 
. نولل نجيب وسوزان وبنرى قهمى عبيد 
تودحون للسماء فتيدهم المرحوم 


١‏ الدكتور 'وليم عييد بأخوم 
رحل أمى الكنيسة الاتصرة المقفورله 





بالجلمية آكثانوية وشقيقة الرحوم يوسق. المهنمس ويض عيخاثيل بك 


مفتتي قندسة القمصور سابقا سوائد 
المعامى بالنقضي زكي و الدكنورين مفيد 


اتبدرلوى وعفاق سلطان وحرم وسمعبد وآلقاضى ميخائيل وحرم الاستاذ 
]: وجيه عبد اللقوى أبشركة هصر للتجسارة ' 


'ميفائيل اسكندر وشسقيق المرحومين فهبي 
وراغمب وتوفيق. وعم الاآساتذة صبحى 
:توفيق .والخلازم صبرى راغب ونيكسيل 
وفايز غهمىمختل المرحوم وهيةالظاجرى 
والدكتورين حسنى ونصرى والاستاتين 
عدلى وصيرى وحيم ااهندسي عبد الملك 


فقيدة آل عفيفثى بملوى 
توديت ألى رحمة الله السيدة 
حرم الابمتاذ نجيب عنيفيى 
والدة اشرف بهئيسة اسيوط وسامح. 
ومحسن بالقومية وحرم التفيب نجيب 
مشمل بشرطة القاحرة وشقيقة المرحوم 
الاستاذ عفيقى يوس فالقاضىبالاسكلدرية 
وصلاحيقلا وعمة سرى ععيفى بهندسة 
الاسكدزية وسامى بالثاتوى وابنة عم 
السلدة عبد القنى عنبثي ومحيد أحيد 
عثينى وعزت عفيفى يملوى وعيد المتعم 
عفيفى بالشركة العربية ومعمد شاكر | 
بقليا والمهلدس فأردى عفينى وكيل 
إ مديرية الزراعة بالنيا وعادل عنيتي |" 
| للدم المدرس بملوى ومدحت عفيفى وناصر 
| بعلوم أسيوط واكرام بمجلس الديتة 
ا وعوني بمدرئة التهفة وحمال وعنت 
بينك التسليف والتعيب ههندس عاصم 
مهران والتقيب دكتور عساطف مهران 
والعندس عادل مهران بوزارة الصناعة 
ونييل عنيفي الاخصائي بالازهر وماهر 
المحاسب بوزارة الخزانة وعيه العزرخ 
| وعيد الله ورشدي وناجى واسماعيل 
| بعبا ونثات ومهدى #الزراعة بملوق 
ا وقريية ونسيبةه الاذة محمد عيد 
| الرحيم رائسه وعيبه العظيم مهران 
والهندس سمير ذو الفقار والصيدلي 
وجيه مهران وعزير عبد الحكيم يال 
مدين وراشد بالاشمونين دالشضيخ على. 
عما الوجود بمنشيزة الغارقة والدكتور 
محمد ابو زيد تونى عضو مجلس الآمة 
وعيد السلام عبد المال يملوى واللواد 
عيد المتعم نمدا مدير آأمن آسيوط 
والاستاة عادل الصاوى بتك التسليف 
بالتاهرة والئقيب عيد الهادى | 





بالياحت المامة #الاسكشدرية والصاج 
احيد الحبالى والانانذة رشضدى وطلمت 
وسيد الجبالي بكفر صائر والاستاذ 


وفؤاد الجيالى يملوى محمد وميدوج | 
مدن بالريرمون وستشيع الجنازة اليوم 
الماعة الثامنه صصسياحا من مدينة ملوى 


والمزاء تلفرافيا ملوى 





مصاب أسرة محاهد 
بدكرنئس 
يقلوب مزمنة بتضاء الله ننعى آسرة 


| 
ا 
0 المحامى وسيد وصدعي 
ا 


وهية والإستاذ.ردزى فرج وزوج شقيقة 
الاستاذ ناشد والمرحوم المهنفس كمال 
والدكتور هليم والاستاد وديع صليب الذى اخنطفه الموت اثر حادث اليم 
وحرم المهتدس نجيب خليل والاسستاق | 

فوزى ام وقريب ونسيب الدكتورصموئيل / 
اسكندر وآاسكندر فرج وعائلات المزههم | الطائب بكلية الفنون الجميئلة نج لالحاج 


| مجاهد واقربازها واصهارهازهرة شبابها 


النتش الإدارى 7 بوزارة إلداخلية تنسحة | 


تاسيف 


.الدكتور هنا دزق الله 'والاسباق مدر 
نصر آلله والمناديلي وشيعت الجنازةاميي 
تلفراهيا 4 تسارع ابراهيم حلهى رشدى ]| 


لقتنا فيلت الو ا 
٠‏ غيك ِ الخروءة 
طيب الله شراك ا 
امقيس نهيب خليل وهرمه 
5 اسمس مس 
ذاعة اللي فانط الخلود ذا 
8 5 اه به ذا 
معبتك وافي الفقام ع انلتسد رحرمه 7 











تبعت اط جنارة السيدة الجارة 

الحاجة نظر حامد آبو لبن 
كريمة الحاج حامد ابو لبن وحرم الحاج 
شفيق محعود ابو لبن وواقدة الدكتسور 
محمد آبو ليبن بالسعودية وعبد الهادى 
وانيس وونيد ونورى وشسقيقة الحجصباج 


أحعد وعزت وعبد الرزاق وعثمان 
وعصطفي ومحمد بالقاهرة ا وقد دفنت 


بمتبرة العائلة بيصر الجديدة للفقيسدة 


الرحمة وللاعل الصبر واقسلوانتطلغرافيا 
أبو لين بمنضية البكري 

توفيت لرحعة آلله السيدة والدة 
: الهندس محد عبد الهادى مدير الكهرباء 








بالنصورة وحسين زكي وصسعيد زكي 
واحعد جمال الدين الديرون باللمصلتع 


الحربية ومصطنى زكى الفتش بالضرائب 


ووائدة حرم عنمان الريدى11نائبالسابق 
وحسن غرى آثباحث بالتوجيه المعذوى 


لقكوات اللسلحة دابنة. اج حسين كلعل 
المنتقى باتعدل سابقا وجدة الهنديسين 


زكى شلوقى بالبخث اللي ومحسن 
الام صاحبومؤسبي | بجؤبسة النسينما وعرم آلدكتور سميد 


كامل ضتشس بيطرى: لئخا. والهندس عدياد- 


راشد بالكتآمينات واخونه وابنة خالة 
التواء عبد. المنمم نريد واخوته وقرببة 


-وشدى رضوان المدرس وستشيعالجنازة 


١‏ صباح الييم 4 شقرع ١‏ ب بالمادى 


.احيك يقام اخلام 





توقيت [لن -رحمة الله 


السيدة نوال يوسف محمود 


يتعليم شرق ' القاهرة حوم المهتدس 
حمين عمد الرحفن بالجهاز التلفيدىي 
لخلوف السد العالى وشقيتقة جرم 
القتدسي حشسن محعد حين والمزاء 821 
شارع عيد العزيز فهمى مص الجديد 


توفيت ألي: رحمة الله تعاقى ٠‏ 
القسيدة خليلة بسكواتى 
والدة حرم محمد ممطقى عدوى 





:اشرق الكيمانى بشركة مصر اللبترول 





' المقاولون العرب 
:عثمان أحعد عثمان وشركاء 
مدير ومهنتسو العاملين درل 
شقير يشإطرون الأسياق كاسن صفى اندي 
عفه منطلس. الإدارة مدير انشتون 
المالية والاسستاك عيامى حاقظة أبو. كريٍ مير 
مساعد آدارم الميزانية الاهزان لوفاة 
الارهحومة هرم السيد رمعيد ابو 3 
السك آلله الراحلة الكربية فسيج جنكتة 
وألهم الاسرة الخالض. العزاء : 


الجكتور تكرى عبه 3 وو 
بحزن وجل التمهامة 2 





للرابطة الاخوية النوضة الشبلب التبطن 
تودخ للامماد” المماوية وألدة الامستلاً 
ميخاتيل ععنا الله ستارتر الرابطة ‏ 


الي ألزراعيسون ايفقسم العيتات 








ص اعد اجون الميفصدي طى 1 او اين الله 21 بيهم متروها في . 


أ محمود عجاعد عمدة مندة مجاهد وشقيق 
كل من اكدكد 
مصر القديية 
مجاهد صاحب شركة التجارة. والهندسة ! 





ارق مجاهدمدير هسةثيفى 
والساذة الهاج عبدالحلام 


ا 
ٌ وعد اللطبف مجاهد مدبر عام الثشئون 
ا الملئية بشارمّة اطلس الماعة للمتساولات 
ع#أاحبيد مجاهد الحامى دحيدي »جاهد 
| الهندس بعؤسسة الطيران العرببةوحرم 
ل هن السادة سيد مجاهد بعنيةعجاهر 
وعبد المنعم مسعد التاجر بالقاعرة و كمال 
لطفى :عمدة ميت عاصم ديبحيى مجاهر ! 
بمؤسسة العراريات وعبد الحكم غائم ! 
(نقافى بسرهاج وستشيع الجنارة ‏ عن 
] مسجد عمر عكرم الساعة 1١‏ صباح 
- ونقام البلة الماتم بعنية مجاهد - 
تلشرافيا دكرنيي 
ا 
ا 
ا 


دصاب آل غانم 
بمنشاة كساب : 





قوق ألى رحمة اله 0 
أدو سيف حمد إٍ 
واله عوص الل وثستيق عيد الولى | 
ومحبد حمد وآبن عم عبد الحيد]ا 
0 صائج 'وصالح سلومة وسيد يوسى وخال ا 
أ غانم اسطاعيل عضو عجلس الامةوساييان أ 
| العيدة بوالهلدس محسد مضاج ندع 
| شقيقة على عيد الحميد صالج مدير ! 
ا الاهلمة للتامين وعم حيد عبد الحميد 
| الدرس دمحمد سعيد بالصحة ومحبود ا 
ٌ عبد الحميد و<ليد عبد المولى بالثملون ١‏ 
ومحنوظ عليئي بالصحة وسيه محصد 
بالجايسة ومنفتساح سيد وقريب | 
عاتلة البدينى وعبد السلام بمنشةة | 
البديني وعاصى وتيى داعباركباجتاسيا 
| وعرب بمشارقة اهلاسيا وجبر بشرهي 
وزيد بباروط والاصسول بالدير واميابي 
بالمسيد وآل عجمى يبنى سويفونعيلب 
بالفيوم والطويل يبتى مزاد والعو 9 
تأقرافيا اهناسيا الديئة 











ا انتقلت قد مساكق الأبراروالقديسين 

والدة ع القمص منرس بمطايى 

إ والمقس تيموثاوس كاهن كنيسة الملاك 

بتسير! والقس ساوبرس راعى كنيسة 

ا مطاى ورافت بالثانوى وحرم فؤاد 

أ عزيز مدير مساعد نموين اسيوط وشفيق 

ا اكوظف بمصلحة السجون عضر 

] وستشيع الجتازة الثانية عشر ظهسو 

اليوم السبت والعزاء وتلقرافيا مطاى, 
ا 
| 


توق سيد حسين باشعنت 
واد معروس وسيد ومحيد بشروعات 
بنى سويف وعلىيشركة التنصرللفوسفات | 
وفهعى بتساليف_بنى_ سويف 








* يعت بالاسكتدربةآمس حتازةالمرحوم 
آبراهيم عبد المقصود ألديب 
تاجر الاقبثئة بالاسكندرية ع الفقيد واقد 
السيد ويسرى وسعيد التجصار والعزاء 
5 صشارع فرنسا بالاسكتدرية 


سس ب 
0 





تشكر اسرتا الينا واتنمرى يدوق 
ولنمبازهم واقاربهم كل من وانساهم فى 
فتيدتهم المرحرمة حرم الحاج عبد العميد 
إلبنا ويفمون بالذكر المسيد رثيبى 
المعبهورية ونائبه والسيد رثيسي ممسطمر 
الامة 





تكر هائلة الرعوم 
عبد اللطيف احمد ثابت 
تتفهم" الاسرة بواخر السكر 
الكسيد رئيس الجمهورية د 
آثور السادات والسيد علبي صيرى والسند 





ا مراد وجميع من تففلوا بمواساتهم 


القادح نواء باتمضور إلى 
ابرق وبيائون الله الا يرييم ستروها ق 
لديهم 


عريق 
تتقدم يعظيم الشكر اسدة الى المرو 
عبد الفتاج أحهد الدالى 
للسيد رئيس الجمهوريه والسادة الوزراء 
والعمدر المهنيسين وكل منتتضل بمواساتيم 
قبب77 7 7 7 7 _ 07 
أسرة اخرحوم طيب الذكر 


ذكى عزير حطرجس 
لاي رايد التكر تساي الزن 
1 1 
والسادة المطارنة و لسك ا 
الولى أن مجنيهم السرم 


لوفاة | المرحومة ' 
عدود 


ا 
ا 
بين | 
المرهوم مثير مجاهد 5 
[ 
ع 


3 روه الطاهرة ز كدا ) السادسة 
0 السقايين 


3 
0 
م 
ٍ 


شكر آل الحواصي بالميل 

اسرة المرجوم ععروس أنخواص 

المفتشض بادارة الرور 0 فمسسلار 
المتففلين بالتعرية 
بالسكر . المسسادة وزير ييه 
المرور واسية المرور المركزية د أت 
الاخلية د الشتوزو انتموين د اتعملء جامية 
الازهر ومؤسيسة الخزل وهيلتون والسكة 
الحنيد ومحائقد القاهرة والتامن السص 








عائلة المرعومة الميدة 
قاطية أسمساعيل المفتى 
بالشكر اللبيد رئيسي الممهوريه والسيهين 
هسين "الشافعي وانور السادات والوزراء 
0 الزر(عة واللس امب والاطباء وكل من 
وامماهم 2 أراهم الله امكتروها 





اسرة المرحوم طيب النكر 
الاستاذ مرقصس عبد الملك 
تشكر السادة رثيدي الجميورية وعلى 
صيوري وغبطة البايا ومطران اللمنرفية 
و آلكهنة ورئيس واعقاء تمعيات وضعب 
'كنيمة اللاك بالسقاين وأهالى الرتق 
وجميع العزين سواد بالمضور والبرق 





تسسكر 
آل جراد شرف بطنطا 
يتقدمون يراق السكر والشبير ذ لكل 
من واسساهم لى نقيدهم العزيز : 
المرحوم مراد شرف , 
و يخصي, بالسكي السميد الرد 
عبد انام م والسافة حسين النسللعي 3 
صيرق ومحاقظ الغربية درجال انقضاء 
والمدامين والاطباء والشرطة البنوك 
والشركات والتجار واهائي ا 








لسر الرحوم صيد العم بالئمتيا 

والقاهرة وبنى مزار والاسكندرية يشكرون 

هسه بحر امساتهم لى قنيدهم بالحضرر 
338 


تحيي 55 المرجوم 
عبد الواحد مصطفى تميعى 
| دكرئٌ الاريعين لوغاته اغدا الاسد صياها 
اللسيدات ومساء الترجال بمذزلها. .+ السارء 
الاتصر أببورتتج 


ندمو اصسرة المرهوم طيبٍ الذكر 
الاهل والاصدقاء الغو 6 
والا. ١‏ 
على رويعد الاهرة السافة المس ايع 0 
الاين مكنيسة الملاك بالمنيا 


يي ممم 





ذكري ال المديق تدرم الى الابد 


0 بويا ملست وستيضي الايام ولراك 
0 ذل 0 مستريما لى #هضان 
اتهزين بوريس كرم مردص 
ببنك الناهرة والعائلة ببورسعيد 





الدين زكى 
تعبيها حرمه درية عونى مساء هد 7 يوليه 
بالمتزل 0؟ شارع توال بالدقى 


صصص سح جوج وو 
قدمو ابرة فتمد السباب الاستال 
الاهل والإصدتاء لهضور جناز الاريعين 
والتصف م مكفب 2 أثلاك لبريال بهام 


مسبج سب ره 
بتلوب جريعة تدعو أآبرم الرهوم 


الاستاذ وجيد بسطوروس 


الاهل والاصدناء لحضور جنال الاربعين ! 


سي اروهه الطاهرة ندا الامث السادمة 
مماء جكنيسة السيدة العذراء بمنتسساء 
| شفوان تلغرافيا نذوان 


ا ذكرى الاربعين 
تعبيها عائئة نامه لعميدها المرهيم 
الحاج محمد السيد تشماهه 


بتلاوة القرآن الكريم: غدا الاهد ل يولي 
بسنزله 1 شارع ينولك الاسكندرية 











أخى الوحيد وحجيسد 
اربعون يوما مفست وكانها اربعون عاما 
كنت الى آبا واخا سساظل ابكيك للابد ‏ 


اخوك عزمى وآنجاله عرت وحاتى ونجوى | 





تهيى حرم الرهدم 9 
السيد على عبد المحيد 
النكرى السنوية الاولى" لوغاته غدا الاهر 
بيتزلها بالاصقه 





الدكرى السنوية ‏ الاولى 


تحييها اصرته بمنزلهم ؛ انستاطار البدرمائى 
الاثنين م بوليه راذا الساعة الرابعة مسام 
تلغراقيا تتده اسيوطية 


الذكرى السنوية الاول ىللعرحوم 
قاد عيد الكريم العماري 


تحينبا عائنتا العمارى دومعييب بيلك 
بالاتصر اليوم آلمسبيت 5 دوليو الا 











الاكتور 3 
اثفييها الابرة عفر 
بالسيدة نفيسه بتلاوة ‏ الدران 
وتوزيع المهمات 





دكرى السنة الثانيه 
أيراعيم المدرس 





مدير مدارني المعارف المصرية خدا الاحد 
الساعة السادسة والتصف مساء بالكنيبية 
البكرسية بشارع رمسيس بالمياسية 


0ك 
زوجي الغالي ادءالدنا ألحبيب شاكر ٠‏ 
مضي عامان وكادبما دهرا غراقك تار 

عرقت طوبفا وشرهنا . التدرا مز ألعسدر 


الهنون والقلب العطوف سنتين مفست ونحز 8 


متلونين اثروباك اسنظل على فكراك اعتي 
عو دنتاك امع القئيسين والايران. سه زوجنسله 


و ايفاك 


ا 
1 
ا 
ا 
بمؤيسسة آند 
| الستصلحة نكرى الأربسن بالنزل كو 
١‏ 








يعوب مزميح بعصاء إبله فيين الوم 
لق م المإندبي. الزراعي 
محمد السعيد صالح 


وتنمية . الآرآخضى 


ضارع خيت 


تدحو الاسيرة الاخل والاصدناء الحتسور 


جنا الملة حلي روحه للطاهرة .عدا الاحد 
الساصة منناه يكتييسة مان جرجين 


بالعيوتى 0.0 * 
سمه 
زوجي الغالي. 1 
رحلت مبكر1 وتركت تا حسئة الفراق 
اغسارتناة الزتمونس كنكمذلا للكازغدردي" 
انقدر هنك عزاونا “لنك في احضان القديسين 
اسنبتيك يمه 0 . 





ورت 2 3 
ال والقداء قل ١‏ 2 الايد نعيثي على 
ذكداك نستمد متها أسهي المعاني واجيل 





الذكرى | السنوية الاو وَلَى . 
>< للففيد الادستاف 
مصطفى يسن 
تحبيها الاسرة مساء غدا الاحد 
آيات الذكر اتحتكدم بالمنزل ل * نار ع البارودق 


متلاوة 
جنيم بالاسكندرية 





تدعو ,أسرة الرهوم 7 
الذكر 


قواعد قبول الطلية 
| العائدين. من الخارج بالمدارس 
يجقمم اليوم مجلس وكلاء 
ظ التربية. والتعليم -رئاسة الدكتور محمد 

حلعى مراد وزير التربية دثلك 
3 قواعد قبول الطنيية الببواندين 
1 
| 


1 
| 
ا 
1 
1 
ا 
ل 
/ 

ات 

0 
أ 
ا 
| 
ا 


وزارة 
والتها 
'والمصربين العاتدين من 


ف مختلف مراحل التعليم دحم حيئات 
التوجيه الفنى لنغة العربية والتربيية 









سراكزا التربية الرياضية اللحتة يدور 
المعلمين والمعلمات - 

كسا ببحث المجلمروسائا 
المدارس الخاصة 'مابئاه المهسامرين ف 


ل تد ميم تصول 
و 
| شروع ميزائية هثثرةاوموضو ءا لدارس 
الخامة الممائة التى حولت الى نظ 
الامائة بالفصل :ولم تلتوفا ادتى 


والوكلاء و الاخصائين 


الترشيح لوظائف اليونست, في ؟ 
إوالتسويل التربيوى': 





ويبحث المجلس كذلك المذكرة القسة 
من وكالة الوزارة اللتعليم!لابتدائى ودود 
المعلين والعلمات بشسأن اعناءا لتعاتدين 


لكعيل بطثارج من خريجى ذر, 


:المي 
والمعلمات من نذقات تعليمهم 1 








عمستعدون للحرب ضصضد اسرائيل | 

أعلن السيد انثاب على رئيس الإتحاد 
العام الميال | باكستان م3 
عقده آمسسي فى الامائة 


السال 





العرب أن 


5-5 
المتدسة من 
أن العبني والسال في باكستان 





 ةديدج‎ 








الشاريبالمدار. 525 / 





الدرجات وإ!ستكيال هينات البطسارة ا 


يزيم م ١‏ 5000 د عي - 59 ' 2 ل 0 0 ل ل ا 


1 متطوعون باكستائيون 
0 


.5 عمد امن الملل 


اجتماع المكتب التنفيذى 
لاتحاد المهندسين العرب 
روت فى ها اءشن.! دس بدأ أليوم 
الب التسنيدى لاتحاد المهندسين! مرب 
اجحماعاته فى ببروت ٠.‏ 

دوهن المقري أن يناقش الكتب خلال 
هذه الاجتناعات هدة مورفيعات من 
ينها الامور المتملقة يتنظيم الاتحماد 
.وصسمالة أعادةيناءترية الك !عه الاردنية 
التن قرر الانحاد الماهمة ثبي إعادة 
.بتانها وتسميرها ٠.‏ 





خكام أمارات الخليج 


يبداون اجتماعاتهم الخديدةاليوم 


ابو لبي في © سوسه يجتمع ندا حنام 
5 الخليج العربى التسسع لبحثك 
وسائل تنفيذ انحاد الامارات العربية - 


وكانت عذه !ل. 


تلت 


مارات قد انقسبت الى 
300 الاجتماء الذى تقده حتامها في 
ظبى يوم 6 مايم الماضى ١‏ وتضم 
: البجرين ءابو ظبي و 





أبارات ألخزى بينم نهم الآخرى 3 
ودبى ورامى الخيمة ٠‏ 





تكون جميع القرارات القى يترصل اليها 
قلس حكام الامارات م 0 جمائية وان 


بالاقلبية 


| | تبادل الثار 


بين قوات الاردن واسرائيل 

أذاع راديو عمان 'ن بادلا لاطلا ف انشاد 
نين الادعع واسزائيل جرى في الثيلة 
الائسبة مندما قاس قرأت أسراليلية 
باؤلاق الدار من المدنسية التقيلة على 
القراث: الاردنية فى منطتة وادي الإردن 


عمال 
لي 











واستمر تاد ل!طلاق النار على قترات 
لد -ه دنيقة ولم تع اية خائر بين 
'لقوات الاردنية 0. 


الحزب الشيوعى الامريكى 
يبحث مرشحه لانتخابات الرئاسة 
نيويورك فى ه س 1ب ل يدات هنا 
بلة امس اجتماعات المؤتمر المعاملاحزب 
الشيوعي المريكى للاتعاق على مرشيح 
الحزب لانتخايات الرئاسمة الامريصسية 


القادمة : التى ستكون أول انتخابات ؟ 


رئاسة يخوفها الحزب ال 
متذ عام .1314 ل 

.وقد التى جسى مول 
للتزب خطابا اطويلا ا اسستة 
دقائق ل أمام 


لشيوعي الامريكيى 





مندوب يسذلون 





ف الجمامير 9 ا 


عن سباق الرئاسة م 


5 شطليعة الحصركة الحيطة بالمرضيح 
الديعقرامى يوجين ماكارثي كما عكر 





+ جنديا أمريكيا هاربا 


يقتحمون سفارة بلادهمقالسويد | 


ستوكهولم فى م ساىاب.! ‏ انتحر 


الجتود الامر بئيين 





من 


الدقارة الامريكية أنناد احتفالها بعيد 
الاستقلال الامريتي وجلسوا على أرض 
حايتة السغارة وهم يرددون 
عدالية ل 

ومن بين ععافاتهم : ايها الامريتيون 
"اخرجوا من فيتنام ‏ يسقط الاستعمار 
الامريكى . 


مصرع 111 أمريكيا 
خلال أحترالات عيد الاستقلال 





تسيتاعو لل م اق - لني يفنا 
امر بانيا 0 0 
الالام الاربمة الاضية مند بدء احتغالات 
الالستقلال فى اللساتس امن مسسام الاريماه 


الاسى احنى منتصسف ليلة امس .كلك 
لني 6خ ثكخمااخرون مصرمهم قرقا 
ونتل ها ى حوادث للطائرات م (6؟ في 
حوادات متغرفة ٠‏ وبدلك يكون ضحانا 
احتئالات عيد الاستقلال الامريكتى اتند 
لمنرا خلال هذه النترة ١؟١‏ قعلا . 
وقد وسف الكولون الامريقيون | 
عذه الارقام بأنها متسجعة * ! ١‏ بالقارنة 
بأرتام الاعرام الاضية ل 

ركان من أبشع حوادث امس انقلات 
تارب فى لهيرة وديز فى فلوريد! وغرق 
.م اشخاض: ينيم ل اطقال ٠‏ 








درلين ألغربية تمنع سفر 
؟.حسئولين من المانيا الدرقية 
دون في هم مان ا رنض متب الر حلات 
التابم للحلفاء في برلين الغربية امطام 
تصازيح لغلائة من ائواب ارئيسسن وزراه 
المانيا الشرنية لزيارة بريطانيا - 
وتد أعلنت السغارة البريطانية فى 
ترار عدم التصريح للمسكولين 
الترنيين قد انخد انتتاما 
انتى 'أفرفتها المانيا الشر 
اخيرا على الفر عبر اراضيها من, 
الغرمية و اليه 5 
وعد مكتب .ال ر حلاش ارين الغربسة | 
الطريق الوحيد الذى يمكن للمسئولين 
من آلانبا الشرقية يواسطته الفر الى 
أت امن دول حلف الاطلتطي - 
زلزال عنيف فى اثينا 
وآخر فى كاليفرونيا 

أثينا فى هم رب أرب سه أمترت 
العاسية البونانية لى ماعة «تأخرة من 
ليله أمسس بسبب زلزال عنيق أثار الذعر 
بين السكان تقتتفمو! الى خارج بيوتهم 
وهريما الى الشرارع . 
ورفم أن الإنباء لم تذكر شينا من 





بون ان 
الآلمان 
القي, ال 


م 


0 


_ 





.| حدوث تدمير فى المباتي الا أن الاأرماد 


ومنت الزلزال يانه عنيق جدا وآنمركزء 
يبعد مسافة -لم ميلومتر! الى الجلوب 
الغربى من آثينا ٠‏ 

كذلك وقعت ملسلة من الهراتالارشمية 


أ على طول ساحل كالينورنيا فى منطقة 


سانتا ياربارا وادت الى تحطيم انو افد 
المبائي وامتلام. الحلوق بقطم الصخورالتى 
امقطت من القلال الديلة ٠‏ وكاتت أعتق | 
هذه الهزات الارشية قي منطقة لوس 

!تجيلو سن شهرت يعض التثكتقات فى 
ق-فى سانتا باربارا دكار ينتيا 











١ 
! وأضاق مول أن الموجة الجديد تتكس‎ 


اق , 
انتخاب عند من العمد م أعضاء الكو تجو ! ت 





عتافات | 


ْ 





ا 
أ 
|| 


ظ 


الاعرام # "8/7 سابك 


نزور عاصمة عسيلان 7 


كوتوميق فى ه سار ل تصل الى ميعاد 
لوتوسم ماسية جيل مجير جكر 
السفن الدربية السو 








دياوة 
ودبة تعرم ايها انطع الاسطرل السونيتى 
وتشم المجبو عتطر اناو فر قاطة مفسادة 
للغراسات وثائلة يترول ؛ وعى جزممي 
الاسطول الونبتي فى الحيث الهادى 
وكانت قد ثامت أخيرا بجولة في المحيط 

الهيدى ؟ 


أول اجتماع لحزب بواندا 
بعد اقصاء 0 الصهيوتن: 


وأرسو ىٌّ 8 - 8 


استغرقت هدة أصاايع ٠‏ 














9 
الركرية ب 6د[ عفرا ا عذا الاجتماء 
فى آخر بونيو . والعتقد أن تعفر زعماء 
الحزب السيوعي! 


أاحيب د اك ١6‏ جنديا ال ايليا 5 
قتي[ تتيل وجريد . 
وا'ملن فى تل أميب 5 محعكية 


اسرائيلبة قضكت 'ليرهم مالسدن 
وبغرامة عدرها 1م حر 
زصدى الى بماتق 
١‏ من أبنساة العس 





بقية المنشور ف. الصفحةالرابعه 





الكالرريول.. وتفتقر فى نادية أذلك 2 
المقومات المناسبة 
وأوضح أن تحقيق ذلك بكسكن!لدعرة 





31 التهام بدر راسة جدية 









المشابية ووضم 


ع تقرير يدئى للتننيذ 


ق ٠‏ وأن تعاود 
تفكيرنا الذى يتجه الى ٍ 
من ككافة المصروفات | الدراسية الجامعية 
على أنه يصح استئناء الثقاءات إلتى 
تشكل تروة اللستتبل ومدته ا 

وحيهد دور ا النئييسة آم 
التكنولوجية فى تكابل البيكل التتنولوجى 
على التحو التالى : 

© اعداد المبنسسين 
الاتتصاديين 


| وتكثولو 


واليشسييسن 
والهندسين التربويين أخلييا 
جيا ٠‏ كما هو أتتماديا وأكارية 
وانسائيا كل مايؤمليم للنجاح واشات 
قدراتهم فى الحياة العملية . ٠‏ . 

© الاضطلاع بمسئولية مواملة رمع 
معتوى الكريجين بها يتناسب مه تطور 
المعارف والخيرات التكتولوجية فى 


عالم 
سريع التغير © والى تأهيل التفوقين 
متهم الى مستويات أعلى تمتنهم من 


الحمسول على درجات الماهبتير 
والدكتوراة . 


© اعداد مراكر البحوثت والمدارس 


. العلمبة والتكنولوجيةو التي توقىللتصدى 


لحل الشكلات العلمية والتكتونرجية 
المخطفة [] 5 








أسعار الذهب بالجرام بنحلات ١‏ 
!جمد وحمود ألسر جانى وشر كاهم 
قوصية بالاسهم 

خلفاء اعين ونور السرجائي 
الصافةت د؟1 . كوعبد خا لق نروت. ,بها يه 
7 الجليه يار ١؟‏ عيار م١‏ 
قرش 7.0 الت كبر 
طبع بمطايع 7« الاهرام » بالجلاء 
ا 

















0 7 كونييين 
رثيبي ا وزراء الاتتساد ام والمارشسال 
جريشكي وزير ائدفا وقد ظبر 
الرئيس د ليكولائى بوحتورني رئيس 

3 اليك مدحمودرياض وزيرخارجية 
ربية . التنتدمة ء 








مركب الرئيس جمال هبد الناصر عند وصوله 





منتحات ربات البيوتق ج-٠عمم‏ 


تعرضها الكويت : فى معرض دولى 
يتام بعرفي دولي صناعى فى الكويت ني ديسمبر القادم وسيخصصي فيه ركن 
نناج ربات البيوت فى ج.ع.م - 
رهب رئيسة جبعية ربا تالبيسوت فى الجسيزة -اققت م 
المسئولين يحكومة الكويت على الانتراكق هذا المعرض وقد نكونت لجلة فى 
الجمعية لاستتبال أنتاج ربات المبيوت من ثل أنحاء الجمهورية وأهم شرط 2 
ذلك آلا يزيد تمن المقطمة علي جنيهين مصربين وأن تكون ذاتمستوى عالمىمن 
الذوق الفنى . 
شط لجلة أخرى من الخبراءوامتبرات » من أنانذةمعيدالتربيةالئنية 
للدم على مسترى اللعروقسات عاختيار احستها . 
كل ربة بيت قريه أن تشترك فالمعرض تستطيع أن تقدم انتاحها ألى جمعية 
ربات المببون فى ؟؟ تسارع مراد بالجيزة. 


باح فج 









زعرة 





. دجي جد احاح حي حي حي حي جد يجان حي حي يجي حي جر جتن جو لجالج حيو جر جو جو حي جحي جر جر جر جب جو اجرج‎ ١ 





حد حي جيحتي يبي ل نل تي تن 


قُ ف العددالجديد 











حسين زوائفةارضيرك 
بيت الي باوبا د. مال صرات 
والرولة الوصرية 0 


00 د ع الفا كارف هد طم 
شبراليار ابر لنيبى ه هكالت رصق ه لان صاباتم 


ممومي و مو مم مووي وو وو وجويو وووج ووايج واو وج وج وح وج مووي ويج ر و وجو وي وو يوون وجوج وجوج وى وو ووو و هون 2 2 





| 

3 
طوال السنة الا انفسنا » ولا نحب الا آن 
ا . اننا نصاب بالمقدة 

ا 

ا 











تولن عر ,بع السْمّة مم "6" بالرور اثالث هراد الرمرسليا 





+ ا... تماما كالشينعة قبل أن تنتميتتوهج صوء! ولعانا ٠‏ 
برلين السينمائى ال 19 , 

بدا .. يعلو مستوى ما يعرثس فنيامن أفلام + ويقبل عليه شدد ب محدود -- 
من النجوم: مثل .. جيمس ماسون . كلر بلوم .. كليف روبرتمون . تمي 
الممثلتين الالمانيتن : سانتا برجر ورومى شسنيدر . وجيرالدين ثشابلن التى وسلت 
كاسبانية تمتل فيلما اسبائيا وتقيم فىاسبانيا ! ! 

وأسال : جيمس ماسون .. عن سببحتسوره وليست له أفلام معروضة 

ديرد جيمس بصوته اتعريضص العميقالهادىء .. : ابدا لا شيب واشعسوت 
اني اقوم باجازة قصرة ‏ . بعد زيارةلدن حفرت الى هنا وبعد برلين ساطيم 
الى جنيق 5 

وثى رحلتى عسذه احب أن ابقى على صداقات فديمة . واشترك فى مهرجانات 
السينها. على الاقل لاسهد آغلاما لا يمكنتى عملى من متساهدتها .. فنحن السينمائين 
أقل المتاسى نتبمعا للسينما . ليس مثلكمانتم النقاد , أما نحن الممتلين فلا نرف 


؟ أيغا كان مهرجان 


الارحسية الا ترى ذلك ؟! وحتى أكون 
صريها معك . فقد حضرت ايضا لتسويق 
فيلم لاول مرة اشترك فى انتاجه وعنوانه 
«« ناتسح للحب " وتمتله معمى مجبوعة 
من ألوجوه اللمجديدة على راسهم الممئلة 
التى أعتفد انها ستلمع : هيلين ميرن ٠‏ 
واعود لاسأل ؛ جيمس ماسون : الممل 
المائمي الامريتى المتحدر من أصل المانى 
والذى مثل بطولة أفللم : « الاصايع 
الخمسة » و / مولد نجمة “ و ١‏ لوليتا ١1‏ 
و 7 يوليوس فيصر ») .. عن عمره » 
تعد ان اطلق لحيته .. وبدا كهم أو 
اخ اكبر امئلنا الفنان احمد مظهر دان 
كان اثقمل منه وزنا واعرضي قليلا : 
فيتردد لحظة .. قبل أن يجيب يحزم 
قا سنة . 


... سس مستر ماسون 6 انك تذكرني 
بحكاية مستر « يني »0 المعروفة عنديا 
سألوه مرة عن عمره ء قال 589 سنة . 
وبمد اسئتين اسللوه عن عمره .. فقال 





... ل (ويضحك' جيمس ماسون) عاوز 
الحق .. ولا ثيه م ائحق ٠.‏ 

أنى آخاف على المعجبين بى من رقم 
مستتبل عمرى ا. الحق الى 5١‏ اسلة ., 

ولكننى كما ترى : ثسباب .. آلا أبدو 
شايا ؟ 

... ساشاب وسليم ه ولكن كيم + . 

ويفرد جيمس ماسبون © صسلدره 
و ليشفط بطنه؛ الييدو آكثر رشافة . مع 
آنه كان فعلا وسيما رثشسيقا مفرود الصدر 
عريص الكتتفين . .ثم يقول : عن اذنك 
دقبقة .. ومسساعود ‏ . سأري عسذه 
ال دلرومي شنيدر». .11 جاعت ثبها ٠١‏ 


وأذا لم تحضي فاكي- الجحيم .: 


ساتنا برجر : 

والممعروف أن رومى هى صديقة جيمس 
ماسون .. 

وغاب لحظة وعاد بعها .. 
كالاسد الفائز بما آراد .. 

ونعود الى الحنيث عن السسينيا 
والافلام التى متل منها ,4 فيلعا مع بدأية 
الثلاثينيات بقد أن ترك تمليمه الهندسى 
فى جابعة كولومبيا انم احترف العمل فى 
المسرح .. ثم عاد اليتحعدث عن كبليه 

وأدلف بسرئة الى سؤال جديد عن 
آلراة ,. عن اللممئلة التى يعهب بها 
تفنانة .. فيرد بسرعة : من غير شك 
تسرلى ماكلين . 

...ل واسم أنكىميثلة عبلت معها ؟ 

... - أنا لا أحب النكاء فى المرأة , 
ولهذا لا احتف بايم بسيدة اسعر بأنها 
مجرد انسانه نكية ! انها تصيج مسكلة 
. دلهذ!ا طلقت زوجتي .. ولكن بريجيت 
باردم ذكيةاء وهى فئآنه أولا .. بورشم 
ان ثرا من النفاد يهاجمونها الآن لانها 
لا تغمر من أسلوبها الذى التزمت به كورقة 
البوسته 1 

ولكن أحيانا يكون الفنان او الفنانة 
مولعا .. باسلوب معين فى كيانه .. 


مبتما 


شم + شا شيف بالماهة ف مكونة من أرب يرابت وصالم وم 

زردرة عياه را جما رفيا شري .بلي رج0- ونشر لاس ات تيج الى وات 
2 لجنيا ) وزلك ولس المزاية المرد ليا السراعم 6 ظي بود الإرار الواقيت 
ان الى نر بع تالكر شار ا قاقر 
مويغ رلشتري العطاوات قوذ ظايط مفلقم ظرر بوص 1 41 والعاينم يوعيًا. 











مثل ماركين مدتره .. طفولتها كانت غير 


مصطنعة معها , 

... لح أنك عملت فى أكثر من ملا 
فيليا .. ترى أى المخرجين .. ترفع لله 
قبعتك ؟ 


..- - كارول ريد - ستائلي تبوبريك 1 





امم اسيدان الوعنه ل فردريةة د 
جيبك نبتلر ‏ .. آما تلود ليلونى فيع 
آنه يعنى (كويس ) دلتند فوتوجراف آثثر 





الع ممثلة فى السينما العالمية 


سس تقدمه ناسعن . 





الال اسه سعة لا ا 
من مقرج . وآما انتنيونى © فيد فى 
رآبى ينفذ آكثر مما يفكر .2 عندك مثلا 
فيلمه الآخر ؛ ( انفجار ) , , لو أخرجت 
منه الحنس .. ماذا شدك اليه من 


©*- آلفن ؟ ! آنه متعه منحرفه وللتسسلية 


والترفيه . ونا معك فى آنه جذاب .. 
دولكن ؟ : 

آحب أن أحدتنك عن عير الشريقف .. 
انه ممثل معتاز . تقد عملنا سويا فى ثلائة 
او اربعة أخلام . وهد (جنتامان) حقيقي. 
فى ١‏ جنكيز خان » و١(‏ قوط الامبراطورية 
الرومانية ١‏ . 

قلت له فملا نحن نفخر به . وكن عنده 
عكس ما عندك . فانت تملك ذلك الصوت 
العثبب ؟ 

-.. مه وماذاأ عن موت عمر ؟ 

...ل للا تري معى أنه نفطلة 
تدفه ., رعيع حاد (شارخ) بعش 
التىء ! 

...ل الا لم الحظ هذا . حتى وآن 
كان . غالية السينما تقطىي كترا من 
الضعق فى كل منا . أنه ممثل رانع ٠‏ 

... م أنا معك ؟ وان كان سيفنى 
(مع عوتد هذا:؟ أغاناى فيلمه الجديد 
كما تقول : دالسينما + تشعل المجسائب 
آتيانا ,, من تعريفي الصوت ؛ 7 


0 اتج ب 


سنا 


اجيس ماسون < روس شنيدر وبقيةمزحديد! 


| عيدالسلام النايلسىماتأمس 
١‏ ب امات الفنان » ممتل آدوار المرح 
أ عبد السلام النايلسى ( 15 سنة ) آثر 


| اصابته بازمة قلبية فى بينه فى بيروت 
! أمسس <. التابلسى يقيم فى لبنان منذ 5" 
© سنوات ٠.‏ 


يجح حيس 


شابخ مدر سال للش 
الا سل 2 11 811 


لالقالة عاق 886 5051 +١‏ ؤ14وع 
وعرملا 5182 لمعاء1 #ذكعهدم 





















0 
2 











[] خليل مطران : سسيقدم برنامج7 باقة ورد » حلتة عنه 58 0 
من اذاعة اشرق الادسط ق ذكرئيردرة١1‏ سنة على واته : نتضهين ا 
دور مطرآن فى المشسعر والصحافةه المسرح 0 


[] عن الانقلابالحضارى الذى يحدثهه الاوتوبييس » فى اللقرية ألتى 
ومعنى ١‏ أوتوبيس » فى مجمع اللفة العربية والانسكلربيديا المبريطانية فز  .‏ 
المهندس سليمان عبدالحى رئيس مؤسسة النظل الممام فى أزمة المواصلات : يقب 
برنامج ١‏ الغة الحضارة » 5 مساء هن اناعة صوت السرب حلقة 
عبد امتواب عبسد الحى ويقدمها 0 . 1 









من 0 الاذاعة اام 6 0 سيتهدث 0 كتب « أغرفى عمدوك 8 
المقاهرة ., 


بحبح حجن حي حي جبوجي جل جب جبج جو جو 





وص 
3 3 
- ا 


ليناءالبز والتط رارك 
6لالاعم عباجءع 0 
دهئة2 ومك ,متم مك موزتتوعاوةا ها يدم 
. لدسلنلل ا و1 د لكفا تر الم 


ملفا تفنزلية وصاعية. 
(بردسة وسائله) 2 . 
ذاه موددوا؟ 1١‏ عندم أمموعاة8 
زعلنونا اه وعفيه8 ممع واماعية 


نا اررللطعام بودن وحصى 
ووو سحا وار سيا 


نتاصاى ودكسترينات واطياع 
بين 0 ود ما مملاصم 
مة#ألمء وومعال أ 





864 + 30178 لوقه ولعو اجعاام ام مامد مامد مق 














حت سبح مي م ونا قن 
جبباشيل بشارة تعلق (1315- 1967) 


وب موصيو 1 


السنةا ب 464 - العدد ؟ةاة؟ 




























التي وضعت أء 05007 الصتاعة 
ا ا ل اتأيم ا ميات أففضل لظو ل يري ينان 0 2 
ل الفراق السطيق واعتياره و طريمًا لعي نا لاستعارة الأْرض القصبية ورد اعترا الى الف ْ 











مج جهجيح جه جوم وجو م حون و 20 


ار زى سرع لقف ابر اراعارتضارمًا ألاضيرة 
اذا متخفيض وتوص امعاء الوتود فك لأتماواجزار؟ ‏ 





7 اعيؤن العا . ب الاعداء امجيو 0 
. 0 


على مذى شهر واحد فقط هو شهر 
2 الملقى صدرت فى الجرائر ؟ قرارات 

رية حاسمقيصفها! كراقبون السياسيون 
والاقتصاديون بانها سوف تحقق آثرها) وأنما متنفاوتة ومرتفعة اجدا 1 5 الحد لاحتفاظ بسسعر السريية 
للبالغ في دعم الاقتصاد الجزائرىوتطويرهء الذى جعل حجم الاستهلاك محدودا على المفروضة على عملية التوزيعاء ملى إن 
.. ففى هذاةا الشهر اصدرت الجزائر آية حال ٠.‏ يتم تليق هذ' القرار أبتداه من ؟ يونيو 
الثورة قرار؟ بتأميم تسبكة توزيع الوقود و'مام عذا الومع فقد كانزلابد مزاتخاذ ,اللسية لجميع اللديات البترولية م الم! 
وقرارا بتآميم /ا؟ شركة مناعبة وقرارا أجراء ما . فصدر قرار الحتومة فى .؟ 
بتخفيض وتوحيد اسعار الوقود فى مختلق مايو 1574 بتنثيم هذه المملية و 






ورية بصفة شامة وص 
إزمة للشضعب #البترول ءا بوتان 








ا 
ل 1 


1 0 أنحاء الجمهورية , ها كي أعلية 2 
1 وقد ائم جدل 8 حول هذه القرارات- آولا : الغاء جميع 'لقوارق فى الاسعار 
واذا كان التركيز قد اتصب على!لقرارين نيل المناطق ووضع سعمر موحد شتامل ٠‏ 
111 الاونين باعتبارهما يتعلقان الى حد بعيد ثانيا : اعتبار الشركة الوطنية نلوتود 


بسيامة الدزائر الداذلية والخارجية » 
نان القرار لاخر الخاص بخففي وتوديد 
وقود ل يح م في الواقع سفيرقايل 
خم ين اهيته 
| الاقنصادية من ناحية والاجتمامية من 


الشركة | الوحيدة التخسصة في 

































فاحبة اشر 


قما هى الاياب التى دقعت التزائر 





ألجزائر الثورة وموقعها من 
القارة اتافريقية .. حعطدود 
شتركة مع است دول على 
الساحل السمالى وف قلب 
الصحراء الافريقية > وسياسة 
تقدمية_تمقى بخطى وأسعة 
فمسيرة النضال العربىالطويلة 


الى اتخاذ عذا القرار الداسم الآخير 97 
ا ا وما هو مغزاها .العتاساته الاقتصابية 
قاد م شل شركات عق كانت د ميل و 

اليكانيكية والكهربائية وضناعة الاإسمدة ‏ . 
العذة الشركات. ف ألسنة أكان ايتجاوز 


د لبس هق و هم اماق القرار. . اننا الجاتب: الهاز خملا هو -. . 
' انه بعلن #ضميم الثورة الجتزالرية: على الالترام بالخط الاشتراكي.. 


فى القاء مم البيد عند الا بلعيد 
















وزير اعلاتة الجزائري دار الحديث حول 
هذه النقاطا. 










كن-31 ٠٠‏ لا يوجد مجتمه لايهتم 
باتجاهمات الاننفاو ٠.‏ 

والاعم من ذلك ان الاسعار فى الجزائر قد 
خضعت منذ الاستقلال لوضع حساس 
للغاية فتقليت كثما بح بين الارضاع 
والانخفاض ومن ثم كانت السوق مجالا 
«لمناربات . وإثتد التقاوت بون سعر 





اعتماما 


للاستهلاك واذ! كان هنس الاسعارسيتيع 
لذوي الدخل الممكود قدرا اكبري من 
الاستهلك والاستمتاخ بما أحرمو! متممه 
لفترة طويلة فانه اسبلتج امنه امن التناحية 
الاخرى توسسيع السوق المدنية. الامر !لذى 


كما تستفيد من الحكومة ذاتها بما. تقضضمه الها من..حماية جعركية ١‏ 0000 
را,.. وضمها 3 الندة ماعن تبات التكضاة مايا .. و :الرئيس هوازى بومدين 





2:22 22 
درأاسات وأسعة حول متبروعات التيسير الذاتى 












الشركات مقاب ماتقد النتئفة ومسعر الايع ٠‏ الامر الذى نتج سبدعم بئاء خط الوب الغا الطببعي 





به من فزايا > آلا أن -مااتبعته.,فنسياسة بناء الدولة وتفع تقدمها وهو ها تسمي آلبه حكومة الجزائر * 


































1 0 1 تجرى آلان دراسة مستفيضة للمشروع قانون عام للتسير الذاتي و | اصلا مما بقول دق الاقتتصاد من طول جام الرمل/ستيكدة الذي سيغذىماسق 
حطمت إى الداع أ بن فى أن وتطف 2 الانها بك طرق بالتخطيط والنامية وحماية الميادين المصناعية م2891 كع ا | الخطوط لين التقد والممستهلك ء د د ساقم بلعيد عامة وفقيرة منل عمالة بائنه وسعليق .3ح 


ثية . تلكثت هذا لفر, فى عمسم مسمس ممصمو ممعم ممعم مع مبصممه مد عم جومم وموم مود ممصمو مومع ود مهم 06 مدو مهو مه ووع ممم يديوه 
خاصة من وزارتى المالية * * 2 3 
وعلى الصعيد العربى. وائعالمى ألتزمت الجزائر بالخفط بي التخطيط والمنلاحة والامصلاح 
6 اكذى اختارته طوال السنواتٍ الاخيرة. » فى صف حركات لَن الزراعى . صرح بهذا مصسدر 
كانت أبعقي. التحرير وكل القوى التقدمية والمجبة للسلام . 
0 .0 غير أن هذا الموقف كان آشسد وضوحا فيما يتعلق يقضية 
قلسطين > أو ماسمى فى !لحافل الدولية خلال الفترة الاخيرة 2 
: .. بازمة الشرق الاوشط . . 
وعلى هد تعبير الرئيس" هواري. بومدين فى التصريمات 7 
الصحفية التى آدلى يها نى أعقاب عدوان يدنيو » فان النضال © جهة ذلك سيعرقي المشروع 
ناج المشلح هو فى رأى الجزائر طريق ' وحيد لاستعادة -الارد ينا على انخلايا والمتسمات 
ِ 8 © والمجالس البلدية والإتصادات 
:.. كفلك. قال الرئيس يومدين أنه « وفق تطيل الجزائر لشكلة يج 
0 قلسطين من جميع نواحيها ومظاهرها والوضع المعربى الراهن؛ وي 
“"تعتقد كما اعتقدنا ذلك دائما » آن العرب لم يستخدموا فيهج 
المعركة .ضد العدو الوسائل النسخمة الهائئة المتى يعلكونها 5 عليه 
جا ا 10 التى يملكونها * 7نم دخ كد انول الجزائرى أيضا 
' .. ؤفى رأ :الرئيس الجزائرى أن الممركة ليست معركة دولة © ارون ةع لص ل 
:.. اعربية واحدة » بل انها .تتعئق بمصيد الامة اإعربة عنها . 'ن وو الذاتى وقال ان التسير المذاتى 
اكثايت ان المعركة اكراهنة تجاوزت أبعادها التى كانت عليها فى 
شنهر يونيو المافى » . ووصلت الى مرحلة ترفض المزايدات 
واكطول اللوسط” والمعركة بذلك تتطلب نوعا من العمل اكجدى 
الصارم -الآى يقوم : 
اس علي تشجيع الفمل القدائى الفلسطينى ومساندته 
؟ ل تجنيد جميع الطاقات العربية فى جميع الحفول 15أيادين > 
وآلى أقصى: حد ممكن من أجل نحقيق الهدف الاسمى . وذلك - 






















© من واقع التجصربة ضرورة أن 
© ندرسظروفكل التطاعات فال 
© أيضا أن المشروع يتضممن 5 

مراحل الاولى منها تتضمن ند 
يخية تتعلق بالفلاحة ف الجزائر 
يستوجب صزورة تنظيم الطاقات العربية بشكل. مخلصوصادق. © وعن التطور التاريخى لانتزاع 

"وف .تعليق الرئيس بومدين على العمل الفدائى الفلسطبنى © الارافى الجزائرية من آيسدى 
فلنه .يقول 0 [لؤتمرات اقصمرد استعمار و ائثالثة عبارة عن نقد 





















4 " ؤالجهات آلتى ترتبظ ايها" ١‏ 
5 الؤعنيةٍ ؛ والالتفاف 


3 ستكون موضوع قرار نهائى 





أكبر عر رنامسج 
م للانعاقى الاقتصادى 
يدق الاوراس 





القاسات ”را 
2 صصتكم 
















الخطفة الثلاتية العامة وانما بجي 
برهنت على قدرتها على تتيته بي 
قمعلا 


ا رضت لقاب والذف الال ف 
حو لبد مام رفائية أضة الاي 














: ليستامج 7 :. هذا عده مشروعات َ 
ترمى ألى مساعدة اتتضاع 5 
التقليدى الذى يقسم 4 من 
© ستان الناحية . أوثانيا اناد 






ا جه لقيئة هنا هَ السوليس 
اي 9 مويسعير تليفن ١10/0017‏ بجعم تلذافياء/قتاميل” 


ا تم جالمرالتوتثة إلى الشعب العف الشقيو, فى البزائ... 


مناسية عير ا ميا 





و 
© المشيوع الى تفسفيل الايدى 
© العاملة وذتك عن طريقاستغلال 
© مختلف النروات الطبيعية بالتطمة 
هي واقامة عدد «ن مشروعات الرى 
هي واصلاح الخربة والمحافطة على 

القابات وكثمبتها . 
2 واحتتم المصدر تصريحه بقوله 
هَ : ان الاوراس ستتشهد مردلة 
تاريخية مسن 2 





ااي رديه 








. تعبيرآ أصيلا وصريحا فى الوقت 


'نفسه عن موقف الحزائر ألدولة اليد ٠‏ فى اسستتلال ممسادر المبلاد درسم 5 ٠.‏ قالشار العطبيمى" بعتب من أهم 
2 - 2 2 0 72 الك يه التى يقم بها هذا الاستغلال ونتا ر الكناية الادا النساطات التى تبارسها سوتاط اك 
: وسياسنها البترولية ٠٠‏ ومن ثم كيما يسير العبل وفق +مخطلطات مد لامر الذى بجيال 


.. نفطة تحول واضحة في الوجود 


' آولهما عيد كانت الشركات الاستصارية © 


وكان 
٠‏ فلم يدن مجرد اتران 


' اتير أبوايه ٠.‏ نقد أطلق قرار 


وانتاج ونقل الوقوه ٠‏ 


بها نشساطاتها من أجل تحقيق هسسذه 


نتم أيما صئولية وضع الاسالس 


0 الاستتائل الاقتسادى الذى يتم تحقيقهيبناء الاقتصاد الوطنى - اما الهدنه 
9 - أن ى 5 تحتق [ 0 8 الشانى ء فهو رفع مستوى المعيكسة لجياهي . 95 
5 وتدا أخنت الكتمارد ؟دى ذ ضو"ة [ل, التضاءءا. اليلقة .د 8 
عام 8 5 ماس وسيؤدى ذلك بالفرورة الى التضاءعلى البطالة و: التشقيل وتعسين القطاع الذ . ان يق ١‏ 
-- نتلطها المشمب اق فى اعمال التنتيب فى #9 ل 34 لي لى ولعسر وتحسين و ى فى مقدوره ان يتوم على المدى 1/ 
عل [إناطق التى تتمتع فيها بامنياز كال 3 1 : 


.. مظاعر الكبان الاتتصادى الجزائرى ككل 
انشاط 2 قُ قطاع ني 


- الاعسرام - ,8/1" 





عمئية احتراق الفاز اثناء الليل 





فوق ارض الجزائر ٠٠‏ ومن 
أجل دعم السيادة الوطنية لا في 
مجال البترول فحسب ولكن في 
مختئف اوجه نثساطات 'الاقتصاد 














الحزائرى كله تقوم شركة برناطراك أكثر منه من آية زاوية آخرى عام 1536 وبعدما كانت عمليات البحث تاطراك فى الواقع مثل هذا الجهاز الطبيمى بالتسبةالىالجزائر وباعتبارها 
كوت واه وفلف بسيط ق الواتع عو والتلتيب تكاد تكون متوتعة شرت الت ٠‏ نكل من الجهازين الفنى ) دولة منتجة لاغاز عر ىر منلها دولة 
00 ك لمسبب بسيط فى آلو 8 التجسس : 
« سوناطراك » الحكومية خفاقة, أن عملية التنقيب هى أولى العمليات > ي_ونابلراك وحدعا تمارين صلاعباتها قى والادارى يمثلان أعلى مستوى منالخبرة ‏ ابترولية ٠‏ 
ألتى تتخطى فى الحقيقة عل أو هى حجر الاماس الذى تقوم هليه هزا ايدان محتتة فيه أكبل ماهر والتخصص ومن ثم مضمت سوناطراك © الى جانب هذا فان لسوناطراك 
- كل المراحل اللاحتة والتى نوف تتحدد الوجود إل الجزائرى ٠.‏ ومع الأيام ه ونشاط معتمدة 5 مدا 5 دورها الحيوى كذلك في مجال التجارة 









الحالات التقليديةق ميدانالمترول يبا كنلك .. 





فى امبدان 3 5 الخارجية للمحروتات 






























غ1 03 يس خافيا أن مجال البحث ء التنقيب مكوئياتها فى مجال 
والغاز الطبيعى كإعمسال البحث 00 عليه الشركات الاجبية - ولق استطامت سوة 
والشقيب والانتاج لتحول الجزائر نحتى عام ١4658‏ تقرييا لم يكن دور لنفسما ماتان 
0 عثة بكل أحتياجات 11 ناعة الجزائر لينعدى أن يكون ددرا غسير 





:و !1 3 1 9 
ببائر يتمئل في جرد ءلليتها ليله امن 
«أمنهم شركة سيزيبال . 





العم العديث امن 


وأكثر * مسن ذلك فسان أهميسة ' 
سوناطراك تقوم فى حقيقة كونها 










امتداد دور سوناطراك و تتلسعباه 



































فان سوناطراك هى فى الوائع يي 


تنحتق فى النهاية خفض التكلنة نان خامه باعتبار المركر الذىيحتله الغا 


00000000 69 2008 








اليه أى شك فان الادلة اليالنة ١‏ تقوم 
كالك فى كوته عاملا من الموامل 
الاساسية التى ادتالىبلورة السياسة 
اليترولية التى تسير عليها الجزائر . 
عظاهر التقدم فى مجال الانتاج 
التى تسم عليها الجزائر 


ولقد مكنت المجهودات! لفخمة التى 






قيام شركة سمولاطراك التكومية 
هو في الحقيقة بعتابة ماصل بين عهدين 


فى عام 1554 .. وبالذات فى ١.‏ ©© 
يناير 1454 أعئن مولد الشركة الوطنية © 
لنقل وتسويق الفاز ار سوناطراك ) ٠.‏ © . 

هذا المولد كما قلنا نتطلة تحول 
حكرمى تحسب واكنه 
كان أيذانا بان الجزائر تدخل عالم 
البتزول وتطل هلى آقاقه الواسعة من 
الانقساء 
يد الشركة الوطنية فى عل ميادين البحث 







نما عى اذن أهداف_ سوتاطراك 5 © 
وما عى امتانياتها الحقيقية التى تمارس © 


الاهداف 1 © 
الواقع أنه تحدد منذ البداية عدت © 
رئيسيان لسوناطراك © هيةا : 
©هاولا : آنه هلى ملا سوتاطراك © ' 
قتع مسلولية تحقيق وجود الدولة فى © 
كل مرحلة من مراحل صناعة الشرول و# 


والماز فى الجرزائر ٠‏ 
ام نت 
© 


تحدث السيد .صطفى مومى 4 رئيس لجنة الدراسات 'الفنية التى تشرق غليها 
سوناطراك 8 ؛ عن اهيبة النقطيط فى الجزائر 6 والدور الذى يتوم به فى دهم 
اقتصماديات البلاد ٠‏ 

قال ان التخطيط اصيح أليوم احد المبادىء والدعائم الرئيسية التى تأحَدٌ بها 
الدولة فى مشتلف اوجه النقاط . وعنهذا! الطريق نان كل المشروهبات تمو 
سمراحل عديدة فى البحث والدراسة ؛سوق تمكن الجزائر من تعويش كل متلاهر 
التؤلق التى عانى منهسا فى عهودالاسستعيار ؛ لانها ستيكن الدولة من 
التعرف هلى مغل الطوق للاستخد؟ م الامثل لكل الموارد البشرية والمادية . 

تحنث السيد مسطفى موبى ايشا هن الخطط خخطط الأول اللدية فقال انه وفتع ذلى 
ضوء هدفين بس سيسيين يؤئران على متطلداتها مع الاهتمام الدالم بالفدت 
الاسانى لسد حاجات العيل فى أقربء يوقت + ديرمى الهدف الاول الى تدعيم 


© ثانيا : أنه على عاتق موناطراك 
خزيرة جِيدة قادرة على ضبان سوق العيل 
النذالية الاساسية - 

قال مسيادته أيقا ان التنا 
تسجل د 4 
2 دون عماب 


الاجتماعيه لك ة للاستبلاك 41 


لاتدمياج الكامل لهذه السناعة فى 
الاتتصاد الوطي الجزائرى ٠.‏ 
والسؤال الذى يفرقي تفسسه_الان 
بعد مفى هذه الفترة منذ عام 1415 
حنى اليوم هو .. الى أى مدى نهفت 
سوناطراك في تحقيق هذين الهدفين 8 
سما ل شك فيه أن مسلوتاطر 





8 





وزيا 








قال ايضا أنه تد قدرت غترة 1 سنةكاطار ضرورى مؤتت 
استراتيجية قاملة التنبية - 

ويسستهد المخطط الأول الؤلق منمشروعى برنايجين هما المخطط الثلائ 
والمخطط السباعى على مبادىم نظرية دور حول التخطيط والمرونة الغرورية 
للاحدان ٠‏ فاح التقطيط يعتبر شرورةلبلادنا الآن لعثر من أى وقت فى ٠.‏ 

وبالنسبة للتنفيذ » فتد سمت مراحلهالى ثلاث © تع الفترة الاولى من العام 
المساضى 9 ؛ وتمتد إلى 1431 عوستخسصن لارساء قواعد التصنيع ويد 
الانتاج الزراعى ونكوين الاطارات ٠‏ 


اف الى ولك لهاجتلا 1 006 : 
ا ترسي تواهد النتساط البترولي وأسس»ء 


. ومحميى نوع من التكامل بينه وبينمختلق 





قال ليغا أن مقطلل التديسة لعش كاة 


جائب تلمية مطالب التطاع الزراع ٠‏ 


لتقي 


0000 أعيال 


ع 


الستامة خائن المنورات السيع القادية. 


التحول الاقتصادى الكامل من أجل 0 أتتصادنا 
بنفل تصنيع نابت الاركان تابر على أشيقوم بدوره فى توفير سوق الصل ودراعة 
ل لكافة مكان الريق ومميد الاعتيسامات 


بكيفيه تمن هذط القطاع من تزويد البلادبكاقة معدا التجبيز القرورية ؛ إلى 


بنعخر ا لديا كنف زه | مسوذاط اك لسغ لان البمرول والذا: الطبيعى وت نيع البرك 


الح رتجستتائلانا الله تمبج سن :ااانا انا لتنا لاطا نن1111:/]7 ئيطب لاان::1]7ان :ثانا نالقتسطاتا :هاا اناا تلان للا 8/انة الاتلالةاا امف قستسج تك اهل تتهلا نالكا لاقلا ئلا قلا لتق ته تتلاقائا لتنج الاللائلة تالالا للق لتجنقة لالااتاائنا ابم 1 


الجديدة . ولما كان من التوقم من 
ناحية اخرى !زيتجاوز انتاج الجزائر 
البترولكل العدلاتالمرتفعة الحالية 
فيزيد على مليسون طن فان ملى 
موتاطراك مئثولية مواجية هذهالمرحلة 
وذلك باعداد كافة امكانيات التصريف 
بنيفية سليمة الامر الذى لابه معه 
تشاع مجالاتيد الالايب ومحطات 


30 


الغا ادل 





بانناء هم قلوات اخري ملها : ننوات 
لمزيت والخامسة للثاز . 

ولقد بدا استغلال انبوبة نقل الغار 
فى مهر مارس عام ١5633‏ بعناقة بلغت 
الذاك !٠‏ ملايين طن 
انثانية نشمل اقامة ا محطات فخ 


٠‏ ولكن المرحلة 





الحمرا ستصل فى الستقيل القزيب الى 


لا قدرتها على الك تعفر يحصوالى 
٠‏ الفستر مكعب الى جانب وخزانات 
اخرى فى ارزو اصبحت فى شهر ابريل 
اللمافنى 1١‏ سهريجا قدرتها ..ه الف 





مترا مكعب وبذلك اصبحت فى امكانياث 


النخزين 748 مليون متر مكعب امن المقدر 
لها ان تصل فى اتهاية هذا العام .15548 
الى 'مّثر من 5؟ مليون طن 

اما انبربة تقل اريت اليترول رقم 8 
بدات بق وملت الى الارلاق 








ن التوقع اش ايه حاى أن ييمسصل 
الانقاي الافناق إلى ؟! مليون عن فى ؟ 


نوات ان ينعظرا أن انقسوم سسوناطواك 
يسملية تسويقها ٠‏ 

ولكل هذه الاسيابٍ فقد تررت 
سوناطراك انام أثيوب رابع لمعلل 





توازنه . 0 ذلك" 


لنتائج التى درت فى مخطط النبو .من المتتظمسر 3 
المنتجان الام الداخلة اى بنسية زيادة سنوية معدلها 
بنسية5؟ / للواردات © نلسسردا لان الل 
لمنزلى تتدر يحوالى 10 بر - 
ثم تحدث السسيد مصطفي مومى عن !لمدلة 
0 أن المتكلة الدائة التى تدور حول تيارب بن المناهة والزراعة لا تستحق 
ان تطرح فقد تجساوزتها حقائق الاموروواتقعها ؛ لان مخطط التنمية المترج 
يرتئز على التنمية الثنائية للتطاعين معملح السسبتية للسمناهة التى تمر 


بين ا لتطاهين ين الزواعى والسناعى 


لطويل بدور حاسم فى صد حاجياتنا 


العمل ٠‏ ولكى يتم ذلك قانهينبقى الصناهة هلق أكبر هددٍ مبكن من 
وشائق العمل واحاثل المناعات الوطئية ااناقفتثة بحسل الواردات وايجماكد 
أيسو واق خارجية لفائض الانتاج لؤيادة 1 الخصسة للاستثبارات الجديدة ٠‏ 


ارزة للمنفات الميكانيكية وا لتهربائية 


ثم قال ان هنك م« أتجاهات رئيسبةسستحظى بتركيز المجيودات فى نيدان 
لقاميةوهي اقلية صستامة المسلب والكيمياء 
البثروليسة التاعدية وتطوير المناعة ايكاتيكية 'وقطم الخيار . 


والشتهب بسكا القاء الوم على نال تمده ممه همهم ممه مهمه ممه مهم ممه ممه 6 مده مه هو 6 0 ووه ممه 06066660666006 ٠.6‏ 





وذلك سواء من ناعية الاندماج والتكاءل الاتتصسادى أو طانة الاسمستيماب التي 


أاهبية تفوق الطابع الفنى البعت > لانهاق الجل الاول” بعد لراك اليشه 0 








الغاز المعترق 








البترول من شرق السحراء ودار 
وسكيكدا: ٠.‏ وتد سار الميل في هذا 
المشروع ابتدام من اوآخر عام 177اومن 
المنتظر أن تصبح شيكة المراسي وقم 8 
ممدة للاستعمال مع اواخز هادا العام 
الحالى . اضف الى أذلك كله انعيليات 
الحزام .الانبوبى الذي يربط بين يني 
منعور ومديسة' الجزائر ويتسكون مى 
انبرب تعره 1١‏ يومة يهدف في المحل 
الاول الى الغام غمليات النقلالساسلية' 
بين بوجيه والجزائر أوذلك لتزويدممامل 
التتربر فى العاممة الجزائرية بالبترول 
الخام الواود مباترة من الابار ومن 
المترقع ان نتم هذه الاسمال فينهايةالعام 
الحالى ايشما وبذلك ستتمكن موتاطراك 
من تمل هوا مليبون طن من "اليصرول 
الخام فى. اشر ١474‏ أو ؟ ملايين طن في 
عام كلا؟| أو ه ملابين طن ى أثرةا 


توازن التمى الاتتصادى للببلام 
ائحل الاول عدت تتجيع التصتيع 
شرتى الجزائر ٠‏ وهلي 1 


ا 
ال و 1 
فى حين ان .يليوتى مشر .مكسب علي الإيل ‏ 
ستخصص لانشتين من الصداعات . للخلبة 





والرصاس .ذلك بخلاف اسلسلة بو - 
العمشاعات الثاتوية ٠.‏ 


١‏ م فد 


استطامتك ده 
يقول خبرام اليترول ان (لجزائردولة 
منتجة. للغاز الطييعي وثئى الحل الاول بل 
هي فى مقدعة دول العالم اكنتجة للغاز. 
كما ان تو تعاتهم وحساياتهم للاحتياطي . 
الوجرد لدى الجزائر من الخال تزيد 
على 5-٠١‏ بليون متر مكمب وذلك بخلاقم , 
القاز الوجودق أيارحسن الرملويقدره , 
الخيراء باكثر من 13.٠.‏ بليون مترمكهب 
ومع اتجاه السرائن الى. الاتجار يالفان 
الطبيعى وتسديره للخارج ويخاصةالى 
اسواق اوربا الغربيةالتى 0 
اللمرذجية فقد كان هذا مما القى' 
يبسمساكولية بالفسة على ماتق شركة. 
مسوناطر 
أستغلال ثر إثروة اكجزائر من الغاز 
الا ان ائمة خملة موضصرعة في الحقيقة 
لواجهة .هذا الونع ٠‏ فقد تررت 
موناطراك اقامة خظ تان لانابيب الغاز 
الطييعى يمل ما بين حقول جاسى رميل . 
وسكيكدا ومن امنتظر أن. يدا الممل فى 
اهق1 المشروع القكم مع يدايات عام 
كتخا ليتقل ؟١‏ يليون متر مكعب من 
:الغاز الطبيعي الى الساحل الجزائرى» 
| ولقد كان اختيار محور نامس الرمل 


التى قامت“' بها أن تضع . الأسامن. 
لصداعة ا وطتية 1 












م التاحونسة الاخر: 
الشركة الوطنية: قد اسنتطاءت 


الوطتية فى مدان من 
واخطرها: على ا 





'والشركات الاجنييةتجاء سياسة الور ُ 
اليترولية ٠‏ 


وبتعل بوناطراكه فلن جرس ؟ 
مؤكدة مسياستها اليترولمة العن. تقوم 


على مظان ام الؤسسسات ااي 





وجود اقضل مدفاهينة اكير ال 
الجرائرى فق كل مكان مى 
الجزرائرى 8 






1 عن الزراعة غانها تحتل البكانة الثانية بمْد 00 النتبية 


يتطليها تكوين الاطارات * وح أن التقهم الذي تحقق فى مهيدان الزرامة يتطلب م8914 
طويلا 6 ومن السعب أن ترشع تصسيته الستوية عن ؟ عزانم 
أما المجيود الأسامى في هذا القملمماع سوق يركز على دمريو الطابع 
وانفاة اشكل جديدة للاستثلال ٠‏ 
ومن عل هذا قانه تتضمح 5 





سدم - 
الئمسايةان ملامح التنبيسة امم لت 0 


"اتجاهات تخدم كلها قكرة الآزدهار االوطنى وهذه "الاتجاهات" فى : 


أولا ؛ توني تنصلبة أفضل السسكانوترتكر تقديرات السياسة الوطنية فى هذاه 
الميدان على انتاج المواذ الامتراتيجية ؛زمنيسا الحبوب والميعسيات 6 ا : 
المزدومات الصسناعية واتتضاج العشروالحليب: ولللعوم والأسياك ٠‏ 3 

نافيا : ححتيق التوازن بين الانتصاج والدخل عن ظريق مراقبة الانقا: 
تحسين جعطرى على تسيير الضميمات الزواعية . 3 

ثالثا : تدحيم مكائة الجزائر فى السوقالعالية 

رابعا : التشمصلط الرامى ألى بعث الديرية 

وبالاختصار فان الامر يعنى بالتسسية الى 





اتج راسفن © - 
ِِ 


ايد ف التلاع النتليدى . بج * 
مخططاتنساً فى السسئوات التسادية 


ترويس مغدلق القطاهات: على الانتساجبكيفية طقائية ومساهفة فرص الاستصار © 


أجعل الضباعة. ميدانا للتشصنيل الجمامي وجمسل الزراعة طمب جورها التليدي © ' 


: لتقويد السكان بالواد القذائية بثمن 
1 تميدمع أيجاد قائ يضصنع من آجل ٠‏ تيك © 







كهآ د الى اسسستخدامها كدليل للتنبية المخطلة الماذقة ) ومن ثم قان لها 





يخدم الاهذال السنياشية آلتى تؤد!للطات ١‏ احنبار مدى متلاجيتها .وا 
على الوقاء ياعتهياجات: الجنزائو الحديثة '. لت 





الهامة وهما مناعة اليتروكيماوياة د - 
والعادن ومتهاالصلب والامونيوءواترئله . :1 




















الس نيع دلي اسهمن جديدة . قَهَا 
ل هى اهم إسسس هذا الانقاك : . : 


تعود الى . كوئه' اول" افق بترؤلى م 
عه بدن البلدات المسنامية والبلدانٍ 








تسستموار ‏ التوبل ” ا عبر 
0 
:اليد وكريوبات 2 


0 ام كوت جفسة » والاسراع فى فصنيع الجا 


ٍ ملية نكل العلز. الى نا وراك البحار كلاق ٠.‏ 
استكاء الدقدة بن الاستكل عاك بج 






عالت ل تبركة. ابتتتيار 


بنا ٠_الإيدم‏ يكاريور قٍِ - ترك بالجزائر كٌّ 


0 










أن نظام المفسساركة التماونية الذى 
لقامته. الجزائو مع فزنسا قد اسستوحى 
- من :جحاجات البلدين: » ومن شرورة تامسن 
التكاقق بم عن مصالحهما - وقد ادخلتا هذا 


النظام فى تجرية جديدة تضاربت حولها 


الآرام وكترت. الآناتثشات » ومهما كان الامد 
'ناننا نعتبرها من جهتنا حلا حكيبا وعادلاء 
واليوم. مفست اكثر من سنئتين على هذاه 


| التجرية © يمكننا تتييبها على ضصوء ما تم 


انجارزه حتى الان . ولابد.لنا قيل ذلك 


.من التذكير بأن الميزة الرئيسية لاتقفاق 


الجزائر تكين كبا يدل على ذلك اسم 
' الاتفاق: 3 اتفاق” خاس بالمسائل المتملقة 
بالهيدروكربونات والتنمية المنتاعية ق 
الجزائر ١‏ فى كونه يربط ربطا وثيقا بين 
: فكرة الاستغلال_التترك للنترول والقار 
من اجية ء وفكرّة تصنيم اليلد المنتج بن 
جهة اخرى. ٠‏ 

[].... اذا عن نظسام الشماركه 
للبحث عن البترول والقاز واستثمارهيا 8 
© يقول السيد احمد خزائى : لتحقبق 


ليون فرتك - اما الاعداف الرئيسية من 
5 انقائها فينكن اجمالها في الاتى 
© امبتتمار حقل الايدروكار يور كَ 
ست اليل 

٠.‏ معالجة الانتاج الخام منهدًٍا الحتل 


ا المعد للاستهلاكوتحوبلهونقلهوتوزيعه» 


© القيام .بمفردها أو بالاشتراك مع 


'قرها بجنيع الاعبال الاداريقوا لصناعية 


والتجارية يبا فى تلك تاسيس الشركات 
عند اللزوم او المساهية فى شركلت اخري 
موجودة أوائحت التأسيس وترتبط سباشرة 
بالهدقين 'السابقين > 


.| ويقح المركز الرئيسى لاعيسال شيركة” 
٠‏ و( مصر )فى حابن الرمل تقنها اما 


الادارة العامة .واللوكز الرئيسى للشركة 
نهن اق نرنسا > دلب عاريس كسا 
تعتير شركة يبال الوطنية وشركة الزيت 
الفرنسية انساهمان الرئيسيان لشركة 
الاستثمار بينبا ندر مدة : الامنياز الوح 
الصكر .م أعايار 6 

.وعلى العنوم -فائه فى ثطاق النقاط 


و .العام المقزهن هليها ققذ اضطرت علركة 


إستتيار | ضح ) أن تكلف الفير بالقبا, 


قبالتسلبة لاعبال “اتاج البتل واطزرة 
أفقد احالتيا خركة الاستثمار الى شركة 
زيبال الوطنية -بموجب عفد تفويس منته 


:و شتؤوات ٠‏ 
كيا كلنت شركاك أخرى يسختضةمبهيه 
خل. الانتاج وتسويق الغاز كيا انها يطبيعة 


تأدين وسول متتجاتها الى شاطىء البحر 
لاني التوسط فقد عمدث مالنبسآللماز 
الى عنك أتفق مع شركة نتل الغار 
. الطبينى من حاس الرمل اتى أدنوي ٠‏ 


مصاتع شركة الاسشا 7 





“رئيس مجلس ادارؤسسة لسوناطر الدع 





ذلك فم انثساه هيئة مخدللة تضم شركتين 





'وميتين هيا ثشركة 5 سوتاطراك 6 
الجزائرية وشركة 8 ايراب »© الفرئسية » 
وتعمل هاتان الشركتان معا الحث عن 
البترول وانتاجه فى 4-١‏ منطقة تقريياه 
ولا يخفى ما ليذه التجربة الجديدة من 
إ!هميسة كبرى : خاصة وانه جرت فى 
المافى مفاوضات لا آخر لها ونزاع مستمر 
أصصيح الآن عسلا يوميا .ثلتركا . 
ذلمدكولون والفنيون الجزائريون 
والفرئييون يعملون جتيا الى جنب »6 
وبتاملون الءتمرانر آراءهم ووجهات 
نظرهم وتجاريهم. لحل الممساكل اليومية 

المطروحة علييم : وقد ادي ذلك الى 
توطيد اسباب آلثقة بين الرجال ٠‏ ومن 
ثمة الى تسهيل ١‏ الشسترك بين 





جمع ألفاز ومعالجته : 

تتم معالجة الغاز الذى ينتجه كل بثر 
فى منثشآت مركزيةهىمراكز معالجة الغاز . 
ويصل الغاز من كل واحد بن هذه الابار 
ألتى تكون حقل حابس الرمل الى المركز 
فى انابيب بخاصسة تكون ما يمسرف بخط 
التجمع التى تكون بدورها فى مو عه 
شبكة التجمع ٠‏ وهذه الانابيب تمتد تحت 
الرمال على عمق حوالى .5 سلتيميرا: 6 
اما الطريقة المستخدية في معالجة القار 
الذى يصل الى المركز فهى طريقةالتوسع 
البارة ٠٠‏ 

ويعتير مصنع المعالجة ين اكبر المصائع 
واضكها فهو يغم وحدات علاجية معدل 
سجة كل منها .ليوئين من الامتار اأكعبة 
من الغاز المعالج فى اليوم . زد على ذلك 
أن مركز المعالجة يشم احتياطيا منالماء 
مبلغ ٠٠٠١‏ متر مكعب للاستعمال فى حالة 
الحرائق والواتع انه توجد اكثر من 
مجموعة وأحدة من رجال الاطفاء المدربين 
دلي احدث اجهزة الاطفاء مانا الامن 
والسلامة . 

مراقبة نوع الفاز المنتج : 

ومن الرائع حقا ان توجد لى قاب 
المدراء اجراءات تتخذ بكل دانة علمية 
الايدروكاريوو الوطنية إذ اقامت معمسل 
اختبار خم «زود باحدث الادوات والالات 
داخل مركز المعالجة . واليدف من هذا 
اللختبر هو مراثبة نوع الغاز المتتج يبا 
أن الغاز التجارى ينقل قانابيب خاسة 
ققد أصبح فى الامكان تياس خصسائسه 
ايفا وسائل الاختبار الى قياس درجة 
احتواء القز ذلمياه وغاز الكربون وقر 
ذلك مما يتعلقيتدرة الغاذ الحراريةا لعلها 


.من الاشواط وتيارات حتى تصسل الى 








الالعسوام د بلا الاريك 8 


يوان كاد ورم رسع الريك اوالغار ‏ 





ومسا لا ديب ثيه أن هذا الحوار 
الدائم يكسب الفئيين الجذائريين كثير! من 
الخبرة ويأتى عليبم يفوائد عديدة م 
الناحيتن النظرية والعبلية ٠‏ 

الاهم من ذلك ان اتفاق الجزائر نس 
دلي مرورة توريع دور متفذ السليات 
مناصفة بين الطرفين الجزائرى والفرئسى» 
وهكذا ادارت الجزائر ظيرها لاول 'مرة 
قى تاريخ البلدان التلمبة المنتجة لابترول 
لنظام الاستثمار القديم الذي يجعل من 
البلد المنتج مجرد شريك انام ومراتب 
عامل يجيل الشروط الفنية م الاقتتصادية 
لاستغلال خيراته + كما يجيل ما تقوم به 
الشركة الاجنبية مما يسمح لهذه الاخيرة 
بالاحتفالظ بيركز الدوة وبالتمرف على 
هواها دون أاى رقابة فعلية' من قبيل 
البلد لمشيل ؛ بعد ان ادارت يدها 
نهائيا لبذا النظام وسلكت الطريق التى 
امسسها اتفاق سلة ١4560‏ ©6 اصسحت 
الجزائر اليوم ممتلة بشركتها الوطنية 
« مسوتاطراك © تتوم بتنقسها مكافة 
عمليات البحث والتنتيب والانتاج وتتشاسم 
تنقيذ العمليات على قدم المساواة مع 
المجموعة القرنسية ١‏ ايراب 6 . 

' وحتي اليوم حتنقت الشركتان الجزائرية 
والفرئسية عدة اكتشافات تبلغ طاقتهسا 
الانناجية 4 ملابين طن سلويا - صحيح 
ان العابين الماشيين لم يمرا دون بعض 
الخلانات فى الاراء والصدام احيانا . 
وهذا فى نظرنا أمر طبيعى اذ أنه لابد من 
فترة طويلة من الزمن لد الهوة ين 
النظرة السيامية المتجهة الى المستقبل 
والعادات الموروثة هن الماضشئ . ولكن 
على الرغم من هذه الصعاب © قالواكم 
ان العيل المشترك بين بوتاطراك 
وايراب قد تم حتى الان وبصسورة عامة 
حسب السياسة التى رسمها الجستبان 
الجزائرى والقرنسى - 

[ح وماذا ايشا بالنسسية لتنقيق 
مشاريع التنمية والتصنيع فى الجزائر ؟ . 

© يقول .السيد احمد غزالي ... 
الجزائر كغيرها من بلدان العالم الثالك 
ورتت صناعة بترولية موجهة كليا نعو 
الاسواق الخارجية . فه ولا تسستواك 
سوى 7 بر امن مجموع انتاجها من البثرول 
والفاز » وهمنيات الانتاج والنقل لم يكن 
لمهااتى اثر على سار القطاصات 
الاقتصادية . كما آن الصناعات المتفرعة 
عن ممناعة الييدروكريونات تقم كلها 
خارج اشلاد » وقد توصل الاي 
الجزائرى والفرنسى الى الاتفاق حول 


0 تغب هذا الوسع بسرعة وتوميع 1 


ميدان التعلون اكى اي 
اللو 0 8 

لذلك تقورر اولا حصر سوق الغساز 
وتصديره الجزائر ؛ وذلك يبب الدور 
التبر الذى يمكن ان طعبه هذه المادة في 


يكمل كافة محسالات 


وتثافنه اما بالنسبة الىالغاز د ىالضغط 
المتوسط الذئيزود مركز الشركةالجزائرية 
للكهرباه والغار فيصل ايضا الى معيل 
الاختبار بواسطلة انبوب آخر حيث يمكن 
مراقبته فى فترات معينة ام بصورة دائية. 
نقل المنتجات : 

وتتم حملية نقل المننجات وفق احدث 
ما ومل البه العلم الحديث من أساليب 
وطرق '. والعيمل كله يجرى بطريقبة 
تستحق الاعجاب فى الواقع - 
لس فيما يتملق بنقل الغار : فد 
أمتدت منذ عام 1451 الانابيب في يطن 
الممحراه ابتداء من الابار في حيسي الرمل 
الى الشاطيء البعيد وهي ف المردلة 
الاولى تند يده الانابييب بمقلس 55 عوصسة 
أى ما يعادل ٠5.‏ مستيمترا تمر لالقرب 
ا 

جليسان دلى مسسافة 415١‏ ميلومترا من 
حابي الرمل - ثم بعد ذلك يقلتطر انابيب 
الغاز الي .6 سنتيمتر! حتى داسم اى 
مسافة تقدر بحوالى ده كيلومندرا ٠‏ ومن 
هنا يوجد انيوبان عرضيان انطرهيا 15 
و ١1‏ بوصة يخصان الشركة الجزائرية 
الكهرباء والغاز ويصلان ماتين النتطتين 
بكل من انجزائر ووهرات على التوالى. 
ب - نقل الكثق : ان ممالية 
الايدرءوكاريور تمدنا فى الواقع بتسساتجين 
رئيسيين اهما * 


ما سبق ان قلنا توا أنه ب 
بقطر 1؟ لومة . 

التكشف وهر السائل الدى يقابل 
الينزين احليعى فى للد اختياة كالولايات 
المتحدة الامريئية على سبيل المثال 

ونقل المتكئف مؤمن حتى مسانة ..؟ 
كيلومتر ين حابن الزرميل إلى حسوضل 
الحصراء بواسطة اليب يدلغ قطرها .؟ 
سنتييترا ومن حوشن الحيراء بيعو 
ذلك الى بجايه بواسلة انيوبالغاز الذى 
بدا امتخدامه مئذ عام 1151 ٠‏ وتبلمٌ 
سعتها على اية حل ما يعادل 5٠٠١‏ الف 
طن قى العام .الواحد وان كانت سعة 
الخط بن المكن أن تصل الى .هلا الف 
طن وذلك باقامة محطة للضخ التو 10٠+‏ 
حصان - 

ج - نقل الغاز الى ما وواء اليحار, , 
ونى هذا تتبع الشركة طريقتن تسمجان 
يتقل الغاز من حاس الرمل الى ما وراء 


البحر الابيقى اما هاتات الطريقتان 
فيا: 

ه اول : التقل بواسطة ناقلات الفاق 
السائل وهممرتتطلب وسائلرئيسية لتسبيل 





الغاز الامر الذي يتحتق بوصول درجة 


الليتين 


هذا التو 










المناعة. وني الاستبلاك المزلئ ؛ وذلك 
باستثناء .الكبيات المعدة للسوى القرنسية 


والتى يتم تدويقها بواسطة شركة مخدلطة ' 


مكونة من 8 موناطراك وايراب 6 ٠‏ 

وقد تعيدت ثرنسا أن تدم الى 
الجزائر ساهدات مالية تبلغ 2٠١‏ مليون 
دولار ق ككل قروص طويلة الاجل وذات 
فوائد متخقفية أء ى صورة اعتبادات 
للتصدير او هات د وذلك اتموبل 
الشاريع التى تترر الجزائر ننقيذها : كا 
تم اثفاق الطرفين اينا على التماون فى 
تنقيد مختلف المتساريع الانمائية و 
منتجاتها ٠‏ 

ويجب أن اشير الى أن المسماب التى 
يلاقبها كل بلد نام يريد الانطلاق فى سيل 
التصسنيع هى من توعين ؟ 

النوع الاول : يعود الى قدرته على 
تنفيذ مشاريم التصنيع وخصوض! تموولها 


٠.‏ أذ أن فترة الاتطلاق الاولى تتطلب 


تسويل 


م أليريل 7 


مستوى عال من رؤوس الاموال التى 
لا تنوفر دائيا فى البلدان المتذلقة ٠.‏ 
النوع الثانى : من هذه المعاب يعود 
الى الدخكول نى اسواتق الابتتيلاك 
الكري ٠.‏ : 
والمعروف ان ات الراسبالية 
الغربية ختيرا اما تثر وتضتم متسامل 
التسويق لتشبيظ عزيمة البلدان التسابية 
ومنعيا .ن الدخول فى .مرحلة التمنيع ٠‏ 








ولنا فى صنائة البترول انضل مثل ذلي 
ذك ٠...‏ فشركات البعسرول الصبرى 
تحاصمر كل اسواق البترول الخام والغارز 
والمواد الكيماو بة الني 0 نقسيها 
كوسيط على الدكدان التي تحاول الافلات ' 


وعلى كل فان مساعدة فرنسا لنا علي 
السي بسرعة فى طريق التصسنيع هي 
الشرط الأسماسى لقبولنا فكرة المتشاركة 
التماونية فى مجال الاستثمار البترولي ٠.‏ 


هذا اله لشرط فى نظرنا هو المبرر الوحيد 
لاتفاقيات المثاركة بين بلد متامي وبلد 
مدر اللمواد الاولية 4 


آن بلادنا لم ولن تريد ابدا ان يون 
مجرد بانع للبترول والفاز ... 

ان نجاح المشاركة التماونبة بين 
الجز'ثر 
المشاريع الصناعية التى تعبدت فرنئسا 
بتحتيتها لقاه حسولها على المساهة 
قى اسستار البترول - وما نعنيه ان 
اتفاقنا مع فرئسا لم هدق ابدا لحمل 
بلادنا مجرد خرآن بترولى مهما كان 
الثمن ..٠.‏ 


وفرنس] بتوقق دلى تلقيط 


الشاركة بن 


بهذا الشرط يمكن نظام 
البلدان المثجة والدلدان امستولكة ان 





يحتق الامال المعقودة هليسه وان 'يكون 
اداة لتطوير اليلدان الناءية لا وسولة 
اتأجيل حل مشسائل التذلف الاتتسدلدي 
فى للبلدان المنتجة البترول ٠‏ [© 











يف دده خض (صناعا لتعضنية 





كيمائية جزائرية فى معمل تابع للعهد البترول الجزائرىالدىوشرف هليشركة سوناطراك 


اتثىء المعهد الجزائرى للبترول 
اشراف وزارةالصناعة والتوي 


فى عام 1578 : وونسبع نحت 


بلا البحث الم 


وحول البحث 


لعلمى والتتنولوجى ٠‏ 
العلمى يتوم المعميد 
يأبحاث عامية ونكنو لوجية الى اقصى درجة 
لتخصس الئتيين فى صناعة"' البترول ٠‏ 
ويتولى 
مجلمس ادارة ؛ ويعين 1١‏ 


ادارة المعبد مدير عام يعاوله 





بر العام باتتراح 
من وزارة المتاحة والتوس ثم يعين 
بكرار © وحينئذ يصبح معضوا فق مجللر 
الادارة ٠.‏ 

ويناه على الاتفاق الموقع فى الجزائر فى 
يوليسو هام 1558 6 مع الحكويمة 
الفرنسسية لتأسيس. وتجييز المعهد 
الجزائرى البترول ؛ فقد اسندت الحكومة 
'لفرنسية .المعيد الفرنسى للبترول جميع 
الامكائيات التى يتتاح اليها الممهد من 
الميندسسين والاداريين 
الخرة - 

ومن اجسل تحقيى اعلى مسفدوى من 
التخصسص والخرة يشمل المعيد دراسات 
دليا الميندسين ١‏ ين ء وتنعطى 
هذه الدراسات الطلبة الجامعيين الذين 
حصلوا على لياتس العتوم او شلوم 
الهندسة ٠‏ وتدرس هذه الدراسة العلبا 
للشعب الثلاث الاتية وهى : 
واتتشسافات بترولية ٠.‏ 


والمديرين وى 





ل الدراسة المتوسكت : 
ول الطبة الحائزين على قهلدات 
معاعد الدراسات العنيا يئاء على 


ل الفا التجارى ذو الضغط البا 


5 7 اخ سيا 
1 لي 3 
١‏ والغرض من انقائه هو : 
3 تخريج مهندسين ذوس كفاءة عالية ٠.‏ 
علا تخريج عمال مهرة متخصصين ٠‏ 
م 
ا 
ٍ م 
81 


غاز مادىوذلك هند الوسول الىالناثشدت 
اذا كان هذا المطلب الاخد هو الاب جرى 
الواقع فان المذلبين الاول والثانى يطاباز 
استسال وسائل هامة ون احدث طراز. 

وبالطبع فان ليذه الطريقة فينقل الغاز 
بعض الفوائد . فهى من الناديةالتجارية 
لا تتل عن غيرهااء ذلك أن تفدير الذاز 
من الوجبة النظرية يمكن ان يوجه الى انى 
مرفآ فى العالم . وبالثئعل نان هد 
النكيق السهل ينوقف دلى قدرة المذسات 
العلاجية وحبولة الناقلات - ومع أنهذه 
الطريقة تعتبر عالية التكاليف 'ميب! الا 
انها محققة لكل الفرضس مذها | -” يكتى 
سد احنياجات الوزائر الل وال .ارك 
الاتجليز يدالتى تقد احتياجاتها بعليارمن 
الامتار المتعيه سملويا ٠‏ وتنك السوق 
الفرنسية التى تحتاجٍ الى الصف +إهار 











قدية واسمة 


كثبرة الا انها نسمح لنقل كميات 


ا ال 


أكبر بك مما توفره الطلريقة !لأولى ٠‏ 
وذلك بالانافة الى أنها امل متها نكلذة. 


وفى الحتيقة ثمة ؟ مشاريه تماق نيد 
الانابيب تحت البحر أولهما نابيب تمتد 


الى 4٠.‏ كيلومترا شربى ضبق شيل 


طارق وتصل القاطيء المنربي بالساطىم 






































تخصصهم فى الدراسات السابقة » وير 
دخوليم فى المعهد لجنة قبول بعد فحس 
جبيع شيادات المرشحين للدراسة ٠‏ 


الاسبانى و!لشروع الثانى يصل المنطئة 
حيث تنتبى حاليا أنابيب غاز حاس الرمن 


لالشاعلىء الاسباني مياشرة ويس طولها 


حوالى 5١١‏ كيلومتر والثالك يمال 

الشاءئىء التونمى بالشاطيء إلى اذاي - 

لسويق. المنتجات وتوزيعها : 
اتاطتشركة استثيار الايدروكاريور فى 


هاس الرمل ( مجر ١‏ أمر تسويق ازءلز” 


الى الشركة التجارية الميثيي الصلد “وى 
وهى تتولنى عملية بيع الغاز اما الي 
الشركة الجزائرية للكيرباء والغان واب 
آلى المستيلكين مبائرة - 

واعتمادا على ما يجرى بلسسرار من 
دراسات اقتصادية وفنية ‏ تداوم الشركة 
على البحث من اسواق جديدة فتتفاوض 
معها بثسآن عقود التسليم التى' تنذذها 
بعد موافقة شركة امستثيار الابدر ركاديور 
فى حبن الريل ٠‏ 


أما بخصوص تسسويق المتكئقي فتهتم 
شركة استثار الايدر وكاريور 1 انحر 
فى حابس الريل أهتماما بالغا ستسويق 
الكتئق مباشرة اوإن كانت تتئازل بصنئة 
عامة لمساهميها الذين يقومون حيسب 
الظروف لذاطه بالزيت الخام أو ايعه 







ويعسنه .. 


لقد لنت تميات الغاز المسلمة للسوق 


؟ ل السنة التحضيرية : 
آاتشئت سنة تحضيرية اللطلبة الفين 
حصلوا هلى اليسائنس ولم يعصلوا على 
التهادات اللازية للبده فى الدراية قي 
أحد المعاهد الثلاثئة الدراسات إلعليا , 


© دراسات متشابهة فى مواكز مختلنة 
ومحاضرات ٠‏ 

© تقنسام فترة تدريبية في صسناعة 
البترول قى الجزائر وقرنسسا ونظام 
الدراة بالمعهد بالاقامة غير الدائية م 
كما يتولى المعهد توصسيل الطلاب مث 
الجزائر ٠.‏ وقد هيئت لهم كانبتريا لتناول 
وحبات القداء »© كبا تعطى لكل طالب 
الشير . 
منهة دراسية قدرها ..لى .234 في 

ويتسلم الطالب من وزارة المبنامة 
والتقوى عند انتهاه الدراسسة تلهادة 
تبلوم هندسة للطابة الذين اتيوا بتجاج 
جميم المراحل ٠‏ 

التدريب المهنى : 

وثانن مهبة للمعهد الجزائرى. البترول 
هي تقديم الال الميرة والمتخسسين 
للسنادة فى مجال البترول والبتروكيميا ٠‏ 
وتتم هذه الهمة عن طريق التخسس 
المباشر او اهادةٌ توجبه العامل . وت 
انثىء في سنة 1555 6 مركز تخصص 

مهنئى ق قاعدة 7 حافى مساهود 6 
بالصحراء .. التحق به 97[ عإملا فى سنة 
1 / 9" تخصصوا فى عمليات الجس ٠.‏ 
وسيدذله فى مسنة 8" / 54 8؛ طائبا . 

كذلك انقىءه مركر تدريبى [لذنين في 
وهران في نوقمير انافى ٠‏ [] |" 


ع وك لججهووجوجوججججي 44 جو 4ج بههيهجبهبهبيهيببوببجهو 
'وجججج ججج ججج جج جج بج بج جب جج نج +++ جب ب ججججهبه+ 


الجزائرية فى عام واحد هو سنة ؟959! 
اكثر من 5٠٠‏ مليون متر مكعب ٠‏ ويع 
ذلك فان التطور الصناعى الاهبل الذى 
تعيشسه الجزائر اليوم هو من غم كلك 
امي يسمح بزيادة الاستهلاك زياذة صفية 
بقدرها الخبراء باربعة او كفبسسة 
عليارات لامن الامتار المتعبة من القاق 
نويا ٠.‏ 

لما الممنى الاخر لذلك فيعكس الاهمية 
البائغة والخطورة الاتتمادية لاباير حلس 
الرمل الغنية بالغثر وبداصة لانه فيامكان 
حاس الرمل ان تزود الجزائر نقوة نقه مح 
لها بدأمين حاجاتها كلها وبتحقيق بربامج 
مسكم في التصتيع وكذلك أيجاد ميات 
جديدة ؛ وسييا فى حقل اللمواة و الصداصات 
البتروكيبيانية ٠.‏ 

بعد ذلك هناك شىء آخمر قاني الجزائر 
كي تسنيد انائدة كاملة من مذ+ 000 
لابد أن تتجه ايا بكافة طاقاتها الي 
التسدير ٠.‏ لما كنت أوربا الغرية كلها 
مازالت حريصة على استخدام الفسال 
كقوة محرئة. فانه يصير طبيعبا ألغابة 
أن تصبح اوريا الغربية كلها الضيسوق. 
لابار عاسى الرمل اء الآمر الذى ايا مسق 
النهاية على الاتتضاد الجرائرى نثميه ٠.٠.‏ 
نوة آكبر ٠.‏ وسلابة اكتو .. من نجل 
تونج الف الفغل اللايين الجباغيز م 





5 - الاهسرام - |ترنا/م" 


المبنى الرئيسى التلركة ربيال 


مانا مقةدإلشكة الوطنية للبى عر لنؤوا واسسماره 
ص ازا بزل ريع رومس الهم[ :الرائب والسترا 


تعد الشركة الوطنية البصث عن النقطواستتماره ( رصال ) ©» من ايرز مصالمالاقتصاد الوزائرى , ئيس فقط يسبب 
راسمالها الضخم الذى نتمايل فيه د. .7 مليسون دينار -. وليسى فقط لانهاتمارس نشاطها مند حوالى ربع قرن + بل 
لاتها نقوم بدور اسسادى فى صنعةاليترول » الذى 3 يمكن الأقلال من قدرهواهميته بالنسبة للاقتصاد الجزائرى ل 


وقد مر الغا الشركة بمجموعة من 
الماحل + مبقها ذلك الاعتيام الذى اولاء 
مكتب ابحاث الناجم الذى انثىء فى سنة 
0 لدرابة الامقانيسات البترولية فى 
الجزائر ٠.‏ 

وشملت امحائه الاولية مناطق الرواسب 


التى بتراكم يها المواد الهيدر 





الف ولع مدا مرب تقريبا ٠‏ وتند 
بسسحن. هذه ال 
نلتة هنالحجة 


د لتقف سريعا من 










تونب الاموال 

منمال للابحاك ٠.‏ 
وثى مسلة 1٠١45‏ ةنم القاء مكتب 
- 





انشسساء رع بتتتاية ينك معقلم 
أممهميا الجزائر مذرلسا عن لريق مقتب 
ايحاث الترول ٠‏ 


وتدنت هذه هى ءداية الننكي في الشاء 
ا يان . الذي تم في 16 توقمبر 
ذه سمش مقسم منامفة سين 
الجزائر 0 ابعاثاكت الترول »6 
وبشخسية عامة . 
وهنن الثاركة هم آلبعت عن روايب 
المواد الهيدرء كريوئيه مشدلق اتسسكالها 
وامتنلالها فى الدراس ٠‏ وذلك الافسافة 
الي القيام ,العملبان المناعية والتجارية 
والغنية والمالية اينسلفة بالتنقيب عن 
هذء المواد واستقلالها . 
وكن م'شكافي البداية 


همرت نقاطها فى البحث عن الرواسب 





'ن الشركة 














الى الانتاي . ات فى 
والتوزيع ءا اكيمياه ! بنرولية التي 
ف ميدان الاقد اد الحديثك ت 
3امشهود! -. ديلاحط ان هذه المساحضصة 
الم تقلل امن مجهود الشركة في سجطال 
الابحاث : بل #لى المثان 
وميه - 
ء للد اطر؛ اتغيم كم على نتساط الشركة 
الوطنية للبحث ادن النفط واسستتاره فى 





ادت لسوء 








فى ينابر 1555 ٠‏ بدأت الشركة الوطنبة 
لابحك عن النقط واستتماره فى الجزائر 
عملبتها الثامئة الحفر في المسجراء ٠‏ 
واطلغت عليها أسم بئر كديمة من آبار 
قواخل الايل بالقرب يمن كابسى مسعود» 
وهو البئر السعبدة ‏ وقد بدآت العملية 
الماكورة يدم 1١١‏ بناير من نلك الئنة . 
وكتمفت فى منتصى هر يونيه عن طبفة | 
شسيعة بالفاز علي حمق .55 متر ؛ ثمء 
هن طيقة من البترول يعدر بترولها بنمو 
؟ طيار طن وفيما بلي يبان عن الإنناج 
من مسنة .155 الي سنة 1553 : | 





ذل .مل ملاكر؛ طن 
أككر سو طادع طن 
كوا ...ءدءاقرة طن 
5 ررءامر1 طن 
15 ددر 51ر7 طن 
155 معد ؟آر/ طن 
ككذا -دء6آرم طن 
ك1 نم ارم طن 


وقد نم حصي السنة الماضية حفر ١..‏ 
بثر تتفاوت مفاديم انتاجها . ومن الأنظر 
حفر بقع آيار اخرى . 

وكبل تصريق البنرول الخام من انتاج 
كل عاسى مود انثمات الشركة 
الوطنية للبحث عن النفط وادستتباره 
بالقعاون مع تبركة البفورول الفرنسبية ٠»‏ 
شركة اداره الثسئون البترولية لتفسل 
الأنتاج ‏ 

وفى بغار 1380 ا؛ أى بمد مضى 18 
تسهرا على اكتشانى النفط ى اليئر ركم ١‏ 
انثىء حجار مقت لتصريف الانناج بطريق 
قط انابيب من هانى مسعود الى توجودت | 
ثم بالبكك الحديدية من نوجورت الى | 
ساحل البحر الابيقن المتوسط ل ثم ! 
انقسآت الشركة الإدارية المأكررة خطا ! 


الجزائر » وتناول التغير التكوين الاداري 
والمالى للشرعّة » نتيجة للاتفاتية التى 
قلت يوم 59 يوليو 515[ ٠‏ بسين 


جمهورية الجزائر العيمقراطية التلمبية 





جمهورية الفرنسية ؛ بكآن تسسوية 
المسائل الخامة بالمناطق 





الهيدروكربونية 
والتطور الصناتي في الجرائي - 


وبيتتغى هذه الانناقية نم انشسساء 
جبعية نعاونية كان لتمّريها اثثر ففالة 
فى كيان التركه ودرجة لاطي ؛ حيت 


فقدت أمنيازها الخاص التروات الجوفية 


من 0 . 
ونكن ألثم وئدة ات شيم 
سسا و التق بيات 


وثانت الشركة تسم مسساعيين رئيسيين 
ها : الجزائر وعرئيا : يبلك كل منيسا 
درغ رامت رأسن آلال ٠»‏ وتقسم الى 
جاتبهما عيدا من الساميين الفرنسيجن من 
الافراد والهينات الخامسة ١‏ 

ولكن الملدق الناسه للانفاقية ادخل 


تعديلا على ها ار ياد نصسيب 
الجزاثر من اران امال إلى الى إزاة 
ويجمير المتساهييي فى مجموكتين احداها 


جزائرية والاخرى افرئنية ل رتذلك اتم 
الحفيس رأنن امال الت 880 دايون ديثار 


1 


إلى 7٠١‏ ال ليون ا. وبندك بحريل 


از اترق 
أببيار 





اصح رأسس المال الجديد ستل فى ؟ ملايين 
سيم ثمن كل ملها ١٠١3‏ ديثار جزائرى » 
النهو الك 

ار! سسهم ٠١‏ تسرف ساسم 
ومرموية مين ١‏ الى 





ونطيقا لاحسكام ا الحق التامسع او 
الاتفاق الخاص بالجممية 
مية . حملت الشركة عنى 
منياسية مع متطبات التعاون 

بين الحتومنين الجزائرية مو الفرلسية افيما 


بالستدون اء 








ويضم مجلس الادارة مملي للشركتين 
متساوين فى العدد ٠.‏ ولابد من اختيار 


رئيس مجلسي الادارة 
شركة سوناطرال ةم 
على نالب زليمس مجلس 


من بين من ترتكسحهم 
بيئها يقنع الاختيار 
الادارة بن 





| كوفييب ) ١‏ بمثلها جان جوتبيه - 





( بوفريال 50 ينها اندويه مارتان ٠‏ 

زاسلوناطراك ) 5 ينقلها فوج السبن 
فد الرسن ٠‏ 

معنطقى ال ارهن 3 سسسكرتي عام 





2 السياهة ٠.‏ 
سم عساريا بلقو 
الجرائر المركري ٠.‏ 


تويب دارجسائتون ؟ 


: الور السام فبك 


الفتشل المسالى 


ا 





جوليم دي الامو انديس ٠‏ مخاوف تيسال 7 : 
؟ س اللجنة الإدازية 
جيال الاحطدري اج 
ميتسيل_اتينااق 
؟ امم آدارة الشركة 





لاول هرة ‏ فى تاريغالبترون- تعقد دولتان اتفاقية بترولية 
تتساوى حصة كل منها ب بحصة الدولة الاخرى تماما فى كل 
٠٠‏ الارباج بالانتاج لالمصاريفب الجهد البشرى 

مجلس ادارة تنفيد الانفساقيةيتكون من عدد ا 
الاعصضاء من كل البلدين ٠‏ تلك هى ملامج 


شي 
حتى ان 


أتفاقية البترول ب 


الجرائر وفرنا والتى يتعامل بها البلدان حسب بتودهسا 


ولوانحها” معاملة ررالئند للند)اللهم 
صدىق دولى مثبي فى دوائر اللبترول الام 


ان هذه الانغاقية كان لها 
الذى اشاد 


بهسا رنيس مجموعة الدولالافرواسيوية فى الاهم اللتحندة 


وقال عنها بالحرف : 


ب لان انفاقيةالبترولالجزائريةالفرنسية تمثل مرحلة تاريخية 
فى العلاقات التى يجب ان تسودين القوى ذاتالمسنوىالصتاعى 
الر رفيع والنظام الرأسمالى وين دول اللي على ريق 


الاثدر حراكية والتقدم )ا . 
ان الاتناقية الجزائرية الفرنسية النى 
تم توقيمها فى 51 يوليو من عام 1158 
تساهم ائى حد كبر فى تفي الناء 
الاتتصبادي الترولي نفسه فى العالم .. 
وسيتيع كت 1 من الشول المنتجة للبترول 
لى اعادة لتر نى اتفاقياتها البترولية 
مع الدول الاخرى 3 أعضاء الشركة 
العالية إنتجى البترول ٠‏ 
ويحنوى نص الانفاقية علي 8م بندآ 
تكمل بس ؟١‏ يندا أخرى فرعية ومالايتل 
_ بندا بائنسية اللشركات اكتفاونية 
عفين الاتاقية ؟ نقاط رئيصية : اس 








ات نظا ا . 
1 الامدات 





| الاستقك د 


الجزاثر 


!إعما التعينه اشركات 


حديد! من الاناببب الياجهة الريادة المطر م هِ 0 كم الاول تصل الجزاثر 


ناث اتخقاص الاسعار 


فى الانناج ٠‏ وهو خط يسنطيع نفل ٠6‏ وريس 552 عن عن تخب انح: آخل 


مليون طن سنويا ٠‏ ل] 


© الغرائب تبها للقيم المننق عليها والثى 


جني تبما لموائرء التسدير وتميد مسئوىي 
, 


يمل الى لم.مو؟ دولار اللبرميل يبوجى 
ومايساؤي 76 فرتكا فرنسيا للطن ٠‏ 

© دف المقام الثاتي تان مسس 
لغريية على الارباح يل الى 8#م 
الانتاجية من ١1586‏ حتى 1153[ 
ن فى حكذا ومويز ابتداء من ككخلا 

© دآخرا غاننظام الاستهلاك والمزن 
يتغي ل ابتهاء من عام 1512 بالقاء 
امتياز 0 منكسآت جديدة واعادتترئيب 
الاار التى تسمح بتأجيل الضرائب خلال 
5 0 على تقسيم الارياح - وبخلت 
ند فان 2 الاستبلاك ينظم هما 











في الشر الأوبط ا 
التعديلات الاتية يما 


( لومعموة ) 


أن الجزائرتستهوذ على. هيز مزراسيال 
شركة ربال وترقى بأن تكسب 46؟رويرز 
الذى بعود على مساهيتها الاأصلية . 
والاسهم المتى تكتسبها الجزائر تدفيها 
بتمن يساوى للثين الذى باعت به 


ابهيها عام 15358 . وان مجبيوعة 
الاعبين القرئبيين أكترا الحقو 


الخامة شركة ربال من الاتحاه العام 











ادي الاسنتشسافات - 

ادارة الاك 
الابحاك و الاتاج ا 

؟ا اس بمدلو' المستخقدين 

يقلوم ملسدوبون مالقخ سوب 

لدف 


المختمنة بأفبسان 





35 
عرد ا. وعذك اثلات انجان ابعل في 
0 


مبثلين 


الها فى الشجنسة المرئزية 








دة هابة جدا فى 


















ععليات تصضقط البترولبواسطة القاز والماء 
5 س العاملون 

اول ينابر إثكا 
6 ومن بينيم ١81١5‏ جرائريا 
و 1-١‏ من الاوريبين - ويلاحظ ارتقاع 
تسبة الذين أعمارهم عن 78 سنة ع 
أذ تدلم 807 يزابين المهتدسين م 60 لزان 
الممسافدين والميل ٠‏ ويعتبر هوّلاء 
' الشبان الذين ازداديت شبرتهم لقضللى 
بونامج ‏ مهنى دياق أداة هامة لتقدم 
الشركة والصناعة الجزائرية رجه عام - 
ووفة ف تبيئة اسباب التركي 
المسهتديين والميال الجزائريين فق المراكز 
الفنبة والااق ذات السثولية : اعتبت 
الشركة لمعاو:تيم على تحسيل المملومات 


العامة اللارمة الترقية وزيادة عدد الشضراء 
ةي العا 


كان 
حا لي 


مده العاءلين اق 











الشنون الترولبة الوهه ا خاصر ٠‏ 





تنفيذا ليذا الب_تامح ؛ حبر 516 من 
مو فى الشركة خلال سلة لإكةا اع 
محاشرات عن الترول والتقيك العام 
ع»المطؤزيات العامة . 
وجري تنيذ الرنامج 'لذى تزايدت 
قيمته بالنجارب المستهرة «*لى احنين 
وجه بالتعاون مم مسد من الإحركات 
الاخرس والسدلطات الريمية ... 
نيا النشاط فى عجالالابحات: 
١‏ ل الاعمال التمهندية : 
اث الاولية التي امت لها 
طتي الصمالية من الجزاتر : 
حيت شيرت علاسات بسلسلطلطجية منذ بدة 
لة ؛ وجرى اكتثسال حوفتن شيليف 
رول اوادي ‏ كويتوني ملئنة ‏ 6151ة 












وحداخممائية 2 العائقتبها 


تم حوس حودته ام التطتة الشرقية من 
تسنتطيلة الني اكش الخبراء قيها بعس 
ملاسم ا جبل وا سنة 01*86 -. 
وف سنة 1485 قام كيراء عدلم 
قات الارضن بالشركة سم يإعفن 
الداطق فى المسحراه الجزائرية ؛ كما قام 
من بعدهم خبراه شركة القغط القرنسية 
بأ .نا ١‏ الأعمال مماظة تناولت 
عدة مناطق ؛ منها ربجان وبيتادر ٠‏ وى 
8 أكتوبر سنة 1١355‏ اه طليت الشسركنان 
المسساج لهها ‏ البحث 9 المبخوول فى 








مبساحة مقدارها .دك “لفك كيلع متر سبي : 


اى نعو نسق مسساحة الصكراء ٠‏ 


؟ ‏ أولى الحغريات السيقة 
اثات الشركة بأول حمر يق فى 
السحراك لى المطمه (لشسالية سن ميزاب 
خلا عبر اوس من بة ]2ؤااء حبث 
عر عنى ما يسيم الى وجود ميات كبيرة 
1 زا الشيبى - تم تتولت 
اانشركه بسح ساطق اخرى اه سيا مسطيكة 

















٠ ِ‏ م لكنه؛ كم بستيغد ابكانيات 
وجود التفط في المنلقة الكسمانية من 
السحراء . ولى مبيتييرٍ 22؟! 6 كر 
خبراء الشركة فى ملم علبتسسات الارني 
القيام بأعمال الندقى بي قطاع ضعب من 







اتقاقي: 9؟ بوليو» رول بر الزائروذزنا 


أمبر يماج ريا وح عال الإتفاقَات البترولية دين الرروت 


دالشركة ستقيم على مساعييها انصبة 
مناوية كل حولم و على الساعيين إن 
يتحيلوا مسثولية دفع الغرائب على 
الآنيسة الخاية مهم ٠‏ 
الشركة التجاوتية : 

ن حكومة الجمهورية المونلية 
وحكومةة الجمهوريةالجزائرية الديمتراطية 








أعشساء 
بن اثلاابن | وسيكون رئيها 
جزائرى . وسيحده الجاس القرارات 
الفامة الانفاق وبلترم فى التسازرفمات 
مترار اطبير بعين امن محكة 

تحكيم هالمى . وعذه الشركة المتماونية” 
هي .مقد اطترم ابه الحكومتين فى ابنحنها 
اقعام من البترول أد الماز وعندتئسهم 
غهنا بينيبا الانشاج والخل يتنه © 


بل عون 1 عشوا ( »ع 
التريدين 





تددخ أو 


*# محال الغار : 

عاذا كان الايتيارات اللفار لم 
ييسه تعديل اجو هري بالنسبة لالخف 
القانونية أ الخطة الف 'ثبية ننى متابل 
لك فان «امحاب الامتيآز للابارالبترولية 
ويمكن ‏ الاطلاع فى الاتقاقيات عط 


لحلام 











وتمانت تلك المبيعات 
اسعارها التكلنة و الاستهسلاتك ومكائاة 
روس الاموال ا م التي تؤسمنىء , 


والاختلاف بين التن 











أنتاج امفلق | الأستنادة 
0 امبيمي و مزهذا 


يديها كلية ' 


المعونة الفرنسية للصناعةو الناهيل 
المببى فى الجزائر : 

ن المادة الخائببسة كى البروتوكرل 
ي على أن المعونة التى نتغديها 
غرنسا للجزائر لكى تساعدهاا ملىتطوير 
صناعة ثتوم أماسا على السشقوام 
مواردها انشبيب راذا البتروام القاز 









تقوم بتقديم هذه المساعدات لي هينة 
النعاون الصتاعى زاء -نس اب 0 ( 
خللخيى ستوات تيدأ عام1تة1 











يني تونب الجراشر عل هام ترضامدره 
اطيون التهم 140 ملهون 
النائدة قدرها 8ن وم4 سليون بسدون 
نواك اء 

ويتتبى الانئاي ني نترة متتبا ماهاينا 


عابلة للتجديد مرا اجسة الاثناقيةبرراجعة 
مابة ثى نباية اشير ىن متواة ل 
وأن هيئة التماون الستاعي - إلني 


د “لام -) وزو 


الساملون شركة ريبال » يغضون وقتفراغهم 


.7 مليويت دناس 


فطامات هذه المنطقة . وتسرلف هصذء 
الموليسة باسسم مملية جانى مسعود 
( رقم 44١‏ وتد شرعوا فى القيام بها 
في 15 ينابر 1555 6 وومل التفر الى 

587 مترا يوم 1١6‏ يونيه من ألسنة 
الذكورة 6 وانسفر الاختيسلر الاول حن 
وجود نوع جيد من النفط ؛ كثافته انمد 

وغني بالمشتقات الخنيئة » قشلا م عن 
خلوه من الكبريت ٠‏ ثم شرعت الشركة فى 
هلية تننيبي واختبارات اخرى ؛ كما 
قامست الشركة القرنية من خاتبها بعملية 
ممائلة ني اوائل سنة ا18١‏ © حيبت 


اسفرت العيليتان عن لستكنانات هابة » 
كما ادت عملياك اخرى في منطقة ميزاب 
لعثور على نثر 
بداية الآمر أئى 


القريبية من تل رحبت الى ١‏ 
تصل مكاقته الانتاجية فى ب 





مانت اليه الريك ف 
اكتور “دكا ١‏ 
اكنشان امثر امن 
يتور د فى منطلقة تبعد حوالى مالة كلو مثر 





اكتثان بثر اخرى فى هذه المنطقة سسة 


1145# .: 
ثائئا ‏ الانقاج والنقل : 
يقي اتننساج الشركة امسستخراح 


البيدر و كربونات من منابم حلي مسعود 


وحاسى رميل وتصريفها ٠.‏ ولذاك اسنتحدت ' 


عن اهدده الخماا هن :ا ارئينسيه لمامع هتين 
المنلتنين ‏ . 

اهاني متسعود : 
١س‏ النايع : 
ملحت السالطات أمتياز 
الك 


بن الشركتين م 


قي الالستفلال 
ان ا« بعد أن قاءة 
الشركتان .ب .لا١‏ عملية حفر . 
وتلغ بساحة حتسيول آبار حابى 
مبمغهود [6٠.١‏ ولو ستر مربع - واذا 
اردنا نقدير اعبينها العالمية وجب بقارنتها 
يأهم حقول اليترول فى الاوسط 


زنك قاست 





٠‏ مثل كركوك ( سطح ...فاك - م؟ وسسيك 


لام »))ؤدومان (-؟5 ك .مه 
عكلاك -م؟ 
ولاثام ١)٠‏ وخاور رز .-لم)4 ك سك 
و 59.م) ٠١‏ ويوجد النقط في مبلحة تبلغ 





0 ب تدريي السناعية 
إتلبى طلب الحكربة الجران كه فى الاتتفاع 
بللنور ل المتنرجة بالاتفاقية وتطبقينقسها 
الدراسات بالنسسة لطلب الحمكوية 
أو يالنسبة لبرابجيا الخاصة ٠‏ وييكنها 
أن تقوم بتحتيق كل أو يعض الشروعات 
المتى تطليها الحكرية الجزائرية 


العروضم 


- وآخمرا 
قفني اسار الاتنساتية ١‏ الجتراية 


الرسية انثئت مؤسسة جزائرية 
للبتدول ذاى.1.بى 1.4.8 | تلتزر 
بداب : البلد بالانظية المبنية الغاءاية 
وبالسجمومة الاازنة امن المعاوئين الآجاتي 
دماذا لى الفطة العامية 8 0 

ليس من الك فى .أن اهمية اتفسائية 


الم اليترولى + اكور 

امنتجة والمستيلتة التى أعريت ل ع 
بطريتها المخطقة ‏ عن مدى الفائدة 
التو مجنيها من هشه الإتفاقية 


فعلى يعدم 'الرغسا والخذر من تلك العول 
التى تقدر أن فرتبا و الجزائر هد أديها 


خريطتهيا ا طريق جديد ف العلاقات 
العالمية م 








ف ناد للشركة فى فلب السهرا 


لكك لمكم 


0 
حوا لى 


التكرير لمدركات ديزل 
اجهزة التنقيب : كيا يسمح استندا 
يلختزال همليال النكرير واستخراج انو 
من البنزين درجة عالية من مادة الاوكير 
ويحتمل وصول المخزون في بلطن هسب 
الحتول الى نحو ؟ مكيار طن وي 
اتيتت الاختبارات وجود ؟ مليار طن فط 

١‏ واتشئت محطة نغنط بقرة ال 
حمان بخارى بالترب من مركز معساد 
زيته البترول © وهى تحتوى على اناة 
قوته -.0-؟ حمساتن و لم ضواغط اخر 
قوة .752 حصانا - ويدلع حجر اننم 
الذى يجرى علاجه يوميا ما يزيد على 
ملابين متر مكعب -. 





يديد 





وهتذا يمسدر بركز انفاج 


الشركة الود 
للحث عن النفط وامتثاره في الجزا 
٠‏ الف الن اسن البترول كا التوسب 
بوميا - 


نقل الانتاج : 
عيهدت هذه الشرتة وشركة الت 

الذرنسية الى شركة قرمية تبعا لييا. 

عى شركة اللفط الادارية اب 


















وقد بد 
انا 
٠.‏ م ء بيتما يل 
عل 
الماتولة من .51 طن الى 1٠٠١‏ 
ا 
ونلقت جتها ابو بلغت جد 
الكبيات التي تسلءتها شركة !لتقك ه 


حقول اننفط” فى الجنوب | والتسيال 52 


اديتسيير 








البداية حتي اول يتاير .م145 6 حوالم 
٠‏ ليون طن ٠.‏ منها اكثر من 5# جين 
انقاجٍ الشركة الوطنية 'لبحث عن اتنط 







واستثماره فى الجزائر - وجدير بللذكر 
ان خط انابيب الصرة ب 
بدو العام ل الوسللىي والشرتهما 


لبحجراوية : قفلا عن انتاج كبا 3 
سساو حب أن و3 لد 


أدذلت 





وله 0 اممتنيل 

٠‏ ولابد من الاقارة إينسا يعد افك 

1 عاليات حفر كبيرة الى ان مسسباحة 
الحفول تبلغ حوائى .55 كيلو نهم 





- يتولى عمليات الانتكصار فى هبذه|) 
النطقة التى تيلك الشرئّة الولى 
دلس الال الخاسي بها (ه بز © بينشنا. 
تملك الشركة التثانية 16 رز - وتقيم 
الشركة النرعية يجميع ممليات الاستقة 
من اتصنيع .ونقل ‏ وتصويق بمتتفى تعاد 
منته .هم سسسلة أبنداه بن ١؟‏ جام 
05 - وتمبتعن الشركة فى النقل أل 

ساحل اليحر الابيق اللتوسط 0 8 





'النتل للغاز الطبيعى بمنطتة الرنيل ؛ كا 


نعهد الى شركة انتفط للشسُون ا 


بسممة تجميد العنامد التقيلة في الفاز 
وبالآفانة الى المجموعقت 0 


من حقول حامق مسعود وطول لأزيين 
اكتكسسسفت الشركة الرطنيسة للنفظ | 
وانستشارة فى الوزالر لجيه فيك اشيت ) 


أقل ثانا من ؟لناقتين 6 هنا : مجوف | . 








اقسافية دور يريم يلك في اخ مسن | 
53 - وسبوق يكون الانتاج على تتوي | 





ملايين من على" الاقل: حتي 
الاك . 

ولذاك فإنه من. ا مايول ان تحسيد 
لسرنة المزيك تتدم ا 






















































؛ “مدن - الاجيسال نجانة” الاود ات تهواك . النخيقة. بمتل. الضموة د والمصبر 
2 مهار وق تصجيل هزه الحتيفة خال اقرئيس 


الى اذغاننا كليا تحجتنا عوااؤزامى. 
1 ولتمتاومة العتيدة د ادو والارادة الفنوية 
: افدكل أجنبى عر أكذي كبدها 





ولعدا عام الرثيب يومدين برافعه وقد 
.' بزيارة. متطتة الإوراس إدة أسبؤع عتد 


اختصمر كدراسة مشاكل هذه أأنطتة » 
وهد! ‏ الاتسال لياس بالحتيقةئ الاوراس 
:يدكل فى اطثر اكسياسة_آلتي. 


| القضاء حل .لدو ارق . الاتليمية بوإقسامة 





وتسافن :هذه . الدراسة” عزبر: نامج 


الها أعتبارها ٠.‏ 






يولم 0 بابتثمار تلك الثواحى - 
ق منعلئة 


وتطور! دلئيا . 
دع لتى يما ادليّة خامة من 
























:” والخياطة ة بلانة ) كبا اهم آيا 
أنيفاكل تدمام' المجاهدين وآيناء. الخهداء 
والتساكل الاجتماعية قزار مركز آيتسام 
التسبدأم اف يوخمز وقترى توناتة ونايز - 
للعوامل ولقد. كانت جيم هذه المراحل فرصلا 

فنمها. . للوهد .الرثاسى لينتد جلنات حمل مثمرة 
:“مع السلطات المطية : نواب العمالات» 
وأمشناء الفسالن” الشمعبية' البلحية 
"١‏ ومملثولوا الحزب وشيرعم ٠‏ ' 


























خلاله إججماعا_الجلس الوزراء فى باتنة . 


اختارتها ' 
حكرة الرئيس بومدين والتن تيدب الى . 


امح وتغمين فى | الانطلاقة الاولى , 


الكسمان تتمية محشيمة 0 اجتماعيا 0 





0 نضى البطا ف الأطين 3 
كل مشاكل المرطق” ليت 





ددمدين مع المقاعدة الشعبية ىق الاوراس والصورة فقحديشله معفلاتن منطقتباريكة 

وقد ألتى الرئيس بومدين خطيا هامة 
شلال" المهرجانات ألتى أقييت هتاك » 
فنى خنشلة وبعد أن ذكر أن الزيارة 
الرئاسية انطثة الاوراس تمخل فياطار 
السياسة المابة للتورة التى تهدف الى 
آزائة التوارق الاقليية 6 حدد الرئيس 


في العمال أي فى الجتوب »0 . واسختان على آحداثك ثورة حتيقية فيا 
وقد قال الوئيس بومدين لمسكان هالة الاوراس مبما كلفنا ذلك مزثمن 
بمكره : 8 أن وحودنا بين ظهر لنيكم ومن مجهودات وتضحيات - 
ان هل على ثكىم انما يدل خلى مدى تم اوضح الرئيس بومدين أيعاد 
تصميم السلطة التورية حلى العمللخلق المخطط الثلائى للتلمية في منطقةالاوراس 
جزائر متلاحية تسودهاً المساواة فى الذى اقرته الحكومة فقال : 3 [انهذا 
ق الاقليبية ؛ احد الحقوق وإلواجيات وعزمها الاكيدعلى الرنامج ميدخل حي التنفيذ ابتداء من 
بومديئ اهداف الثورة بتوله ١‏ 3 قررت أن تجعل من جزائر الكمال والجنوب) هذه انسئة ويعتده الى ثالث يستوات 
الجزائر الثورية الاشتراكية المتحررة كن والمحراء والجيال كيانا متكاملا موحدا | بحيثك يثسمل كانة الميادين . 
تعمل بجدا ونعالية للقضاء على الصائح إلسائح ' يهيمن على جميع ستانه المدل والعق « فى المبدان الثقاقى : هذا اليدان 
الاجئبية والاستغلال 6. واسترجاع كل - والمساواة ٠16‏ الحيوي العام اتخذت الحكرمة قرار! ق 


الثروات والخبرات التى تزخر يهاارضها وفى ياتنه حدد يومدين التوجييه اجنياعها في ياتنه ينص ملى ريط التمليم 
ثم توزيعها بصفة “عادلة على جميم أبتام الاشتراكي للبلاد فتال : « لقد قسدمتا قي هذه |4 النطقة بجميم المتاطق التقدمة 


هذا الكمب سواء قى المدن أو الاريانه الى هذه المنطقة تحدونا ارادة وعزيية فى البلاد ؛ أى 


أن التعليم فى منطقسة 


يف 


.م.م 5ه 


لنلهه عال0الخاعاء 


القخلك 01 غاا816!ثلانلاا 50011 


140140355 .16186 .0ل ٠‏ 716قائ81 1ل ٠ 5840 205141 ٠١‏ 2114لا90 "0لا اه 1100 لغالة) تلاك 


كلاملا ععللملاهت ها 
5م1006 ذواعنا0؟ 
عع/ام اللفلاورزر برع 


0 م دع 1 لفن 125 


لمر 


عاو" امسوم 5ه) نولا 
عاو أعضو؟ 111 
و8 أمصهو 20568 
مولا أمصمء؟ 865 
عموأومو عمط مزأووع2 
فسا و8 تممروع ., 






اسم لسعم الشتة لحم عم امسبكه 

صورة لاحد مصانع العل + 
ا والنسيج الجزائرية من الداخل 2 
] تسجل الجهد العم الذىييال 
1 ندتمالصنامة ودقعها الي الامام 


اعم ممعم لس مم عنم مسجم و 


الاوراس سيكون فى نفس المستو بالنسية 
أنلقة العزائر ووهران وقيرها بن سس 
المتاطق المتقدية فى البلاد 6 ولذلكنقك > 
دررت الحكوبة تثسبيك هدة مدارننرثانوية 
وزنادة مدد المدارسي الابتدائية ؛وتصين 
المماهد الاسلامية وقرها . 





الاخرى؛ 
وستتخلسص منطتة الاوراس امن التخلف 


خطوات جبارة ليلحق يالناطي 


فى هذا الميد!إى بفضل مااتخذنا مسن 
قرارات وينفشل ماستبيذل مدمجهودات 
وستلحتي بالثانى بركب المناطق الآخرى 
التتمعة ٠‏ 

: وبثذلك نعون قدا حققنا هدنا هاما 
الا وهو افساح مجان التعليم امام 
جميع أطفالتا وابنائنا وهيثنا لثل متهم 
الترصة ليعب من متاهل الملم ولعي 
حمسب جده واجتهاده لتكى يصسيم 


قيما بعغه اطار1ا يخدم مصلحة البلاد 









تصنع كفي من 22 ور 


المليا ٠‏ 
© أن برتالجنا أي مخططنا يتسلكفلك 
مجهودات ضخمة متبدلها فى اليدان ميدي الزمزوية ومساعييها الفنيم وابشاف اميا 


التلاحن يكلكم يعلم ايها الاخوة دى 
أتخلف متطقة الاوراسن فى هذا الميدان 
وما يدخر ب> من مشتاكل عويصةمتعددة؛ 
لذلك وضعت الحكومة برنالجا لاستغلال 
مجموع الثروة الرراعية ولادزال مرهونة 
يهطول الإمطار »م وهذا معناه الققي 
والشرد والمرفى وغير ذلك من الامات. 
ولذلك مان قرار.ا نى هذا الشأن ينص 
على بناه السدود وحنر البارلاستملاجح 
لاراهى بفضل مياعها تم تقديمالتروة 
اللازية لمغار الفلاحن لكى يتجيزوا 
ويخدمو! الاراضى ويصلهو! المقابات!ئ 


ا نا مصمية قى صتاعتها .. عاليك خخ 5 موا 

















الكعروفة ياسم فوزمابكا 
وسيم سن وسائل اميل لريب لتفلميق ١‏ الريات وتنم 
الإ هنانك ه المتشفيات ه المرليس ه الغنارق” 

» انطاح ٠‏ عريإسيتب "السك اللويررية 











التى 





ها أن برنامجنا يقمل كذلك الجاتب 
المتاعى قبي ينص حلى .انشاء وحدات 
صناعية فى المنطقة واخري للصنادة 
التتليدية وتضميم الكهرياء فى اتحاء 
هذه العبالة وتزويد المدن الرئيسسية 
بالقاز الطييمي والقيام بالابحسسات 








المعدنية 0 
وبتلمة مختصرة مهو يشيل سائر 
المبادين المحية منها والسكتية اتريتاء 


مجبوعات سكلية المن لامنازل الهم من 
متان الكهوف وفيرهم + 
أن هذا المقطط سيكلفنا اكثر من 
#ريمين ليرا من الفرنكات القديسة 
وأنا أحئت أن هذا المبلغ كبي بالنسبة 
لامكانيات الدولة والبلاد »© كن الحكوبة 
أتقماد هذا المبلمم الفكم 


عندما قررت 











0/1/6 5للملكلاء ام 6010118 #عامدم 
انماكك1128١‏ كالة؟ 0 ععلام 








لان على استى ادل سال العينات هرد طلييأ 
اال لا0؟ له 9500566 851 50088 ها 
عماندا08 #لاك كالملا الاق ع0 


كك 





ممع الما سات وإدتكال وضع الا سكي امات 


عالا010 المتقف للع كعكذلة) 
:6ذذنا 10101 07ا20 ع 10(5ئلا21118 7010155 





3 - الاصرام - 0 


كريد 0 ا ا لوكا 


منذ فجر الاستقلال” ومختلفآنواع الخدمات تلقى من جانبالحكومة الجزائرية كل وعاية 
واهتمام » تعويضا للتخلف الذىعانى منه شعب الجزائر فى ظلعهود الاستعمار ٠‏ وقد حرصت 
حكومة' الجزائر على أن يمتسدنطاق ١‏ الخدمات لحيل 000 جماهرية . 


عابت 0 


انتعداد الضعب. 


وشعنا فى الامنبار كل المخلفات التى 
تركها الاستميار وراءده وائلعتاس هذه 
المخلفات على الصحة الماية اتضحت 


بجلاء ضخامة المسئولية الملةاة على عاتق 


المسنولين من المسجة فى الجزائر ٠‏ 
ومنذ البداية اتضحت الحاجة الى 
وجود تخطيط متكايل 
كل الاهداف المرجوة .٠.‏ ويتفعل فقمد 
تم وضع تخطيط يكفل توف الاجتباجات 


يتحكق لت ورائه 


الاساسية من كرهيائل السحة وعئاسرها. : 


ويصفة خاصة المستشقيات والمصحات 
والاطياه واحتباجات كل هذه 'الوحدات 
من الامكاتيات - 





© ثة الفا قاعة استشارة طبية ٠‏ 
©10-0 مركز مسي - 

7٠١ ©‏ مصحعة بتخمصة .. 
ون الامر مم ذلك يحتاجالى كثد من 


التفسيل 





غ عند المستثفيات العيومية 
الموجودة فى الجزائر 184 مستكفى هام 
بالاضافة الى 15 مستكنى متخصص با 
فيبا مراكز المستسفيات الجامميةبالجزائر 
ووهران وقتسلطينة ٠‏ أما فييا يتعلق 
بالاسرة ذقّد بلغ عددها بالمستشفيات 
العمومية ؟لادرلالا سربرا بالاضافة الى 
احخوؤاه نريرا فى اللمستكفيات 
الخاصة . 

ان اكثر مت 6اثثز من مجموع ميزائية 
إلمحة الصسموبية بالجزائر يستوعبها 
هذا العدد السخم من المستثفبات واذا 
مان لهذا من مبب فاتيا برجعه انالديلة 


تتصل فى الحتيتة معظم العباه من أجل” 





لذ الصحة للمواطنين وعلى العيسوم 





الاسرة سم امكانيات العلاج ٠‏ توسسيع 
الطاق الطب الوقائى يواسطة. اولااملاح 
الممالد القانئية وثلنيا اقاية وهدات 
جديدة لنعلاج © تأسيس مستكفيات 


جديدة لنعويض القديم منها أو 

ومع كل يوم تبذل الجزائر جهودا 
مضاعفة لتونيم الاحتياجات اللازية من 
الامباء الجزائريين وذلك لمواجية النقص 
فى آي من التخممات ١‏ ويعتبر تنظيم 
المبئة ماريا فور التخرج من. كلية الطب 
وذلك وفقا لنظام انتوقيت المتكامل ونظام 


الذي اصبح 


م | م 


:  تدحاقنو الجزائرى‎ ٠ 
٠ ليون نلمة - واؤل‎ ١١ الاحماءات‎ 


لكى تنضع حقيقة الجهود ' 














رعاية الطفولة .. عائعة 
التوتيت الاتفاقى ونظام نصف الترقيت 
ويمنح النظام الاول من يمارسه صفة 
الموظف فى الصحة العصوبية ينبا يمكن 
نظام نصف التوتيت من يملرسه من آن 
يو اسل انقيام بسهانه على حبايه الخاص 
بعد إداء التوتيت التعاتدى وذتما لخطة 
الولة فى الاصلاح الصحى تتحدد بصفسة 
اهداف اساسية لايد منها نى الحقيقة 
يما تكون الخدمة المحية اكمل واوفر ٠.‏ 
وهذه الامداف هى © توحيد الننلم 
والاجراءات © تجميم الاجهزة ووسائل 
الخدية © تعلرت النقت عن 2 





كانت اقائية بين قطاع 


انمواجز التى 
الممتشفيلت وقطاخ المساجدة الطبية 


الاجتماعية واصبح كل منهما مكلا للاخر 
لفائدة المرشى والمحتاجين فى النهاية - 
وهكذا أصبح فى امكان المريفى أن يتلتى 
العلاج بدون انقطاع مع فسمان متابعة 
حالته واحتمالات اقامته بالستكفي ٠‏ 
ان الجهود البذولة من اجل تعميم 
النتساطات الوقائية ميا يمكن لس آثارها 
فى كل مكان بإلجزائر ٠.‏ فبالنسبة الى 


بالإضافةإى. 


صيولايت بالل 


أ 


كلفد والمستقل ات 
الأمرافي الويائية ذل 
تبثن نساطا شير! المتاومتما فى 
. من التراب الوطنى ود تم بالفعل تلقيح 
سكان هذه المناطق فد قلل شال 
وضسد الكونير١ ٠‏ كما تقرر من جهة اخرى 
ان يفتتح فى معها بلمتور مركر تجريبي 
اللتلقيح ضد الصرع ٠.‏ 

وتحظى المحه المدرسية والجايعية 
ذلك بتكل رعاية واهنيام ولقداتم بالفعل 
وضع رقابة طبية منهجية علي التلانية 
وعيئةالتعثيم بالانافة الى رقا ةالظروف 
المحية للثمائن الدراسية , وممان النتروف 
الصحية فى تجمعات دور الطفولة ٠‏ 

وى الحتيتة فان , الطنولة تجد بدورها 
كل ما ببكئن آن تتدمه الدولة الراقية 
من ارثاية .ننم فت 15 مركزا متخصما 
تابعا لمصلحة وقاية انطفولة تقومييمارنة 
نشاطها فى المدن الرئيسية الى جاتب 0؟ 
مركرا فرعيا آخر توم اونما ايضا 
ركليا تهتم برعاية الام والطفل حتى سن 
القبول بالمدرسة بغر ضمان التربية 
الصحية وكفالة ‏ كل ما يتعلق بالتغلذية 
الصحية واعداد اجسالم وعتول النشيء ٠.‏ 

وتعتبر مقلوبة امراض البصر مقئل 
التراكوما من آهم نقاط الطب الوقائى 
فى الجزائر . والى جاتب ذلك تحتظىايما 
أمراض المستتقعات بكل اهتمام ٠‏ 


الصالب المختسه 
اطق 





7-5 ات ا 


الجزائر بله يعتمد على الفلاحصة 
وتربيه المانسية بالدرجة الاولى .. من 
هنا كيرت أهمية العطاع السيزحصي في 
الحياة الإقتصادية والاحتماعه للبلد. , 
ومرورة السهر على هذا القطاع من 
اجل دعمه وتطويره وعويفه ف انلوقت 
ننسه عن كل مطاهر التحلف التئترتتها 
سلين الاستممار العويلة , , 
ونمه قساعان ربيسيان ق هذا المجال 
هما النقطاع اتزراعى العام والعطاع 
الزراعى التتليدي الامر الذى يترض 
فى حد ذآنه شروره 'صداد عريد من 
برافج ومناهج المشوير ٠ ٠.‏ 
وام كان المساح العام يعمير من سر 
تت الماع اتعمرن الدق يم سسره 
دابيا قى انوت الحاضر قان انصام 
الدليدى بها يسمله من وساأئن الزراعه 
وبربيه اناشيه هو ما يسأج ابي بل 
اليهود كيما يساير التطور ايدى يعنداب 
2 مساج الآحن ٠.‏ دق الوامع شضمان 
التنومه ايخدت خلال انريم اناأنى من 
عام 1535 عمدة تتايي شامه يهسدفا 
التحعيف عتي سمار العلاحين , وامم 
هده التنابي فى : 
© تامث الحكومة يعمل تصسفيه 
نهانيه الجميع القروض 
الاستقلال لدي مسساديق العروخالزرامية 
الاحتياطية ودلك يعرش القسام على كل 
رواسب العيهد الاستمماري ٠.‏ 
© الى جانب هذا ملحت الحنومة 
روما فيمتها ١٠٠.‏ مليون ديار للقطاع 
| التعليدى وعى تروض يجري نوزب 
بكينية فردية على صغار الفلاحين ٠.‏ 
اضف الى ذلك تجتيب ميلغ ممائل 
لتوزيمها تقروض خلال اتير 
الثلات القاببة ٠‏ 
© ملحت الحكومة ايضا تروضسا 
قيمتها ٠٠١‏ مليرن دينار لتمويل حملة 
شراء البدور والسماد. بخلاف تخصيص 
٠٠٠‏ مليرن ديثار لقسامدة القضاع 
الزرامى الاستراكى يخص القطاع 
التقنيدى منها بحرالى ١7.١‏ مليونا من 





٠ الدينارات‎ ٠. 


٠.‏ دز طرق ىًُ وسبائك ارام 


المعقودة قيل ٠‏ 





بت نخاس أصزر وألوشرم ٠‏ موسي جام ,أ وأر الي لوز 
هواسيرصسردابت لئنات غاس وال . قو نخاس للتوصيل اككررياُ 
٠ ٠.‏ الواع لويم (0بر؟ 002 





بزافظ غعاس أ صم داع روا لشم 0 


1/7 5 


نافيا كر 





ولقد كان مى القروري حل كثير 5-2 
الشان في كل عن ميداني تمي الهياكل 
الزراعية والانداج - ولتحقيق ذلك فان 
تمة ملامح باررة تذلن على مدى الجهود 
البذولة فى هذا الجال ٠.‏ 
حمله الخرت واليذر 

ويزولا على خطة التعيلة الومنبة 
ننامه الطاتات الحية فى مختلف الميادين 
ولاستخدام اوسع ندر من الماحات 
الصالحة للزراعه فقد انتيلت فى عنام 
5 لجه دائيه للهر على سيق 
المجيودات وتحين اسلوب الإمادم 
ن اتمام الاشعال اق مواعيدما 





المساحه التى ام بدرعا ب عام 9اارت1 
لا بريد عن داك الما و.555 هبتارا 
بعد بعدت نعدررات هذا العام دا 
الرنم ببتيمر ١‏ امام بدن ملم الصا 
ومات هارا . دلث عي الرعم من تن 
الصعربات الثى اعترمب الحيية من 
بيسن حيوانات الجر لعمليات الحرثتث 
ويخاصة ى المساحاتالصمرة والوعرةء 
اضف اتثى ذلك أن ضمليه اليدر تند 
افترنت بمجيود آاحر لتحسين نوع 
ذه 

وورعت 
كلها على مختلف الماطق ححسب علزومة 
تربتها وخصوبتها ٠‏ 

وتعتير الجزائر موطنا اصيلا للقمح 
وارفها تمثل فى ألوفت الحيامم لا 
ملابين من الهنتارات خصصت 7 ملايين 
منها لرراعة الحيوب المختلفة كالة 
“اللين والذرة والنعي والخرطال ٠‏ 

ان الاحنياجات اللغريه الجزائريه 
من الحيرب بغدر يحرالى (؟ مليونا من 
الاطنان سنويا .ولمد كان انتاجالجزائي 
من القمح الصلب فى العام 64/07 يندز 
بحوالى 5ر5 مليون قنطار هكتار ومن 
الممح الرفيق [رم مليون قتطر عنتار. 
ولكن بالسر الى حميعه تزايد عدت 
السكان فى الجزائر بنسبة 5ن سنويا 
و!لزيادة المتوئعة فى الدخل فقد قامت 
الخطة الزراعية على اسسابي نحقيق 
ثيلا مليون تنطار فى عام .1517 من 
القبح الستلب وكارم مليون قنطار 
القبح الدقيق فى العام نفسه . تزيد 
الى 5رة ملمرن قنطار بالنسية إلى 
النوع الاول فى عام 1515 والى درا( 
ليو نةنطار فى النوعالثاتى العام نفس 

ويمثل اناج الجزائر من اللكروم 
اكثر من ؟/ا فيمة الآنناج الئياتى 
وحوالي 1 العسسادرات الرراعيه , 
وتمئل زراعة النروم فيالجزائر مساحات 
شامعة تمد على مول اليصر تقدن 
بائثر من .56 الف هبتار موزمة على 
سهول وهران ومتيجةوالسهرلالساحيلة 
رمنصقة عنابة ٠‏ 

حتيقة ان هناك يعض متسسكلات 
مترضي التسويق ٠‏ ومعان هذهالمتائل 
طريقها الى الحل فد اسفرت حملة 

-.. الاخيرة عن قرس ما بين -4 و0.م 


التريكو المصرى 
فى الجزائر 

«لصلات الموضوعية بين الجسزائر 
الجمهورية العربية المتحدة عميقةالجدور 
رشائمة على ذلك التقارب الروحي!الطبيمي 
الذى يربط الشسعب الجزائرى بالثمعب 
المصرى برباط له مفهوم معسين ومصدد 
بالصلات التاريخية الضاربة فى وجمدان 
الشسعبين »> وعلى هذه القاعدة المستندة 
على يٌّ هذا يمكن أن تاخذ العلاقات 
الاقتصادية مكاننها لتربط البادين على 

انحو منرفع عن اكل ثسكل مادى .. 
والحديث هتا في قطاع صسناعة القريكر» 
ام فى أول أمسره على الإكتناء الذاتى 
ويستكيل النقص هن لريق 
الاستراد الذي كانت تتوم ايه ' الدولة 
فى شكل مناتصسات عالية و 
مؤوسسساتها. فقنطٍ وباستراك التطاعالخاص 
مع هذه اللإسسسات في تحديد الكميات 
والاصناف التي تحتاج اليها الاسواق 
وكانت أغلب مده الصنعات تتم خلال 
مؤسستدنتقومان باستيرادالاتيشةوالغزل 
والتريكو أما فيما يختص بالملابس التريكو 














الداخلية والخارجية فتكلوم باسترادها 
مؤسمة الجاليرى الجزائرية ٠.‏ 


اذا . أخذنا فى الاحتبار ارتفاع الرسوم 
الجمركية من ٠65خ‏ إلى م2 الامر الذى 
لم يسر على قرنسا ألتى تتمتع بيعاملة 
جمركية أخامة قأننا نجبد الحول العربية 
تعامل معاملة علدية. آى باملىي قات 
الرسوم الجبركية ٠‏ 
آخرا بالاسراد المباشر من 


وقد 


بلاد العملة انحرة ؤبتيية ا 


يعادل 1١١‏ جتيه م50( جتيها ويدون اذن 
استيراد وكان من .الطييعى ان يتجه هذا 
النظام يسقة خاصة الى فرنمأ لوجبود 
علاقات تجارية قنيمة “وبهذا “كان التاجر 
يقوم بشراء حاحته على دنعات شير يسيدة 
وبلا تيود على اجمالى ما يشتريه هذه 
انوسيلة خلال انستة الاشير الذى !غرق 
الاسواق الجزائرية بأصهرٍ ١‏ 
القرنسية انتى كانت معزونة لديم 
مت هذا ندرك أن هتاك حاجة فى 





الجزائر الى العديه مزمنتجات الجمهورية , 


العربية من “اصناف التريكو انتى يمكتها 
ان تدخل اسواق الجزائر ابيا لديها من 
أمكانيات واتناج منتجات أوروبا 

وقد امسيق ! 
وجدت القبول التام في اسواق 








هكتارا بالاتجار الصفمة المخصمصة 
لتجديد بعض الحقول يقصذا تحسسس 
الجودة ولانتاج أعناب لالد وعلب 
النييد المففل وذلك لكى تظل 
محانعة على سبعة كروميا 5 ا 
00 د تند وبخامتة ذلك النوع الى 

3 ن التمديرا ٠‏ 
١‏ الجا على التربة 

وند احرقت اثناء حرب الاستتلال 
حوالى .د5٠‏ ال هكتتار من المابات 
الى اثانت تحمي انجسراف الترية 
وابهيار الملحدرات ٠.‏ ومند الاستقلال 
معد يررت انشللة واصيح من المحتم 
مراجبيا .وحفيق هدا بدآ الاهنمام” 
الجدى لحصلدت التسدرم التي بست 
نحت اشراف مسصلحة العابات وبمثارتلة 
اشوى انتسعييه ومن الترضيع أن ينم 
قري متسيير يس شةيصل | ليمنيونى مسال ٠‏ 

أن هده الارافنى التى تحس خلصها 
فى حيانها بى حاجه اثيدة الى للياه . 
اثما ان تديدب الامطار أو انعدامها فى 
منامق شاسسمة من الجزائر يفرض 
نعسه المرورة ملحه نستوجِب الحلول 





ونتصلب سياسة محكمة 

ان فيالجرائر الان حوالى 15 سدا 
يغشضل ما نحتوي هليه. 
من افوات الشرتن ليلع 33+٠0‏ كيلو مشن 
يروي 5٠١‏ أنبا هنكتار يماف اليها 
باندريج ل الانا هنتار فى بونموسة 
و ٠0-0‏ هنتار فى فغينة ومع دلك نان 
البريامج المانى الدى يجرى ننفيذهالان 
يتعممن انامه 18 سدا إؤإوماطقانجراف 
امياه الموسميه . كما بم فى الواضع 

تحميق نلنى اليرنامج الذي يهدفا إلى 

حير 59 الف مني لري بعض ناطق . 
الجنوب كما مكلت 10 عملية حفر من 
رى حوالى ب ١5‏ هكتارا من اشسجان 
النحيل . وعلى العموم فان التوجيه 
الجديد يبدب فى اساله وتيل اى 
شىء الى تحديد سياسة . للمياه تؤدىى 
الي اسسحدام افصل لا يتوائر .مها ٠.‏ 

ولثن تطوير الانتاج الزراعي ودعمه 
لا يمثن إن يتم بالصورة المرجوه دون 
ما إعداد كامل للعنصر اليشركى نفسيه. 
فمن المؤكد أنه على مدى الكفامة التي 
يتمتع بها العاملرن فى هذا القطاع تكون 
الثمار المنتظرة ٠‏ 

وبناء على هذا فقد ظهر الاتجاه الى 
امداد أكير هدد من المتخصصين فى 
مختلف الاختماصات والتويات ٠‏ 
ولقد تم بالفسل انام 1١‏ مركزا. 
تدرب" الهنى السريع خلال السلوات 
25 58850 تم فيها تدريب واعداد 
.مجالات التسيم ' 
والاحماء والانتاج النياتي والحصيوائي ' 
وصيانة العابات والهندسة الريفية كما 
أسفرت الجهردات الكياة الى بذلت 
فى العام اكانى' 1١551‏ من تكوين 12.٠.‏ 
هامل . وبالاضافة الى ذلك نقد نم بنام 
6 مركزا آخر بمساهدة. الميندوق 
الاددبي للنمية »6 بدأت اعمالهها من 
العام الحالى ١ ٠‏ 


وخرزانا تبمح 


عايل متتميمل قل 







ومع بمشروع الجزائر له اهم صمل | 
١انى‏ مهيدان تكوين الاطارات 
م نهدت الشروع الى نتوين 
/االاف فتى زراعى خلال اسثوات منهم 
خبراه للاستتيارات ومحاسبون ومساعدو! 
محاسيين ومسكولون من ا زرامات الخفر 
والناكهة ولانك فى ان مشروع الجرائر 


يجري 












اصن _ 


عل قطإماس مسل تر وسرل ٠‏ 


سقلا 
م 


المي والعالية لل ا 
- هذات قري مائة يبال اتصررو فاده 
للع والنتابت العرببية عن طربي, مازقا التباع 
الوصصة ويعاضها الياممة ف الخارع + 


؟ شاع يوسن الجترك بالقافدة 


اد التصرم + له ميا التر مالقا شف هلال 
ا . طلقت افردة 
تع يرطيب ١؟‏ متايع الجيشس 

استاغاد ستيعزف الا كنيع اويل" 


الال القرية ليساة 


ع ]ااانا عم لم000 1 



















































تطوير “القطاع الزراعى فى اتجزارة 
خعلوة اساسية قوق الطريق السام 
اتتماديات الجزائر ٠‏ وتميير! الو 
نفسه عن أرادة المواط. الجزائرئوور 


5 العمل 
عشو اد لاد 2 يه د ا لك 





ثلينربت 8605286> 


ادا 


ا 


سم ود عسل 


جمهورية الم نالعبية الونان ل 2 





8888+ 


لمعم عامنه: 
5 7نامع لانا0لم 


85اءع 


ع 
5 


لماركات 










وعم لم2 - عمواعم وماق 
/' 100 هماقا - ععااغواة 
5 مما عنام عار 


:207010885 : 
: ا  --‏ وعومق2 _ كوأوتماوة؟ 
كدر - تعووووك - مومعو 


6175ماع ونمة ” 


لل - 8أه5 ٠.‏ ومخوت : 
.كأمقأو + وسونووعا! ٠‏ معموط 


عنزل أليان مناعيتة (ضيرات) 
عزف مورت 20.١‏ وسقارها للسجرار 
0 .مرك بويلين” 
ورسوم ريحت : 


اتات لدربالوايات ٠‏ 
١‏ أملويِنٌ راخلية 

تين ميم ديات وافطا لوا . ١‏ 
5 البعناء ف 0 :65 ناتعوغ أن م»: 


دمع" ث8 هممدزق ] 
منرنية دنوطرٌ مقاسامت الفط وأممامع - قءاطبون . مما 















ه) معأقدآ لولميك؟ 1 ممالا موقا زع < 
ك2 "نودت" 
0 فنا بعلم تن مع